Little Angel--写给迈的歌（催泪试听...思念已然）

syimichael

这是有里知花的歌《小天使》
歌词大意是对一个过早离开人间的孩子的思念
不过我第一次听就强烈感到是写给Michael的...
于是拿来给大家分享
附上鄙人对歌词的中文翻译

试听地址


you came to me with the morning light                                 你沐浴着晨光来到我身边
you brought the warmth to my smile                                     让我的微笑备感温暖
you showed me love could be more than bliss                      你让我知道爱远不止幸福那么简单
and lingered with me for a while                                           徘徊在我身边短短瞬间

you brought me comfort when i felt lost                                我迷茫时你为我带来宽慰
you ask for nothing from me                                                  却从不向我索要任何东西
but somehow gods in the infinite wisdom                             但我们智慧无限的上帝
decided to take you from me                                                 决定把你从我的身边带走......

god's little angel i love you                                                     我爱你，上帝的小天使
god's little angel good night                                                   晚安，上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky                       每晚我仰望满天的繁星
god's little angel shines bright                                               上帝的小天使都会那么闪亮

god's little angel i love you                                                     我爱你，上帝的小天使
god's little angel good night                                                   晚安，上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky                        每晚我仰望满天的繁星
i know god's little angel shines bright                                     我知道上帝的小天使会依旧闪亮

i sit alone with these memories                                              我独自一人坐守那些回忆
i cry just knowing you're gone                                                当得知你离开时我泪流满面
sometimes i pray you would walk through the door               有时我祈祷 你会再次走过这扇门
and take me to your brand new home                                    带我去你现在的崭新的家

if you could hear what my heart is saying                               如果你能听到我的心声
then you would know how i feel                                             你就会知道我的感受
every emotions i hold deep inside                                           知道我内心深处每一寸的痛
cannot replace what was real                                                 而现实 我拿什么去替代

od's little angel i love you                                                       我爱你，上帝的小天使
god's little angel good night                                                   晚安，上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky                       每晚我仰望满天的繁星
god's little angel shines bright                                               上帝的小天使都会那么闪亮

god's little angel i love you                                                     我爱你，上帝的小天使
god's little angel good night                                                   晚安，上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky                        每晚我仰望满天的繁星
i know god's little angel shines bright                                     我知道上帝的小天使会依旧闪亮
shines bright                                                                           依旧闪亮
shines bright                                                                           永远闪亮

Michael, our only angel
We miss you so much......

fialoq

正试听！

噩梦919

听不到啊LZ!

syimichael

3# 噩梦919

可能是网速问题
现在能听到吗？
我这里可以滴~~

momokila

听到了～～很动听的一首歌。。。送给我们的MJ～

michael_pan

我又让这位LZ给整哭了~~~~~

i sit alone with these memories                                              我独自一人坐守那些回忆
i cry just knowing you're gone                                                当得知你离开时我泪流满面
sometimes i pray you would walk through the door               有时我祈祷 你会再次走过这扇门
and take me to your brand new home                                    带我去你现在的崭新的家

if you could hear what my heart is saying                               如果你能听到我的心声
then you would know how i feel                                             你就会知道我的感受
every emotions i hold deep inside                                           指导我内心深处每一寸的痛
cannot replace what was real                                                 而现实 我拿什么去替代

天使_michael

歌词太美丽了

歌还没听到

天使_michael

真是美妙的歌呢~~
喜欢~

小孜孜

留爪
晚上回家听。。谢谢。。。

pan19761973

还有一首an angel也是天使，强烈建议大家去听听，
站里有人发过视频，注意的人不多。
听了你不会后悔的！！

syimichael

还有一首an angel也是天使，强烈建议大家去听听，
站里有人发过视频，注意的人不多。
听了你不会后悔的！！
pan19761973 发表于 2009-11-4 19:37

谢谢推荐 去听听~

潺婵

谢谢分享。。不错的曲子啊。。。

HongC

谢谢LZ分享！！！

1234567890

歌词又让我崩溃了``

万福我的主。

。
听不到哦，，我去网上听。。