【MJ “前Motown” 时期演出集合】★30楼★1968年5月-J5在纽约阿波罗剧院做开场表演

vivianz73

大家都知道，早在J5加入Motown之前，五兄弟就开始在夜总会、酒吧演出，并参加各种音乐选秀比赛了，但是关于 J5 这段时期演出踪迹的资料，却因为年代久远，以及当时 J5 尚未名声大噪而鲜有收藏和保留，因而也非常难寻其踪。但正因如此，这些记忆才显得更加弥足珍贵。
在这个帖子里，我想贴出自己从各种渠道得知的、所有涉及 J5 “前Motown” 时期演出的媒体报道、歌迷回忆及照片等，大部分来自J5收藏家博客（J5collector.Blogspot.Com）及J5网站Jackson5abc.Com，也有我从其他地方找到的，随发现内容不定时更新。

本帖目录
1966年12月28日（圣诞期间）J5在一家天主教医院为患者演出 --> 1楼
1965年8月29日：（Michael7岁生日当天）J5在一个儿童服装秀上演出 --> 9楼
1966年8月20日：J5在亚利桑那州的“驯鹿会”演出 --> 15楼
1966年：罗斯福中学才艺秀（Roosvelt High School Talent Show）--> 26楼
1966年：加里市吉尔罗尔体育场举行的“年度选秀大赛”--> 28楼
1968年5月24-30日，J5在纽约阿波罗剧院演出 --> 30楼

1966年12月28日（圣诞期间）J5在一家天主教医院为患者演出

他们那天都唱了什么歌呢？……

1966年12月28日-《印第安纳哈蒙德时报》

乐队演出

DYER-我们的仁慈修女会医院正在开展系列假日活动。唱圣诞颂歌、给患者送礼物、参观病房等都在活动日程上。来自加里Evelyn礼仪学校的Evelyn Lahaie还导演了一台圣诞晚会。共有十组表演者为患者们表演了节目，其中包括Jackson Five，一个小型乐队。圣诞老人派发了礼物。Lahaie夫人收到了院方表示感谢的纪念牌，以表彰她数年来为病患们安排娱乐活动的辛勤工作。

Love-Never(新)

新发现哦！这个从时间上看就很珍贵了，辛苦LZ，谢分享
PS:这个链接现在上不去

艾米_Jackson

1966年？小Michael8岁？？这时候已经加入J5并登台了吗？啊啊有视频就好了
PS：我又杀不上VV的花！！

yanghui517

好珍贵的资料啊！当时只有8岁的小Michael~

zbh

谢谢LZ又给我们带来了珍贵的J5时期资料.从这些资料里我们可以了解迈从童星到巨星的成长历程.

mimi177

看了这个好难过。

Thriller颤栗

MJ自传的“月球漫步”书里`也有说那时候的他

vivianz73

刚刚说1966年是最早的，立刻就找到一个更早的！看这个，我在一个星座博客上找到的（链接）：

1965年8月29日（Michael7岁生日当天）J5在一个儿童服装秀上演出

Michael和兄弟们在印第安纳州加里市的格兰公园（Glen Park），“Big Top”百货公司举行的“小小孩儿（Tiny Tots，一个儿童服装品牌）”时装秀上表演。这是原来的“杰克逊兄弟（The Jackson Brothers）”乐队首次以新名字“杰克逊五兄弟（The Jackson Five）”进行公开演出，表演的曲目是“Doin’ The Jerk”。

【译文】

星期日，8月29日，下午3：00-5：00
“小小孩儿”回学校
“大型庆祝活动”
又一个五人组合在加里的“Big Top” 演出！

★ “小小孩儿”时装表演，由“Evelyn礼仪学校”的Evelyn Lahaie任解说
★ 精彩的“TJ演唱组合”再次亮相……献上我们首演的热门歌曲！
★ “小小孩儿”小姐，可爱的小 Cynthia Dykstra 本人到场！
★ “Rose 和 Lawrence Parter” ，“小小孩儿”的舞蹈大热门
★ “The Jackson Five” 乐队，又一支令人惊叹的“小家伙乐队”

【注：歌曲“Doin’ The Jerk”出自美国歌唱组合“沃克兄弟（The Walker Brothers）”于1965年发行的首张专辑《Introducing the Walker Brothers》。Evelyn Lahaie是当天在服装秀上表演的模特学校校长，是她向Joseph Jackson预订了这次演出。不过她当时告诉Joe，“杰克逊兄弟（The Jackson Brothers）”这个名字听起来太普通，并建议他改成“杰克逊五兄弟（The Jackson Five）”。于是在这次演出中，乐队首次使用了新名字“杰克逊五兄弟（The Jackson Five）”。】

【音频】The Walker Brothers - Doin' The Jerk

http://www.tudou.com/programs/view/msJ0Nvjat8E/

doris1970

楼主翻箱倒柜搜寻能力一流

来讚一个

米雪尔

楼主，好棒！谢谢分享

minenzhe

果断前排，越来越珍贵了

大爱！只怪我太年轻。

MJ太空步

喜欢从这些早期报道的字里行间里捕捉一些信息。非常珍贵。谢谢LZ！

vivianz73

【来源：http://celebrityastrologyblog.com/    翻译整理：Vivianz73】

     

