迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

MJ天涯可爱楼原创精华(一):歌曲听后感、MV观后感及各种关于MJ的讨论(暂时更新完毕)

  [复制链接]

25

主题

1827

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25902
发表于 2010-4-7 01:50:10 | 显示全部楼层
謝謝LZ的分享

有時間會慢慢睇的

mj  love you
天使的夢想 已經不必再流浪 用你的翅膀 用力的飛翔 尋找你的天堂♥MJforever 
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1007

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19751
发表于 2010-4-7 14:56:10 | 显示全部楼层
天涯的可爱同学们,我来鸟,锅来鸟。
傻迈,要永远笑下去,......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

893

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18733
QQ
发表于 2010-4-7 16:19:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享·
   楼主辛苦了1
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-17 20:23:20 | 显示全部楼层
  Dangerous听后感 作者:考拉表姐(2009-10-21)
  偶刚刚才知道偶一直把The Way You Make Me Feel里面的“go on ,gril”听成了“come on,gril”,事实证明偶真的很不专业,呵呵。BUT偶还是要厚着脸皮来贴听后感。
   ====================================================
    如果我要引导一个人成为迈迷,要是他喜欢听慢歌,我会首先给他听you are not alone或者heal the world,要是他喜欢听快歌,我会首先给他听Dangerous,假如他听后都没有反应,那么我会放弃我的引导计划,朽木不可雕也。在成为迈迷之前,我不认为世界上真的有百听不厌的歌,我曾经喜欢过很多歌,如果我每天听一首歌2遍,最多听一个月就腻了,计算一下也只有60遍而已。但是这首Dangerous我已经听了3个多月,就算每天只听2遍,也有200遍了,我居然完全没有生厌,这真有点恐怖了!!!
  
  这首歌MJ有参与创作与制作。按照我现在的审美标准来看,我觉得Dangerous专辑至少有3首歌可以成为冠军单曲,分别是Heal the world 、Black or white、和这首Dangerous。可惜只有Black or white成为经典的冠军单曲。美国人根本不懂欣赏Heal the world!!!Dangerous根本没发行单曲!!!如果当年能够配合上MJ帅得惊天地泣鬼神的舞蹈在专辑宣传初期或者中期推出单曲,那么Dangerous绝绝对对会成为一首经典的冠军单曲!!!
  
  前段时间我公司门口有个施工队在施工,笨重的敲打声跟此曲前奏的开头部分很像,让我误以为是哪家用巨大的音响在播放此曲,汗……我猜想前奏开头部分多半是从多种大型机器运转的声音中抽取的音效。
  随后,突然地,重重的鼓点响起,持续不断的鼓点有节奏地向我袭来,我顿时感到自己被节奏控制了,而且是牢牢地被控住了。虽然我不会跳舞,但我能够体会到MJ所说的“节奏的奴隶”是什么感觉!!!就是你的脑海中只有节奏,节奏支配了你的大脑,然后大脑支配你的肢体,这是一种条件反射,你的肢体做出什么样的动作完全无法经过思考。我写这首歌的时候,必须将音乐暂停,静下心来写,否则我根本写不出来。除了这首歌之外,只有why you wanna trip on me这首歌使我有同样地被节奏彻底掌控的感觉,其他任何人的快歌都无法控制我!!!
  
  配乐真的太棒了,太精致了。在重重的鼓点之下,各种各样的精巧的点缀声效层出不穷,叮叮叮、呲呲呲、还有很多我形容不出来的电子音效,后来居上的美妙的键盘变奏更是牵动人心。然后……我想很多人都跟我有着相同的感受,第一次听这歌的时候绝对想象不到我的听觉会被他的说话声所占据。当他的说话声出现的时候,我彻底迷恋上了这首歌!
  The way she came into the place 她走进来
  I knew right then and there 所踩的步伐,那时那刻,即让我发觉
  there was something different about this girl 这女孩儿与众不同
  The way she moved 她的步调
  her hair 她的秀发
  her face 她的容颜
  her lines 她优雅的线条
  Divinity in motion 一举一动似有某种神力
  As she stalked the room 她一踏进
  I could feel the aura of her presence 我便察觉,她存在的气息
  Every head turned feeling passion and lust 人人回首,妄想痴心
  The girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
  the girl I could not trust 她,我是万不能相信
  The girl was bad 这女孩儿让人神魂颠倒
  the girl was dangerous 可是危险得很
  
  如果说在Jam之中他运用的是一种界于说唱与歌唱之间的演唱方式。那么这里,他运用的是一种界于说话与说唱之间的演绎方式。说简单点就是他随着节奏在说话,但还没达到说唱出节奏的地步。令人惊异的演绎方式,舞曲可以不用唱的吗?这完全是我们这些凡人观念固化的问题,在MJ的思想中,从没有任何人规定必须该怎么做!上帝除外!
  这声音……OMG,轻声细语的,令人酥麻,照理说如此轻的声音,是不会有任何力度的,但我恰恰能够从他的声音中感受到一股强大的诱惑力,超强的磁场将我牢牢吸住,真的,他的声音中有力度,我可以听见重音词。可他完全是用气在说话啊,他是如何做到用气音说话还能够分出轻重的呢?我的意思是,用气音说话就是将嗓音的力度打散,是很轻很细声很不容易控制的,还要轻上加轻或者轻上加重就更难了。但是如果不分轻重的话,就呈现不出这种叙事性的歌词,更念不出韵味来,总之是很难控制到位啦。这首歌有人翻唱过吗?我真想听听这段话其他人会如何诠释。
  
