迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 18801|回复: 93

最新滚石杂志采访麦当娜谈及迈克尔杰克逊

 关闭 [复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-10-20 14:17:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ilmj1314 于 2009-10-20 15:30 编辑

30455603.jpg
Q:你常在舞台上哭泣吗?
A:硬糖巡演上,在我唱“You Must Love Me”前,这是首悲伤的歌,有那么一阵,我没有跟上编排好的视频,于是我就借机跟台下的观众交流。我哭了,当我给为我在马赛搭建舞台的两个朋友致辞时(他们在一次事故中身亡),我哭了,当我发现迈克尔杰克逊去世了。

Q:你和迈克尔都出生于1958年8月,能见证你那个时代的孩子成为现在的超级巨星,是怎么样的?
A:我疯狂地爱着他,完全迷住了。他是令人难以置信的人才。他唱的歌曲完全不是孩子气的。

Q:你是什么时候第一次见到他的?
A:我在80年代早期就认识他了,当我首次跟我的经纪人Freddy DeMann合作的时候,当时Freddy DeMann也是迈克尔.杰克逊的经纪人。我看了他在麦迪逊广场的表演,我完全被迷住了。他毫无瑕疵。后来在赫尔姆斯利皇宫酒店有个派对,他恨害羞,但我被他震住了。

Q:你嫉妒他吗?
A:是的,以一种积极的方式。我真希望我写出了 "Billie Jean" 和"Wanna Be Startin' Somethin”。没有我不喜欢的歌。

Q:十年后有消息说你们要合作录音,你和他出席了奥斯卡颁奖晚会。
A:有段时间我们经常出去,他想跟我合作,我认为他想了解我,这也正是我的想法。当你与其他人一起合作写歌,这是一种奇特的经历,你感觉脆弱害羞。当我与Justin Timberlake 合作时就是这种感觉。合作写歌是一个非常亲密无间的经历,就像主宰一切。“标记,准备,创作”你不得不克服这些困难,比如“我想跟搭档留下印象,但他们会觉得我的主意傻吗?如果他们的点子傻呢?我能对他们说实话吗?我会得罪他们吗?”于是你和他们交谈、聊天、社交,你不得不这样做以达到另一个水平,达到创作的状态。于是,这就是我们常做的事情:看电影、吃晚饭、到处瞎逛、出席奥斯卡、装傻,看看我们能是否合作。他很放松,他会摘掉眼镜,来一杯白酒,我会让他高兴大笑。

Q:你是世界上另一个唯一能忍受人们过渡关注的明星。他为什么会被摧毁?
A:我的想法是,我并没有和他非常亲密。能有一个完整的童年,能在人们告诉你是怎样一个人之前有自我认识,是很好的事。你可以犯错可以天真无邪。这给了你自信。我不认为他是以这样的方式成长的。在宠爱和名声之外的世界,他对自己有认识吗?这样的生存是很困难的。我觉得他对自己所受的关注没有安全感,他对他的工作既爱又恨,他没有任何亲密的朋友。在他最后十年里,人人都抛弃了他或认为他是个疯子。人们对我说了很多不真实的言论,我从没有一刻认为那些对他的指控是真的。但他看起来没有办法解决这些问题,不论公开或私下,这会毁了你。当他去世时,人人都在谈论他是如此伟大的天才,但重要的是你得珍惜眼前的事物在你失去他们之前。这真是一个巨大的悲剧。


全文:http://www.rollingstone.com/news ... en_in_her_own_words

回复

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-10-20 14:26:23 | 显示全部楼层
坐等翻译……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2354

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20726
发表于 2009-10-20 14:29:48 | 显示全部楼层
谢谢分享!!等待翻译!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

425

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19512
发表于 2009-10-20 14:48:10 | 显示全部楼层
對她印象越來越好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

963

帖子

1万

积分

王者传奇

精分会会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18387
发表于 2009-10-20 14:54:04 | 显示全部楼层
看得我又伤心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

290

主题

3659

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54865
发表于 2009-10-20 15:32:06 | 显示全部楼层
多谢翻译~~
R.I.P Michael ~~
其实人可以在冒险中成长
可是却没有办法创造生命的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1347

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26451
发表于 2009-10-20 15:45:19 | 显示全部楼层
最后那几句话说的..唉~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1354

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24514
发表于 2009-10-20 15:56:05 | 显示全部楼层
重要的是你得珍惜眼前的事物在你失去他们之前。这真是一个巨大的悲剧!
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2613

帖子

7万

积分

圣殿骑士

M小迈J

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
73314
QQ
发表于 2009-10-20 15:58:16 | 显示全部楼层
.......真的不知道该怎么说
恭喜发财,大吉大利   
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1262

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22609
发表于 2009-10-20 16:00:48 | 显示全部楼层
越来越敬佩她。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2021

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30993

热心助人奖

发表于 2009-10-20 16:04:46 | 显示全部楼层
麦姐姐是很真诚的,有话就直说型的,我和喜欢这样.
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

700

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15468
发表于 2009-10-20 16:04:53 | 显示全部楼层
很真实!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1239

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20064
发表于 2009-10-20 16:06:33 | 显示全部楼层
对啊,最大的悲剧就是我们眼睁睁的看着我们失去了一个天才。
I'll Never Let You Part...For You're Always In My Heart...
http://hi.baidu.com/cherrycoffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

367

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11708
发表于 2009-10-20 16:07:50 | 显示全部楼层
因此,我觉得麦也是个值得尊敬的人,起码后来几年越来越好。我相信,MJ的录音,可是,也相信,后几年他们要多点了解和交往肯定会很和谐的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-10-20 16:09:25 | 显示全部楼层
人都是会改变的,如果迈克还活着,我想对麦姐的看法也会有所改变吧,在情商方面,麦姐比迈克要高的多,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-10-15 18:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表