1966年8月20日：J5在亚利桑那州的“驯鹿会”演出

这一年夏天，Jackson一家前往亚利桑那州的温斯洛（Winslow）探望了Joe Jackson的父亲Samuel Jackson。他们在那儿住了一段时间，并不时在当地的一些演出上亮相。其中一场演出是8月20日在温斯洛的“驯鹿会（Elks Lodge）”举行的。
【注：这里的“驯鹿会”是指“改良驯鹿保护慈善社”的集会活动场所，“改良驯鹿保护慈善社”，即I.B.P.O.E.（Improved Benevolent and Protective Order of Elks）。说到I.B.P.O.E.，必须提一下“B.P.O.E.”（注意这里没有“I”），“B.P.O.E.” 是一个成立于1868年的类似兄弟会的组织，其前身是几名白人男演员建立的一个饮酒俱乐部，后发展壮大至全美甚至全球范围，仅接受年满21岁的白人男性入会。而I.B.P.O.E.则是针对B.P.O.E.的种族歧视条款而成立的一个专门面向黑人男性的类似组织，由于其成立的动因，该组织后来发展成为以黑人民权运动为宗旨的团体。I.B.P.O.E.和B.P.O.E.均有各自的吸收女性成员的附属组织。】

【译文】

随着来自印第安纳加里的 Jackson 5 乐队(由7到14岁的男孩组成)和鼓手Gault的音乐起舞吧！

地点：驯鹿会（改良驯鹿保护慈善社）
（即“世外桃源舞厅”旧址）
100号街区东一街

欢迎所有人参加

8月20日 星期六
8点  至  11点
每位盛惠1.25美元

【背景知识】

1960年代的美国尚未消除种族隔离，而 Michael 在自传中提到的“Chitlin’ Circuit” （炖猪肠巡回秀场），指的正是种族隔离时期集中于美国东部和南部、允许非裔艺人（主要是歌手和喜剧演员）登台表演的脱衣舞酒吧、夜总会和剧院等（chitlin，炖猪肠，是美国黑人的一种传统食品）。

知名度较高的“炖猪肠巡回秀场”有：

亚特兰大的“皇家孔雀”（Royal Peacock）;

纽约的“棉花俱乐部”（Cotton Club）、“威尔特的小天堂”（Wilt's Small Paradise），及“阿波罗剧院”（Apollo Theater）;

芝加哥的“罗伯特演艺吧”（Robert's Show Lounge）、“迪丽莎俱乐部”（Club DeLisa），以及“帝王剧院”（Regal Theatre）;

华盛顿特区的“霍华德剧院”（Howard Theatre）; 费城的“市郊剧院”（Uptown Theatre）;

巴尔的摩的“皇家剧院”（Royal Theatre）;

底特律的“福克斯剧院”（Fox Theatre）;

德克萨斯州奥斯丁的“胜利烧烤餐厅”（Victory Grill）;

弗吉尼亚州里士满的“杂技场剧院”（Hippodrome Theatre）;

杰克逊维尔的“利兹剧院”（Ritz Theatre）等。


“炖猪肠巡回秀场”是很多知名艺人表演生涯开始的地方，其中包括：

The Jackson 5；

Ray Charles：灵魂歌王Ray Charles (雷.查尔斯)将福音音乐的灵性与蓝调音乐结合起来,首开"灵乐"先河,因而被尊为"灵乐之父".他在《We Are The World》MV及克林顿总统就职典礼的WATW表演中均有出现；

Sammy Davis, Jr.：这位大家已经很了解了吧，MJ一生只唱一次的《You Were There》就是为庆祝他60大寿的致敬歌曲；

Ella Fitzgerald：Ella Fitzgerald是爵士乐史上最伟大的歌手之一，被誉为“爵士乐第一夫人”；

Aretha Franklin：灵魂乐第一夫人，15座葛莱美奖，首位进入摇滚名人殿堂的女性艺人；

Billie Holiday：著名的爵士乐女歌手；

Etta James：著名的布鲁斯、灵魂乐、R&B、摇滚、福音和爵士女歌手，J5在她的纽约演唱会做过开场表演嘉宾；

The Delfonics：J5在他们首次全国性电视表演“The Hollywood Palace Special”上就翻唱过The Delfonics的歌曲“Can You Remember ”，在《ABC》专辑里还有一首“La La (Means I Love You) ”也是翻唱The Delfonics的歌曲；

Gladys Knight & the Pips：Gladys Knight 是最早将J5推荐给Motwon总裁Berry Gordy的人之一；

Richard Pryor：美国著名黑人单口相声艺人（就是宋飞说的那种单口相声啦），他还在 Michael 参演的电影《The Wiz》中饰演巫师；

Little Richard：Little Richard是比猫王更早的早期摇滚巨匠，猫王本人曾在1969年对Little Richard说，"你的音乐给了我灵感，你是最棒的。”
James Brown也称Little Richard为自己的偶像，MJ曾拍下他的歌曲版权后送给了他；

Smokey Robinson：嗷这位不用介绍了吧；

Ike & Tina Turner：1970年的J5演唱会原定由该组合做开场表演，后因Tina Turner生病临时换人了；

The Four Tops：Motown旗下艺人，J5曾翻唱过他们的冠军歌曲“Reach Out, I'll Be There”；

The Isley Brothers：J5翻唱过他们的歌曲“It's Your Thing”；

Diana Ross & The Supremes：嗷这个更不用介绍了吧；

The Temptations ：Motown旗下艺人，J5翻唱过他们的歌曲“Born To Love You”，还有一个大胖子搞笑模仿版的“Papa Was A Rolling Stone”，也是The Temptations 的歌曲；

Flip Wilson：著名喜剧艺人，J5多次上过他的电视节目“Flip Wilson Show”。

     

vivianz73

自己顶上去！