  I never know 我心知肚明
  but I was walking in line 但我仍踏上了警戒线
  Come go with me “跟我来吧”
  I said I have no time 我说我没时间
  She said :"Don't you pretend we didn't talk on the phone 她说:“我们不是曾通过电话,不要推托再三”
  My baby cried 闻言,心伤泪下
  she left me standing alone 转身离去,留我一人呆站其间
  
  再说说这首歌的结构。可以分为陈诉段、过渡段、高潮段、然后又是陈诉段、过渡段、高潮段、桥梁段、插叙段、高潮段、结尾段。结构异常复杂或者说丰富。很少有歌曲会纳入这么多层次分明的段落来进行构建。或许这也是此曲百听不厌的主因之一。还有一个主因当然是MJ对声音的多变化运用。用气音的念白之后,进入到这个过渡段,他使用了他的真音来演唱。请注意层次,进入过渡段的时候配乐并没有改变,配乐没有叠加任何的乐器,叠加的只有MJ的声音!先来一层真音垫底,然后再加一层假音高音“hee……”来点缀,之后再穿插了一层压得非常低沉的“woo woo”声,接着便迅速闯入高潮段……

  She's so dangerous 太危险
  the girl is so dangerous 这女孩实在危险
  Take away my money, throw away my time 拿走我的钱,浪费我的时间
  You can call me honey 你可以叫我Honey
  but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
  
  接着便迅速闯入高潮段。此段中又加入了一层真音伴唱。这首歌中没有用到整句伴唱,伴唱只在某个重心点出现,可能是某个单词或某个短句,“dangerous”这个单词中的伴唱是最为明显的。然后,你还可以听到他的叹息声“a……”,很重的叹息声,同时起到酝酿情绪和找准节拍的双重作用。“you're no damn good for me”这句特别酷,难以想象MJ生活中会用到这样的语句,我也只能在歌中感受一下他发狠了。
  
  She came at me in sections with the eyes of desire 在街区,她向我走来,欲望烈焰眼中燃烧
  I fell trapped into her web of sin 我落入她所织构的罪恶之网
  A touch 一下轻抚
  a kiss 一次热吻
  a whisper of love 一声柔情蜜意的低语
  I was at the point of no return 我迈向了不归路
  deep in the darkness of passion's insanity 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中
  I felt taken by lust's strange inhumanity 被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑
  This girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
  this girl I could not trust 她,我是万不能相信
  The girl was bad, the girl was dangerous 这女孩儿让人神魂颠倒,可是危险得很
  
  我有个感觉,MJ就是想证明就算他不唱歌只用轻声细语来说话也可以迷惑人心。他彻彻底底成功了。
  这首歌的歌词是纯叙事性的。用词极尽挑逗之能事。但也要有人能够把这些歌词演绎出味道来才行啊。我实在无法想象谁会比MJ演绎得更有味道。特别是第一段中的“her hair ,her face, her lines”和这一段中的“a touch ,a kiss, a whisper of love”这2句,还有“The girl was bad, The girl was dangerous”这2句,听得我骨头都酥软了,什么叫神魂颠倒?这就叫神魂颠倒!比起第一段,我更喜欢这一段,他的轻重缓急更加明显,里面有好几个词说得特别有韵味,有一种形容不出来的质感在里面,就像唱歌时由重音开头再逐渐收音最后以轻音结尾的感觉。总之任何人都模仿不来。
  
  I never knew but I was living in vain 我从未想过,会落到那般境地
  She called my house and she know my name 她来到我家中,并声称,她知道我的名字
  And don't you pretend you never did me before “不要装做我们不曾在一起”
  With tears in her eyes 眼中噙泪
  my baby walked out the door,My baby 夺门离去
  
  层层叠加的声轨,叠加到3声轨,分别是主音、假音高音、真音高音。主音在演唱主旋律,也就是主干。假音高音没有变化,一直是“hee”,但它的穿透力最强。真音高音的加入实在是太精彩了,“she called me”“don't you……do it”“did you……”反复地高唱,是最强有力的。

  
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-17 20:25:10 | 显示全部楼层
接534楼

    She's so dangerous 太危险
  the girl is so dangerous 这女孩实在危险
  Take away my money 拿走我的钱
  throw away my time 浪费我的时间
  You can call me honey 你可以叫我Honey
  but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
  Dangerous 危险
  the girl is so dangerous 这女孩太危险
  I have to pray to God 我只得祈祷上苍
  'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪是如何地使人心智蒙蔽
  It's a passion in my soul 是有种冲动,隐匿于我的灵魂中
  But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友
  
