|
|
本帖最后由 badthriller 于 2010-12-2 10:28 编辑
8 B! a$ c& A" A2 k3 a! }/ F; U
( Z2 N: L: @3 g5 L0 m+ f8 l1 f) M8 ~8 j& r4 q" Y8 _, j
& V/ c: [; O3 n6 n" _9 b
2010年12月1日 – 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的父亲乔•杰克逊(Joe Jackson)再次向州法庭提起针对康拉德•莫里(Conrad Murray)医生的非正常死亡诉讼,并把一家拉斯维加斯药店也推上了被告席。3 z2 Z' y: u! x9 R+ f I; w
& r2 J- Z' N* W. _& I+ q8 o! |4 @乔曾向联邦法院提起诉讼,指控莫里在给杰克逊注射麻醉剂异丙酚(propofol)时玩忽职守,而且杰克逊心脏停搏后他没有告诉医疗护理人员和急诊医生自己给杰克逊注射了异丙酚。但法官拒绝受理此案,说案件应交由洛杉矶高等法院处理。, |& L/ ^4 w2 M- H2 a: ~
% k9 j/ K5 `' n4 G' J4 L5 F9 f* d
“这是一个漫长的过程,迈克尔之死的真相远未浮出水面。”乔的律师布莱恩•奥克斯曼(Brian Oxman)说,“还有很多尚待调查,我们将找出真相。”
4 w5 S- }1 ` Z& X9 Z7 n+ T+ Y- e4 {) h4 e
诉讼还把拉斯维加斯的一家应用药剂服务处(Applied Pharmacy Services)也加入被告名单,据法庭记录显示,该药剂服务处在2009年6月杰克逊去世近前一个月向莫里卖过药。有专家表示,卖药过程合法。当时,官方说一个持有两个州行医执照的医生可以在一个州购买异丙酚,在另一个州使用它。
! L! B* Y# D. Z% }7 N9 K0 D2 {) N: r( ^8 V# i. z0 g; a7 a
莫里在加利福尼亚、内华达和德克萨斯三个州都有行医执照 —— 可自从对于杰克逊之死的调查开始后,这三个州对他的行医资格多少都有点限制。
; r4 Z( |* I" U. G8 e) w+ [0 d7 V8 E; ] T/ g3 X$ j
莫里宣称自己对过失杀人不负责。莫里律师的发言人米兰达•瑟威斯克(Miranda Sevcik)对乔再次提起上诉尚未作出回应。
& G) J# t. V, J8 D$ m8 B- l& j% w( l+ D- X/ m K
“我们想要提醒人们莫里医生并未发现有罪,我们相信他的清白将在法庭上被证实。”莫里的律师查尔斯•佩卡姆(Charles Peckham)在莫里6月份第一次被提起诉讼时表示。+ r# ^! |: {/ {( u
( W2 l7 _2 H. H% Y: g2 ]
这起诉讼可以和杰克逊母亲凯瑟琳(Katherine)提起的针对“就是这样”(This Is It)演唱会承办方AEG公司的诉讼结合起来。那起诉讼宣称AEG公司及其雇员告诉杰克逊,公司会在演唱会举办期间为其提供医疗设施,并雇用了莫里照顾他。而AEG公司通过律师表示,该指控毫无根据。% A! D, }+ S7 t1 H5 L
9 \1 ?' G% ^0 A5 _MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作 `5 c. U/ G1 N2 o D w6 S3 ~) `
1 q V* I! B7 ~( |2 T(翻译:Badthriller 来源:MJJCN.com / yahoo.com / foxnews.com) |
|