本帖最后由 vivianz73 于 2010-8-4 23:49 编辑
V的话：关于 J5 1970年在洛杉矶会堂的这场演唱会，在“《Live at the Forum》专辑故事”帖子里已经说得很详细了，而且那里面包含了1970年和1972年两场 Forum 演唱会的希图、独家花絮和音频片段，如果你对这一时期的MJ感兴趣，强烈建议你去仔细看看那个帖子，地址是：
不过嘛，好东西永远不嫌多。我从J5 Collector博客里又找到一些70年演唱会花絮，补充在这里。大家可以两个帖子对照着看，会很有意思的！我个人的感觉，就仿佛神奇穿越到自己还未出世的1970年，在那个难忘的夏天里变成一名幸运的J5小歌迷一样，真象是身临其境啊！……
【以下内容来源：http://j5collector.blogspot.com/ 翻译整理：Vivianz73】
1970年J5洛杉矶会堂演唱会花絮之1：关于开场曲目“Stand!”，到底发生了什么？
当我第一次看到《J5：Live at the Forum》现场录音专辑公布的1970年演唱会曲目列表时，非常不解为什么他们没有使用用惯常的开场歌曲——翻唱“Sly和 Stone家族”的“Stand!”，1969年J5在电视节目“Ed Sullivan Show”上首次演出，就是用这首歌做开场曲的。“Stand！”是一首非常棒的演唱会开场曲目，先是J5的鼓手Johnny和键盘手Ronnie在黑暗的舞台上反复地演奏前奏部分——就好像无休无止的开场表演之后还差点什么才能开始似的，这让现场焦急等待的观众们的兴奋情绪不断累积、攀升几近沸腾。然后突然间，灯光亮了，杰克逊五兄弟，站在他们的麦克风前开始唱：“Oom-pah, bah-bah...”
我在Soulful Detroit论坛上发帖提了这个问题，然后24小时之内就从环球音乐集团（Universal Music Group）的Harry Weinger那里得到了答案。（这就是我喜欢这个论坛的原因——你提出的问题总是能得到回答，而且通常还是由以为专家或业内人士回答的。）HW说，J5在1970年的洛杉矶会堂演唱会上的确是用“Stand！”开场的，但因为开始时遇到了技术问题，所以那首歌的录音没法用在专辑里了。
幸运的是，我们还有“回到印第安纳”中这首歌曲的现场表演视频和音频。这是在差不多一年以后的1971年5月29日，在印第安纳波利斯（Indianapolis）录制的。那时的J5对于这首歌的一切已经是驾轻就熟了。
在“回到印第安纳”电视特辑中，“Stand！”的表演被从4分16秒剪辑为3分钟，不过你可以从“回到印第安纳”原声大碟里听到这首歌曲现场表演的完整版。在这首歌中，Jermaine——用他的舞台行话来说是为了“让表演更有节奏感”——鼓励观众跟他一块儿哼唱“Huh! Hah! Ya ya ya ya ya”的段落，不过听起来他没那么走运。大家可能都在忙着欣赏Jackie，Marlon和Michael精彩的舞步呢吧！
【V：在歌曲的后半部分，Jermaine不停鼓动观众：“大家一起跟我唱——吼！哈！Ya ya ya ya……” 不过好象没什么人买账，不断爆发出的阵阵尖叫都给了跳舞机器小Michael及其他兄弟了，嘿嘿……我找来了这段完整音频，一块儿来听听吧！】
1970年J5洛杉矶会堂演唱会花絮之2：在加里市J5的家乡，关于演唱会的媒体报道
J5在旧金山和洛杉矶的两场满座演出被美国媒体广泛报道。在他们的家乡，一份名为《加里十字军（Gary Crusader）》的黑人报纸，却将对这一事件的报道从当天的新闻栏目里去掉了，8个星期后，他们在第八版上登载了这篇报道，却只字未提这支组合与加里市的渊源，没准儿他们以为J5是来自托雷多（Toledo）的随便五个小孩儿呢吧……
