案件調查的延遲 -- O.J.的陰影

Edward_lin

案件調查的延遲 -- O.J.的陰影

Michael Jackson兇殺案的調查進度比預期的長，因為一位在執法部門工作並參與此案的消息人士說 -- 「我們在一些大案件上有著很差的運氣，就像當年處理O.J.的案件般(編按見＊1)，我們不想重蹈覆轍。

該消息人士還指出對於Robert Blake的案件(編按見＊2)，一些專家認為還有漏洞，而且調查拙劣。但是，消息人士稱，「這宗案件並沒有問題。時間是站在我們這一邊。我們要把它運用得正確。」洛杉磯地區檢察官辦公室和洛杉磯警察局正合作，去「預計辯方的對策並為其作出預備」。洛杉磯地區檢察官辦公室正積極參與調查，要求從洛杉磯警察局得到大量資料。


其中一個問題：當局認為關鍵在拉斯維加斯的應用藥學上 -- 他們想要確保沒有其他藥房發送異丙酚給醫生默里。
另一個問題是：當局已經詢問他們的醫療專家的意見，在「策略轉變」的情況下，他們稱之為「非常複雜」。


至於調查將於何時總結：現在當局說，他們希望於「聖誕假期前」結束....但也可能會被推遲至1月。


----------------------------------------------------------------------------------
編按＊1：

O.J.辛普森，原名Orenthal James Simpson，著名黑人美式足球運動員，1979年因傷退休後成為著名演員。1994年捲入殺妻案後，成為全球知名人物。最後因起訴證據存有漏洞，令他無罪釋放，惟死者家屬事後循民事起訴索償時，法庭裁定O.J.辛普森要為死者負責。2008年12月5日被判決綁架，持械搶劫以及用致命武器襲擊等三項罪名成立，判處33 年徒刑。最主要留意的是O.J.「無罪釋放」，當年很多人指出，案件漏洞甚多，如果O.J.只是一名普通人，一早便能落案起訴O.J.，並總結檔案。但最後他無罪釋放，引起當時美國很大的轟動。


編按＊2：
Robert Blake，荷里活資深電影演員。2001年5月4日Robert的妻子Bonny在加利福尼亞一家意大利餐館外，在Robert的小轎車內被槍殺致死。2002年4月，Robert因涉嫌殺妻而被逮捕。這一轟動事件被美國媒體稱為第二宗「O.J.辛普森殺妻案」。與O.J.辛普森一樣，Robert Blake同樣後來因證據不足而無罪獲釋。最後民事法庭陪審團認為Robert Blake應當對前妻的被害負責，需向前妻Bonny的孩子支付3000萬美元的賠償金，而因律師費及賠償而破產。



來源：TMZ　　翻譯：MJHKFC – May(may@michael)　　原文網址由MJHKFC – KaWai(ka928)提供

feier

什么时候真相大白？

joylovemj

是了，迟迟不逮捕莫里估计就是怕唠一个“因为名人死亡而滥捕无辜”的罪名。

aizheMJ

唉。。。。天天拖。。拖到啥时候？

不爱到爱

还会有结果么~我一直怀疑

kissmoremj

霉国警察根本就是不作为

janee

我们也会关注mj的案件什么时候结案，什么时候缉拿凶手？我们等待。mj英年早逝是美国的损失也是全世界的损失！

小胥

下次换个字体 好吗？

mika_nana

的确 我也最怕证据不足....那MURRY不就逍遥法外了...

╄kimi←獨ヤ

哎
都这么长时间了
我们很期待真相啊



PS:那张Michael好帅啊~~~~

michele

TMZ...............
哦，他都赶到前头了

Donna

简直了！
美国法律都是管干什么用的！

Callas

希望美国当局能够对全世界人民一个满意的交代。

菜虫卿

感觉他们在磨时间。。。

白色手套SHINE

说黑是白，黑不会是黑
说白是黑，白不再是白