  从“I have to pray to God”开始,出现了一小节变调。我这人一听到变调就兴奋。因为这预示着接下来真正要进入高潮了。
  这节变调之后,等着我的是一小段桥梁段,之后是插叙段,之后再继续从纯演唱转换到纯节奏的演绎,这些恰恰就是不能被人们所忽略掉的结构性变革。关于副歌循环的结构性变革,我等会再说。
  随后的间奏之中蕴涵着丰富的MJ特色。他那极有节奏的喘息声(为什么喘个气都可以如此有节奏啊?)我甚至不会想着它是喘息声,我就把它当成一种外星乐器在听。还有他故意弄粗声音发出的“Ooo……”,然后又用尖细的假声发出“Ooo……”,我只能说他的嗓音真变态!!!
  
  I cannot sleep alone tonight 今晚我难以入眠
  my baby left me here tonight 留我一人形孤影单
  I cannot cope'til it all right 我辗转反侧直到意识逐渐飘远
  You and your manipulation 你喜欢别人受你摆布
  you hurt my baby 你把我的 baby深深地伤害
  
  桥梁段。我隐隐约约地觉得整首的歌词源于某人幻想出的一段三角恋情,因为它很迷幻。我甚至认为这种歌词更适合那种使人丢魂断肠的慢情歌,而不适合一首舞曲。不过MJ的歌声还真的非常配合我想象的那种场景,揪心的单线主音+一晃而过的伴唱完全将丢魂断肠的感觉演绎出来了。
  
  And then it happened 就那么发生了
  she touched me 她在我身上轻抚
  For the lips of a strange woman drop as a honeycomb 这陌生的女人,覆上了如蜜的双唇
  And her mouth was smoother than oil 比油还滑的嘴里
  But her inner spirit and words were sharp as a two-edged sword 吐出的言词,以及她的内在心灵,却锋利得似双刃剑
  But I loved it 'cause it's dangerous 但是恰恰因为险象环生,我喜欢
  
  最惹火的一段插叙。往往从一些意想不到的地方便可以看出MJ对歌曲的精雕细琢。用在此处的华丽丽的双声轨啊。说段话都要用到双声轨那么麻烦吗?或许在他的概念中只有完美不完美,没有麻烦不麻烦。请仔细听,在说话声的背影之中,首先出现了重叠音“she touched me”,然后是MJ诱人的快速的喘息声。说实话,他唱的那些内容我都不会觉得有多色情,但他说的这些内容(包括喘息声),真的有让我心跳加速。
  
  She's so dangerous, the girl is so dangerous 太危险,这女孩实在危险
  Take away my money, throw away my time 拿走我的钱,浪费我的时间
  You can call me honey 你可以叫我Honey
  but you're no damn good for me 但你对我是一点儿该死的好处也没有
  Dangerous 危险
  the girl is so dangerous 这女孩太危险
  Take away my money 拿走我的钱
  throw away my time 浪费我的时间
  You can call me honey 你可以叫我Honey
  but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
  Dangerous 危险
  the girl is so dangerous 这女孩太危险
  I have to pray to God 我只得祈祷上苍
  'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪如何使人心智蒙蔽
  It's a passion in my soul 灵魂中是有种冲动
  But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友
  
  这一段纯粹是在突出演唱了,因为这已经是最后一段唱段,再之后便是突出演绎节奏的结束段了。在Dangerous专辑之前,我听到过的歌曲中最多运用了3声轨。Dangerous专辑中出现了4声轨。所以我一直认为Dangerous专辑其实开创了很多先河。
  这个段落中的4声轨可分为真音主音、伴唱、假音高音、真音高音。其实MJ在这里用到的假音高音与真音高音都是点到为止型的,虽然他的假音音频极高。他并没有把他高音区的巨大实力在这首歌中展现出来。那也没必要。有的是其它歌曲可以展现他的高音。这首歌要求的是节奏!因此在最后的结束段中,节奏这东西完全被赤裸裸地暴露在广大听众耳前。
  刚开始他高唱的那几句“my baby……”“you did……”“you don't……” “my baby……”仿佛在为纯节奏的传达脱去最后的外衣。
  接下来,持续稳健的节拍完全突现了出来站在上峰。MJ认为还得加强,于是,他的尖叫声,他的喘息声,他的哼气声,奇准无比地踏着节拍渗透进配乐之中,OMG,节奏节奏节奏!!!这3种对节奏的渲染——尖叫声、喘息声、哼气声简直绝了!那么我是如何发现他在最后将这首歌彻底节奏化了呢?就因为在最后他反复唱着的那句“DJ”,这顿时点醒了我,不管前面唱到什么样的歌词,这首歌彻头彻尾的就是一首节奏感超强的舞曲。
  
