|
|
本帖最后由 Annie_He 于 2009-11-13 00:48 编辑
声明:我是实在没办法了才在这里发新闻的!因为其他版块都不允许我发。级别低~呵呵~但不等于我没新闻~anyway, lets get it started.
消息一:MJ的“克隆版”
MJ想打造一个自己的虚拟克隆版。他曾经在96年(MJ 37左右的时候)接受了3次3D扫描,因此这个虚拟的克隆版MJ机器人是完全可以被制造出来的。而这一作品可以把MJ带回到各种Video、电影,以及电脑游戏中。
3D扫描图象的所有者是个美国的匿名商人。他准备以100万美元的价格出售这些影象。
另一消息(估计大家知道了已经):MJ的葬礼险些因为费用的问题在最后一刻取消。
在葬礼举行前,根据当地警方和殡仪馆的说法,如果第二天不付钱,葬礼就不能按计划举行。不过显然最后是支付了。
MJ母亲凯瑟琳的律师说葬礼的费用确实太高了,但这绝对配得上MJ的身份。
这些新闻出自今天的《中国日报》英文版。我也是在twitter上看到别人发的消息后才知道的。因为我实在不能想象《中国日报》会有这个消息,真的……另外,我只是大概说了下文章的意思,没有逐句翻译。原文在下面,大家自己看吧。如果有的意思说得不准,大家多包涵~原文地址:“点这里”
Michael Jackson's robot clone
Michael Jackson wanted to build a clone of himself.
The 'Thriller' star - who died of acute Propofol intoxication aged 50 in June - underwent several three dimensional scans in 1996 so a virtual reality 'robotic' twin could be produced.
It is thought the scans could now be used to bring the singer back in pop videos, computer games or even films.
The anonymous US businessman who owned the images and has reportedly been trying to sell them for $1 million told Britain's Daily Star newspaper: "The data has been in our archives since he had the scans. The thing about this data is it immortalised him at the age of 37, before his nose was disfigured and when he was in the prime of his life."
Meanwhile, it has been revealed Michael's funeral was nearly cancelled at the last minute in a row over its cost.
Around $1 million was estimated to have been spent on the funeral, which took place on September 3.
Court papers have revealed just three days before the funeral was scheduled to take place, lawyers acting for the 'Billie Jean' star's mother Katherine had filed a request to the administrators of his estate to pay for the funeral bills.
The lawyers stated that if the funeral home and local police department's bills were not paid by the next day, the burial would not go ahead as planned. Administrators were luckily able to pay the bills in time, preventing any delays to the ceremony.
Katherine's lawyers admitted the cost of the funeral was high, but added it was: "Entirely commensurate with the decedent's worldwide status as an entertainer and the world's grief over his death."
我知道不该发在这里。不过我也是没办法~sorry abt that~哪位管理员帮忙转一下吧~thx! |
|