而另一份J5家乡的报纸《加里论坛报》的报道就要好得多了。下面就是这份报纸关于1970年J5洛杉矶演唱会新闻的剪报。
【中文翻译】
J5洛杉矶会堂演唱会座无虚席
【洛杉矶报道】Motown的绝妙乐队Jackson 5，全国最令人激动的歌唱组合，本周六（6月20日）在洛杉矶会堂（Los Angeles Forum）的表演座无虚席，共有18675人观看了该场演出，这打破了洛杉矶会堂的演唱会上座率历史纪录。这场J5演唱会总收入已超过105000美元。
J5的洛杉矶会堂表演，是连续两场的演唱会演出的一个大获全胜的收尾。之前的一场演唱会是星期五（6月19日）在旧金山举行的，几千名J5歌迷被只能容纳13514名观众的牛宫体育馆挡在了门外。
这两场演唱会共计收入18万美元。
洛杉矶和旧金山的两场演唱会门票，均于开始发售一周内售罄。
就在洛杉矶会堂演唱会开始前，这支Motown的歌唱组合得到榜单杂志《音乐同业》的通知，他们已经成为第一支两次超越Beatles获得流行乐排行榜冠军的歌唱组合。
J5新近发行的单曲“The Love You Save”，其榜单排名据《音乐同业》的统计已跃居首位。
歌星Diana Ross洋溢着自豪之情出现在洛杉矶会堂演唱会的观众席上， 是她在J5的家乡、印第安纳州的加里市发现了他们。与她一同出席的还有Motown总裁Berry Gordy。
J5是五兄弟：领唱Michael，10岁；Jackie，18岁；Marlon，11岁；Jermaine，14岁；以及Tito，16岁。
与J5同台演出并大受欢迎的还有另一支Motown组合“Rare Earth”——其歌曲“Get Ready”最近销量过百万并跃居榜单第二，以及“冰人”Jerry Butler。他们与J5共同成就了这两场成功演唱会的灵魂乐气质。
1970年J5洛杉矶会堂演唱会花絮之3：今晚在前排就座的有……
（V：既然提到了Diana Ross, Berry Gordy和Deke Richards（J5制作团队“The Cororation”负责人）到洛杉矶会堂观看J5演唱会的事儿。咱们就趁热打铁挖掘一点儿八卦吧！看看J5 Collector挖到了什么……）
……在这个提示下，我从私家珍藏里挖出一张洛杉矶会堂演唱会照片，从照片上可以看到坐在演唱会前排的观众噢——至少能看到那些坐在前方左侧（即Jermaine这边）的观众。
我重新扫描了这张照片并放大了观众部分，看看能否从中找到上述三人中的某几个，可是没能成功——除非Berry Gordy就是那个坐在中间正低头听他面前半蹲戴帽子的家伙耳语的那个人。
但是我看到了另外一些熟悉的面孔。有两个抱孩子的女士坐在前排中间位置，右边的是Katherine Jackson，她怀中的孩子很可能是Janet。而坐在她身边的一对年长些的夫妇是五兄弟的祖父母。在他们身边就座、身穿黑色短裙的是未来的Tito太太Dee Dee Martes。
再看照片中的左后方，有两位十来岁的姑娘坐在一个抱孩子的大胡子叔叔旁边。右边留着非洲爆炸头、穿深色裤装的女孩貌似是Hazel Gordy。（V：Berry Gordy的女儿，后来嫁给Jermaine了。）她坐在前排这个位置上也在情理之中，因为可以很清楚地看见Jermaine嘛。
如果你还从观众中认出了其他熟悉的面孔，一定要告诉我噢！
V：然后是两张1970年的 Forum演唱会花絮照片，更多希图请到本楼12楼及“《Live at the Forum》专辑故事”帖子里欣赏。
【照片1】J5和NBA篮球明星、演唱会经纪人Elgin Baylor一起为演唱会做宣传
【照片1】Forum演唱会上的 Jackson 5
12楼继续~！
| 
[/img]
狗仔卡
发表于 2010-8-2 14:18:47
变色卡
显身卡
发表于 2010-8-2 15:35:02
楼主