  下面我来说一点我自己对Dangerous专辑的看法,再次声明我并非专业人士,我更不会对我的话语的正确性负责。
  我觉得MJ对舞曲的发展有着深远的影响。至少我明眼看到舞曲因他而实现的2次变革。在Thriller专辑之前,人们认为舞曲只能用来跳舞,Thriller专辑之后,人们明白了舞曲也可以用来讲故事,用来说道理,用来表达思想。这是第1次变革。
  然后到Dangerous专辑。我不知道是谁发明了副歌循环的唱法。但我知道是谁将副歌循环演绎到极至。我还知道是谁打破了副歌循环的框框。因为就是同一个人,就是MJ。其实早在80年代他就有要打破副歌循环的迹象了。在90年代初的Dangerous专辑中,他真的打破了!不再是一味的循环,副歌中可以加入其它元素,副歌也可以分拆重组。这就是我前面说到的副歌循环的结构性变革。还有,就以Dangerous这首歌来看,重拍与重拍之间的间隙明显变大了,是中速节拍。Dangerous绝对称得上是中速节拍舞曲的先锋及颠峰之作。在这之前,舞曲无论是快速舞曲还是中速舞曲,节拍都是快拍,所以节奏上的区别不大,区别在于曲调和演唱。而中拍一般用在慢歌上。在这之后,人们明白了原来中拍也可以用在快歌上,而中拍有着比快拍更大的优势,那就是节奏感不好的跟不上快拍的人也能跟上中拍。所以之后推出的中拍快歌都很受人欢迎。这算是节奏方面的变革。两者合起来,便是第2次变革。
  另外,Dangerous专辑还实现了突破性的多声轨运用。还纳入了在90年代初算是很潮的说唱元素。SO在我心目中,Dangerous专辑是仅次于Invincible专辑的我最爱的专辑。
          END
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-17 20:27:53 | 显示全部楼层
MJ声音分析 作者:彩色的雨点

那天在群里讨论到MJ的声音,好多表妹都觉得MJ的声音听着有种奇特的魔力,我自己也有这种感觉,听着就不知不觉地陶醉了,我想从我自己的角度说说MJ的声音。
声明,不是MJ唱歌,而是MJ说话。因为MJ作为一个几十年的歌者,在唱歌的时候不可避免地会应用多种技巧,再加上他超广的音域,不同歌曲又去要表达不同的感情,虽然MJ自己说过他所唱的都是他的真实感情,但是由于歌曲还涉及音乐,音效,歌词等众多复杂的因素,而且歌曲中可以怒吼,可以彪高音,可以喃喃低语,还可以采用Rap,或者气音等技巧,换句话说就是可供发挥的范围实在太广,所以我们能听到MJ在歌曲中传出来判若无数人的声音,故不在谈论之列。
言归正传,我仅仅想说为什么MJ说话的声音会有这么大的吸引力。
先让我们看看,跟唱歌对比,很明显,一般场合下,说话时发挥的空间是很受限制的:
1、语速不能过快或过慢,顶多只能到“抑扬顿挫”的地步;
2、语音不能过高或过低,否则听者会觉得你情绪不稳定;
3、语调不能过于愤怒,否则对方以为你吵架;
4、语气不能过于强烈,否则对方以为你有怨气需要发泄;
5、语句重复不能过于频繁,否则对方以未你祥林嫂;
6、也不能如唱歌般采用拖音,长音,否则就成唱歌了;
7、不能加入过多的随意的词(MJ唱歌经常这么做),否则那不叫增加层次,叫语意不详。
大概总结这么些,可以看出来,说话的时候基本只能平铺直叙地讲述,而且如果不是面对面的话,也没有肢体动作可以配合。而我们目前的情况显然是被MJ的声音吸引,无需肢体语言——比如他念ET,比如他念Planet Earth,比如他的音频——也就是说,我们就是单纯地陷入他的声音诱惑。记得有人说过,MJ即使只是对着电话黄页念,那个录音也会大卖的,那为什么光听MJ说话还是容易上瘾呢?
刚刚我自己分析了一下说话时的要点,那我来一项项地代入。
1、MJ一贯的说话声音音质,是比较轻柔的,不是男人浑厚的低音,也不是女人尖利的高音。如果说男人的声音可以比作强劲的狂风,女人的声音则是凛冽的寒风,那MJ的声音就是和煦的春风;如果男人的声音是烈酒,女人的声音是甜品,MJ的声音则是葡萄酒——入口带点甜,却又后劲醇厚。总而言之,MJ的音质温和,细腻,没有攻击力,却带着穿透力,能一下击中你听觉神经中最敏感的部分。
2、MJ说话的语音基本也不高,从来不会像唱歌的时候那样出现超高音,总是低声细语的,给人感觉很害羞。对了,就是害羞。我个人觉得,大部分人对没有攻击性,看上去柔弱的人或物是有天生的保护欲的。举个最简单的例子,比如我们看到小孩会忍不住想抱,而男性对女性的保护欲也是天生的生理条件决定——男性强壮女性弱小。因此,MJ的声音潜意识的给了我们这么一个信号——这是一个很温和很温柔的人,这个人可以亲近,这个人需要我们的靠近。
3、MJ说话的语速基本都是不紧不慢,常常会在关键的地方停下来,而且停下来总是说I Love You,还会Heehei地笑。我想这一方面说明他在互动,还有一方面是给听着一个缓冲,最重要的还是说明他在听者面前不设防。这无疑给了听者这样的感觉:噢,这个人有在跟我打招呼,这个人完全信任我,这个人在我面前笑得这么轻松自在,我必须要继续听下去他还会说些什么。
4、MJ的语调是很温婉的,甚至会让人觉得像女人。但是如果仔细听会发现,他的语气是很坚定的,从来没有多余的废话,也不会出现期期艾艾的拖沓。这似乎能形成一个奇特的对比,就如同他舞台上下激情与羞涩的对比。再说说我个人对心理的理解,人本能上对矛盾的事物都是有着好奇心的,所以这促使听者有强烈的愿望去了解。
5、MJ很少有说话语气非常强烈的时候。我们想想自己在生活中是不是生气了说话就会带着怒气,有时候还会出现一惊一乍的情形,但MJ即使在最愤怒的情况下也不会让人觉得他失态。还是要说我个人的理解,我觉得这样会无形中让人觉得他很强大,面对什么情况都能泰然自若,然后潜意识里崇拜他。
6、此外,MJ作为一个歌者,嗓音是他最大的武器,所以不可否认他对嗓音的应用肯定已经到了炉火纯青的地步,也就是说,他能从言语的细节中传达微妙的情绪变化。
7、MJ大部分情况下会说话都是笑嘻嘻的,温柔的,但是少数场合下会严肃,淡然,不屑。比如针对Sony的演讲中,比如一次电台采访中(不记得名字了,大意就是主持人问MJ是不是经济有问题,MJ想也不想地说:我财政好的很,刚刚给别人开了一张5亿美元的支票),忽然之间似乎换了个人。恩,这么对比是想说,有时候对比能产生强大吸引力。比如一个人总是考90分,他下次考95不稀奇,但是另外一个人总是考60分,突然考了95分则会让人刮目相看。同理,MJ在我们心目中是温柔的形象,突然变成了一个非常强势的商界人士的感觉。而且更重要的是,温柔的MJ是真实的,强大的MJ也是真实的,2个风格迥异的MJ,每一个都做到了最好。我不知道别人会怎么想,反正我崇拜到不行。
所以总结起来就是,因为MJ的那种声音,不光从感性上吸引我们,也从理性上吸引着我们,而且都能直接击中我们的要害之处,让我们对其综合着崇拜,喜爱,信任,期待,享受等情绪,无怪乎会沉迷。
    END
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2010-4-18 01:39:31 | 显示全部楼层
啊!又有更新了!!!谢谢分享!!辛苦了!
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

