Frank Cascio在法国巴黎的歌迷互动中究竟说了什么？请看视频和翻译~

M_W

如果McClain是背后挑事者，也许他没有预料到Michael专辑的假歌风波会越闹越大，以至于几乎毁掉这张专辑。 事后不知他作何感想？ 忽然间对McClain作为遗产委员会的主要掌管者有些担忧，他的一些所作所为真叫人失望。。。

PS：谢谢辛苦翻译。

CR-love-MJ

谢谢版主翻译。但卡西欧在透露MJ隐私（无论是不是像他说的那样）这个事情上，都多少对不住他的好友MJ。不多说了，都是为MJ难过。

lalala

无论真假，我只是单纯的不喜欢casico歌曲，就老迈的嗓音，应该随便哼几句都是天籁，我只能说录casico歌的时候老迈一定是感冒了
关于书，我觉得负面影响是有限的，那些小故事都是珍贵的回忆

zhangnini

照这么看来。。MJ不该喝酒，不该好奇吸了2次大麻，更不该跟歌迷乱来，他必须是圣人，这些都是作为KOP不该有的行为。更万恶的就是所谓的"朋友"，干嘛爆隐私，不知道这些是隐私么，没道德，没义气，作为好朋友，就该说KOP光辉无暇的一面，这些作为一个男人风流快活的作风是绝对不能对外说的，及时做了也要决不能承认不该说出来。

Semon

迈之爱 发表于 2012-7-13 03:15
我不怀疑卡西欧家族和MJ多年的友谊，更不怀疑那些歌是假歌，但我极度反感他在书中透露这些根本不必要透露的 ...

在美国使用大麻太普遍了，真不算什么

Semon 发表于 2012-7-13 10:04
在美国使用大麻太普遍了，真不算什么

那那些法国歌迷惊讶什么？

Semon

迈之爱 发表于 2012-7-13 10:09
那那些法国歌迷惊讶什么？

他们“假纯呗"，装道德帝，在美国尝试过大麻的人多了去了，即使是在相对纯洁的校园里，也很容易发现有人使用大麻，明星圈本来就是个大染缸，像MJ这么纯的已经很罕见了，偶尔试一次，又不是上瘾真没什么可责备的，如果要是那么纠结这个问题，那Snoop Dogg, Wiz Khalifa等等大牌的还有活头儿么？

PS：据说大麻还真不上瘾，但是长期使用危害也很大。

zhangnini 发表于 2012-7-13 09:51
照这么看来。。MJ不该喝酒，不该好奇吸了2次大麻，更不该跟歌迷乱来，他必须是圣人，这些都是作为KOP不该有 ...

这个不难理解，你只需问问自己，你会这样对自己的朋友吗？是不是朋友的一切什么都可以对别人说？特别是这个朋友还是个倍受世人误解的朋友！

Semon 发表于 2012-7-13 10:24
他们“假纯呗"，装道德帝，在美国尝试过大麻的人多了去了，即使是在相对纯洁的校园里，也很容易发现有人使 ...

哦，我们质疑，就说我们是 “用东方人的思维去评判西方人的行为” ；西方歌迷质疑，就说人家是 “假纯” 、“装道德帝” ，这······ 我忽然想笑~

Semon

迈之爱 发表于 2012-7-13 10:32
哦，我们质疑，就说我们是 “用东方人的思维去评判西方人的行为” ；西方歌迷质疑，就说人家是 “假纯”  ...

仁者见仁智者见智，没什么争议的，哪儿都有虚伪的人不是么？呵呵，放轻松啦

badthriller

对，Michael吸过大麻。

但Michael不是像酒鬼喝酒、烟鬼抽烟、瘾君子吸毒那样去使用大麻，是小盆友在蜀黍的诱惑下试了两次，因为蜀黍告诉他，大麻可以帮你写出好听的歌曲哦。

虽然这段故事没必要写，但写了也没什么。美国的很多名人都公开表示用过大麻，甚至克林顿、奥巴马总统年轻时也用过大麻。据科学研究，大麻对人体的危害远小于香烟或酒精，但由于香烟和酒精在法律上更具合法性，所以让人们产生错觉，以为大麻才是三者中最可怕的。美国的一些地方一直在搞大麻合法化运动，而在欧洲的阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙等城市大麻已经合法化了。2012年6月7日，纽约市长颁布新法令：禁止出售16盎司以上的大杯含糖汽水；而纽约州长颁布新法令：可以携带25克以下的大麻上街。

我们国家对大麻的宣传一直是万恶的毒品，一碰它你就会家破人亡、永世不得翻身，所以我们一听到大麻会有种五雷轰顶的罪恶感，其实它远没我们想得那么可怕。这就像一个从来都是8点钟上床睡觉、夜不出户的“好孩子”有天晚上跟好朋友出去K歌K了个通宵，开心一下而已嘛。

尽管如此，我还是要说，小盆友们不要尝试大麻，如果有人在里面混了其它东西，出问题就说不清了。

Semon 发表于 2012-7-13 10:37
仁者见仁智者见智，没什么争议的，哪儿都有虚伪的人不是么？呵呵，放轻松啦

呵呵，没关系，我一直很轻松，只是你不可以随意说别人虚伪。我说过的，吸食大麻或许在美国并不罕见，但那归根结底不是什么露脸的事情，美国主流社会根本不提倡大家那样。真若没什么，MJ生前早在自己的某次访谈中随便把它说出来了。但是，有吗？足见MJ是很在乎这件事情的。

Semon

迈之爱 发表于 2012-7-13 11:00
呵呵，没关系，我一直很轻松，只是你不可以随意说别人虚伪。我说过的，吸食大麻或许在美国并不罕见，但那 ...

较真儿没意思，年轻就是热血，你们继续，have fun

somedayinheart

马文龙 发表于 2012-7-12 20:53
大麻怎么了？  好似MJ吸过大麻在你心中地位从天堂掉到地狱了？   又不是上瘾。

哎呦我去！我说了MJ在我心中地位下降了嘛？我只是疑问，别的我说什么了？MJ也是常人，我知道