倾吐·心声——这两天发在自己博上的关于迈的文章!

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-12 08:19:03

原帖由 mkgenie 于 2007-3-11 23:46 发表我记错单复数了么？在这里翻译成“不劳而获”是不对的。

不是成语么？成语能改的么？不是“不劳而获”，而是“不劳无获”！:angry11

MkGenie · 发表于 2007-3-12 08:24:14

原帖由 kiki 于 2007-3-12 08:19 发表不是成语么？成语能改的么？不是“不劳而获”，而是“不劳无获”！:angry11

成语不能改，但翻译可以改。

牵逊 · 发表于 2007-3-12 09:23:41

其实他博客里的那几篇，比如《♂~神~♀》《·[神奇的小孩]》都是很不错的，也是写michael的

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-12 11:44:19

原帖由 mkgenie 于 2007-3-12 08:24 发表成语不能改，但翻译可以改。

那译成“一份耕耘，一份收获”？或者“不吃苦中苦，难为人上人”？另外，你的确记错单复数了！:angry11

blackcat · 发表于 2007-3-12 20:08:33

蛮好的，现在有耐心写这么长文章的人不多了:loveliness5:

blackcat · 发表于 2007-3-12 20:09:53

原帖由 kiki 于 2007-3-12 11:44 发表那译成“一份耕耘，一份收获”？或者“不吃苦中苦，难为人上人”？另外，你的确记错单复数了！:angry11

语言这东西没必要象数理化那样记那么准吧，说不定单数形式是种俚语形式呢，嘿嘿，飞逃中......:-_-15

0kimwang0 · 发表于 2007-3-12 20:38:00

早说了每个人心中都有个迈的形象，我写文章的目的本来只是想放在博里，我很早就上这个论坛了，什么样的文章讨喜什么样的文章会让人看了不爽很清楚！但我写的迈我想还是比较客观的！可能与一些迈迷心中的迈的形象产生了冲突，很正常，不要为我的这篇文章去动摇自己对他的看法！很谢谢各位耐心的看完我的文章，现在能有耐心看完这长篇大论的人不多了，呵呵！

牵逊 · 发表于 2007-3-12 20:39:39

原帖由 0kimwang0 于 2007-3-12 20:38 发表早说了每个人心中都有个迈的形象，我写文章的目的本来只是想放在博里，我很早就上这个论坛了，什么样的文章讨喜什么样的文章会让人看了不爽很清楚！但我写的迈我想还是比较客观的！可能与一些迈迷心中的迈的形 ...

这话说的让我感觉你特别成熟`````

0kimwang0 · 发表于 2007-3-12 20:46:27

原帖由 MJlishuang11 于 2007-3-12 02:18 发表有很多不对的语句 LZ对MJ的了解,持有不确定的态度,所以语句当中,对MJ的部分,不敢用肯定的语句像MJ这样有爱心的人也有很多啊放到主页上容易误导新MJ迷 :funk6:

我对MJ的了解，一直是持肯定的态度，但在描述他时由于他本身是个很复杂的个体，没办法用肯定的语句！一句一句的肯定语句在非新闻通稿类的文章中用来描述迈那才是误导新迈迷啊，呵呵！不过这文章确实容易让对迈充满幻想的人梦想破灭，呵呵！

0kimwang0 · 发表于 2007-3-12 20:48:39

原帖由牵逊于 2007-3-12 20:39 发表这话说的让我感觉你特别成熟`````

:loveliness3: 你都说我老前辈了，哇哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-12 20:59:52

原帖由 blackcat 于 2007-3-12 20:09 发表语言这东西没必要象数理化那样记那么准吧，说不定单数形式是种俚语形式呢，嘿嘿，飞逃中......:-_-15

光速抓回来ing~

:-_-15

人间之爱 · 发表于 2007-3-13 22:49:52

是啊，我还没有看完呢。。。。。，看的多了解的越多啊。我真是越来着迷了。。。。。。:<_<14

0kimwang0 · 发表于 2007-3-17 00:16:57

呵呵,↑的有兴趣可以花几天时间去主页多看看~~~~~~~~~~~~~~:loveliness3:

犯罪高手MJ · 发表于 2007-3-17 16:26:16

支持，文章写的不错。

liyaiseven · 发表于 2007-3-17 16:49:15

两个字狂挺

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

倾吐·心声——这两天发在自己博上的关于迈的文章!

kuang