60

帖子

6042

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6042
QQ
发表于 2010-4-18 20:57:04 | 显示全部楼层
纯正技术贴,赞赞赞~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

759

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16953
发表于 2010-4-18 21:23:00 | 显示全部楼层
支持一下,很强大的帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1960

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30634
QQ
发表于 2010-4-19 16:35:41 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

91

帖子

8333

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8333
发表于 2010-4-22 13:10:33 | 显示全部楼层
看到这个怎能不顶?可爱楼啊……
我一直觉得这首是锅最拉风的曲子……很酷
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

91

帖子

8333

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8333
发表于 2010-4-22 13:11:26 | 显示全部楼层
歌名打掉了《jam》
囧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-25 22:21:21 | 显示全部楼层
Ghosts听后感   作者:考拉表姐(2009-10-24)  
    大家好!我从外星回来了!
  并且带来了Ghosts和Is It Scary的听后感。明天起我要出差了,又有一段时间不能来看我的天使了,泪……,我计划出差回来后第一件事情是去看电影,然后来跟大家交流!
  (我怎么觉得我写的东西只有迈迷才看得懂,非迈迷估计只能当科幻小说来看了)
  据官网的普及教育,其实这2首歌都是在90年代前半录制的,我还有点不敢相信,真的太超前了!!!还有让我惊讶的是Is It Scary是非洲电台榜的#1大热门。原来非洲人居然这么超前吗?
  我觉得这2首歌有共通点,所以将它们放在一起说。它们的歌词有一些是一样的,还有它们都是通过超现实主义的意境传达出歌者内心深处的想法。不过,演绎方式很不一样,难度更不一样。Ghosts绝对算是一首舞曲,它的节奏很稳定,它的配乐也很能激发听众的舞蹈细胞的活跃,但MJ在其中注入的歌声明显跨步到了舞曲的框架之外。而Is it scary这首歌,我不想把它归为舞曲,无论是节奏还是演唱对听众情绪上的牵扯都可以用不可思议来形容,这分明就是一首来自外星球的歌曲,是的,Ghosts还尚算地球上的歌,Is it scary却超越了星球的界限。
  
