|
|
本帖最后由 ilmj1314 于 2010-9-17 10:18 编辑
% m. s2 B+ r# r L5 Z3 y, n: J- M3 a4 _ b+ t# \. `
" W0 I' m2 A$ q# @/ K
2010年9月17日 — 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的母亲凯瑟琳·杰克逊(Katherine Jackson)正式对“就是这样”(This Is It)演唱会承办商AEG公司提起诉讼,对此AEG公司做出了回应 —声称他们与对康纳德·莫里(Conrad Murray)的雇佣或监督毫无关系。
5 c* f5 F8 R6 A- ~, K! V$ \, {8 T% ]
一份AEG公司律师发出的声明称凯瑟琳的起诉为“错误的、无事实根据的及毫无价值的”进而解释了他们与莫里的关系。
r" K' U: p# D7 q- H% y' ^: W) ^! { [+ b7 A; j) A: j" P- m: ^* y) n
声明称“莫里是杰克逊先生长期的私人医生。AEG并没有选择雇用他或监督他。这就是说,本着对我们与杰克逊先生和他遗产公司工作关系的敬意,我们将不再做出进一步的声明。”
0 x5 q/ F& N2 Q2 D& }. t4 c' E; x
: ~: [3 {- _8 j; V" I- q莫里确实是杰克逊亲自挑选的 — 但凯瑟琳称AEG由于疏忽没有调查莫里的资质进行调查,还称AEG在排练中将杰克逊逼得太紧。# y" f. L4 Q* ]6 O+ z* E2 C: d
9 D, _) U7 I2 R+ ]$ R% i* C& Q, D/ q$ {& h3 W
MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,违者必究2 `8 M) s8 t+ _2 F4 x& P9 D+ | y
' F- N! l! v9 v1 `4 C
( r, s1 U0 c: e3 ~7 E& O, c. @6 h+ H0 e W: e; Y, u3 f2 T9 N
(翻译:ilmj1314 来源:MJJCN.COM / tmz) |
|