  Ghosts
  由MJ参与创作及制作的合作作品。
  
  (歌词及翻译来源于网络)
  There's a ghost down in the hall大厅里有幽灵
  There's a ghoul under the bed床下有盗尸者
  There's something in the walls四周的墙壁上似乎有什么
  There's blood up on the stairs沿着楼梯的台阶有血
  And it's floating through the room并且流如了房间
  And there's nothing I can see我什么也看不见
  And I know that that's the truth我知道这是真实的
  Because now it's onto me因为它正发生在我的身上
  
  前奏,逐渐放大的飘渺的女高音“a……”显得非常梦幻,再结合上电子配乐,便达到梦幻与现实的完美结合。强劲的鼓点告诉我这是一首强劲的舞曲。然而强劲的节奏却又反衬出MJ异常诡异的嗓音,他每唱一句都会放掉气息,形成了这种既有力度又幽幽然的虚体气音。不过歌曲整体对于恐怖气氛的营造不如Is it scary来得强烈,如果没有Is it scary的话,Ghosts应该也是很恐怖的了。
  
  I don't understand it难以置信
  Hey! 嘿!
  I don't understand it 真的难以置信
  Aaow!
  
  貌似简简单单的一个过渡小节,却是我最喜欢的地方。MJ的嗓音突然为之一转,由之前的虚体一下子变成了实体,并且迅速拔高,从“Because now it's onto me”到“I don't understand it”低音到中音到高音的转换奇快!我喜欢听他唱的“Hey”和“Aaow”,可以听出他极强的嗓音控制力,“Hey”是一个饱满平润的真音,“Aaow”则是一个尖锐刺激的假音。在歌词意思的承接上,这里的“I don't understand it”是对上面的“正在发生”的“不理解”,而之后出现的“Don’t understand it”是对“是谁给你的权利”的“不理解”。我发现只要是MJ参与创作的歌词中的逻辑顺序都是很清楚的,这太好了,因为我真的不喜欢那些故作深沉的看得我莫名其妙的歌词。
  
  There's a tappin' in the floor 地板咔咔作响
  There's a creak behind the door 门后吱吱作声
  There's a rocking in the chair 椅子在摇晃
  But there's no-one sitting there 但没有人坐在那里
  There's a ghostly smell around 周围的气息恐怖
  But nobody to be found 但没有发现任何人
  And a coughin' and a yawnin' 咳嗽声打哈泣声
  Where a restless soul is going不安宁的灵魂在游走
  我发现MJ拖气的功力非常强大,请注意听句尾词“floor” “door”“chair”等,拖气很明显,这些单词仿佛被他颤抖的气息包裹着那般有质感,我一直觉得拖长的气音才是颤音的真谛,或许是我听的歌还不够多反正目前为止我还没听到过有其他人比MJ拖气拖得更浑然天成的。话说,现在有些歌星唱歌都不用气音和颤音了,声音听起来非常单调,毫无质感,还有些歌星用到的颤音是属于技巧性的,就是中气不够,只能靠喉头做出颤抖的效果来,听上去非常做作、不自然。我就是觉得如今这年头好好用心唱歌的人太少了,全靠包装,真没意思,怪不得大家都不愿掏钱买正版了。话题好象扯得有点远了,汗……
  我听见在歌声与伴奏的背后,隐隐约约传来狂风的音效,起到了一定的渲染气氛的作用。背景音效是这首歌的一大特色,同样亦是Is it scary的一大特色。
  
 
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-25 22:22:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 MJ天涯可爱楼 于 2010-4-25 22:24 编辑

   
接543楼


    Don’t understand it
  Hey!
  Don’t understand it
  And who gave you the right to shake my family? 是谁给你的权利来践踏我的家人?
  And who gave you the right to shake my baby, 是谁给你的权利来践踏我的宝贝
  She needs me她需要我
  And who gave you the right to shake my family tree? 是谁给你的权利来践踏我的家园?
  You put a knife in my back 你用一把刀刺入了我的后背
  Shot an arrow in me! 把一支箭射入了我的身体!
  Tell me are you the ghost of jealousy 告诉我你是嫉妒的灵魂吗
  The ghost of jealousy 嫉妒的灵魂
  
  进入合唱段之前,有一段间奏,其中融入了轻巧的背景合音“Got a ghost Got a break in the walls Got a ghoul Got a break in the halls”如此的内容却用轻快的语气反复吟唱着,感觉十分之诡异。这之后进入了合唱段。如果说前面主歌部分的歌词只是对场景的描述,那么合唱部分的歌词便是整首歌的内涵的升华。MJ关于灵异的歌曲有不少,最著名的Thriller是纯叙述性的,歌词写得很好不过确实没有深意,Threatened的歌词算是有深意但比较难瞧出来的那种,而这2首Ghosts和Is it scary是有深意并且比较容易看出来的。
  
  这可不是浅显的鬼故事,合唱段中的用词使我不寒而栗,我甚至觉得MJ根本就将各种鬼怪带入了现实生活中的角色,就是他最痛恨的那些角色(我想大家都知道是什么),或者说这根本就是暗喻手法,用“ghost”、“ghoul”这些虚幻的物体影射现实生活中的实体!这些ghosts无处不在,充斥着他的整个生活,达到了难以置信的地步。更严重的是,他们对他是充满恶意的,他们对他使用knife和arrow,深深地伤害了他。然而,他的反抗仅仅是一遍又一遍地通过歌声来质问。
   
  There's a tappin' in the floor 地板咔咔作响
  There's a creak behind the door 门后吱吱作声
  There's a rocking in the chair 椅子在摇晃
  But there's nobody sitting there 但没有人坐在那里
  There's a ghostly smell around 周围的气息恐怖
  But nobody to be found 但没有发现任何人
  And a coughin' and a yawnin' 咳嗽声打哈泣声
  Where a restless soul is going不安宁的灵魂在游走
  
  这一段中突如其来的背景尖叫声还真有点慑人!有意思的是歌词并没有提及有人被吓得尖叫之类的,怎么会突然想到加入一声惊悚的尖叫声呢?不过我承认效果确实是很好啦。我臆测在幽静的氛围中的“she”被原本不该有的灵异声响吓得终于忍不住了尖叫了出来,而后就有了“who gave you the right to scare my baby, She needs me”这一句。这样理解可以吧?
  请大家记住这一句“There's a rocking in the chair But there's no-one sitting there”,在这里听起来并不觉得有多么恐怖,Is it scary中也有同样的一句,但是感觉完全不一样。这2首歌所用到的背景音效的侧重点是不一样的。

  Don't understand it! 难以置信
  Yeah Yeah!
  Don't understand it! 难以置信
  You are just a doggone! 你真可恶
  Aaow!
  And who gave you the right to scare my family? 是谁给你的权利来恐吓我的家人?
  And who gave you the right to scare my baby, 是谁给你的权利来威吓我的宝贝,
  She needs me 她需要我
  And who gave you the right to shake my family tree? 是谁给你的权利来践踏我的家园?
  And who gave you the right to take, intrusion, to see me? 谁给你的权利抢走我的物品,闯入我的领地,质问我?
  And who gave you the right to shake my family? 是谁给你的权利来践踏我的家人?
  And who gave you the right to hurt my baby, she needs me是谁给你的权利来伤害我的宝贝,她需要我
  And who gave you the right to shake my family tree? 是谁给你的权利来践踏我的家园?
  You put a knife in my back, 你用一把刀刺入我的背部
  Shot an arrow in me! 把一支箭射向我
  Tell me are you the ghost of jealousy 告诉我你的嫉妒之魂吗?
  A suckin' ghost of jealousy 一个乳臭未干的嫉妒之魂
  Aaow!
  
  听得出来合唱的部分亦是MJ自己的声音。在合唱中,他运用了比较平稳的嗓音,却有种轻踏着节拍的跳跃感,这跟歌词有关系,我想用词与语序排列应该是经过深思熟虑的吧。歌词本身被安排得富有节奏感,而且接口,即每一句的句头“and who”非常顺滑非常好带入。因此可以从中听出节奏感与轻快感。这实际上跟歌词传达的意思是有矛盾的,如果换个其他人来演绎,我想绝对不会使用这样的方法,绝对会是很强势地表达出来吧,我只能说作为一首舞曲,这样的编曲是极其合理的,能够有助于舞者掌握节奏。并且我认为MJ的着重点应该不在合唱之中,而是在之后的单线主音之中。比如“Tell me are you the ghost of jealousy” “A suckin' ghost of jealousy”这2句的怒音高音运用,他沙哑化的高音将他愤怒的轻蔑的不屑的情绪表露无遗。
  
  但我还是想说,每当我看到这一句“And who gave you the right to take, intrusion, to see me?”我真的很难受!MJ所经历过的那一切永远都刻在他的音乐之中了,让人无法忽视、无法忘怀。我情愿听到他发泄般地高声唱出来,就像在Is it scary中那样。而他却选择了如此这般的宣泄方式,只因他非常明白他自己想要什么样的效果,他想做一首舞曲,他可不想让所有听众被压抑到不能跟着节奏摇摆身体。但我是真的很难受。
  
  Ghosts和Is it scary这2首歌从整体演唱的力度上来看,前者都要比后者弱势一些,虽然前者也同样有用到怒音高音,但是在高度上,音位最高的是“Aaow”这一声尖锐的假音,在气势上,最强势的应该是“A suckin' ghost of jealousy”这一句。

  
  And who gave you the right to shake my family? 是谁给你的权利来恫吓我的家人?
  And who gave you the right to shake my baby, 是谁给你的权利来恫吓我的宝贝,
  She needs me她需要我
  And who gave you the right to shake my family tree? 是谁给你的权利来践踏我的家园?
  And who gave you the right to take, 是谁给你的权利抢走我的物品
  Intrusion ? 侵入我的领地?
  to see me? 质问我?
  And who gave you the right to hurt my family? 是谁给你的权利来伤害我的家人?
  And who gave you the right to hurt my baby, 是谁给你的权利来伤害我的宝贝
  She needs me 她需要我
  And who gave you the right to shake my family tree?是谁给你的权利来践踏我的家园?
  You put a knife in my back 你用一把刀刺入了我的后背
  Shot an arrow in me! 用一把箭射向我
  Tell me are you the ghost of jealousy 告诉我你是嫉妒之魂吗
  the ghost of jealousy 嫉妒之魂
  Aaow
  doggone可恶
  but it's dynamite, piece of mind 但我的心灵碎片很危险
  tell me are you the ghost of jealousy告诉我你是嫉妒之魂吗
  
  这首歌有两点让我比较意外。一是副歌与副歌之间的间奏中除了配乐没有什么声音上的点缀。二是多声轨运用并不算丰富,至多3声轨,更多时候选择了使用单声轨,就连最后的副歌段中也只是在合声之外再添加了一层断断续续的高音而已,或许对于其他歌手来说这已经是很高的境界了,但对于MJ来说这便是普通级数。从这两点来分析,MJ的意图难道是要突显配乐?诚然配乐中拥有极丰富的电子音效,还有调动舞蹈神经的打击乐器声,也算是比较有特点,我尤其喜欢从合唱转换到单线主音之后的配乐,重重的仿如撞击声一般的鼓声如果因为歌声太过复杂而被掩盖掉了的话就太可惜了。这样做既能听见强势的主音又展现出了特效鼓声,也算是鱼与熊掌兼得了。但是,看跟什么歌曲相比吧,跟Is it scary一比,我绝对会向后者倾斜。不过当然,虽然这是一首有思想的舞曲,但它说到底还是一首舞曲,拿一首舞曲跟一首无法定位的跨越星球界限的歌曲相比是不公平的。
  
  不可否认这首歌的副歌唱段还是有非常巧妙的地方——有2次明显的转折,先是平稳的合唱,而后转折到高昂的抨击,最后转折到强有力的质问。在合唱中由于演唱者本身的情绪并不激烈,因此对于听众的情绪升华也没有起到推波助澜的作用,这让我想到Is it scary的副歌部分的绝对强势,那可真是一浪高过一浪地向我扑来的感觉啊!最后发出的质问“Tell me are you the ghost of jealousy”表面上是质问,其实他的心中已经有明确的答案了。说实话,这句歌词震撼到我了,从中可以看出他真的真的看得很透,原来始作俑者并非某个“who”,而是一种恐怖的心理——“jealousy”。这2次层层递进的转折真的很棒!!!
  最后的结尾中出现了一声类似于重重的关门声的声音,居然又让我有种这是在跟Is it scary中的关门声相呼应的感觉。

    END
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-4-25 22:26:46 | 显示全部楼层
Is it scary听后感   作者:考拉表姐(2009-10-24)   

  MJ参与创作及制作的歌曲。这首歌绝对是缺MJ不可成的歌曲。正是由于他,给这首歌打上了鲜明的外星符号。或许我的话太玄幻了,但我这样说完全是因为这首歌实在太有特色了,曾经把我震惊得一度无法进行思考!
  
  从前奏开始,就显得那么迥异。刮风的声音,飘逸的钢琴声,低调的提琴伴奏,空灵的长笛奏鸣,再想象他之后将唱响的内容,好吧,根本无法想象他之后的演唱,我第一次听到这首歌的开头的时候甚至以为这是一首幽怨的慢情歌(我当时也没看歌词)!SO当我听到后面,一股挫败感与崩溃感油然而生!
  一个“咔吱”的开门声之后,猛然间,“砰”地一声关门声,原本轻柔的钢琴声顿时转变为深沉的重压琴键的声响,一下一下的缓慢的琴声衬托着急促的呼吸声,这气氛营造得……应该感到不对劲了吧,仅仅听到这里你的脑海里就应该想到“这首歌不简单!”“砰”又是一声重重的关门声。随后,我听见了最最独特的配乐声——MJ的口技, “嘟嘟……啊啊……”立刻加快了节奏,仿佛所有的配乐声都消失了,只剩下他自己的独门口技以及他自己的声音。
  
  There's a ghost down in the hall 大厅里有幽灵
  There's a ghoul beneath the bed 床下有盗尸者
  Now it's coming through the walls 现在它要穿过墙壁
  Now it's coming up the stairs 现在它正上楼来
  There's a spirit in the dark 幽灵在黑暗中
  Hear the beating of his heart 倾听他的心跳
  Can you feel it in the air 你能感觉到它吗?
  Ghosts be hiding everywhere 鬼怪无处不在
  
  其实配乐声仍在,而且还加入了一些特殊音效,比如风声之类的。但只要MJ的口技与嗓音同在的时候,我就是容易忽略掉它们。听听第一段的曲调,跟Ghosts有点相似吧,再有歌词,前2句都是一模一样的,但是如果不进行对比,不一定能够听出来,因为MJ改变了诠释的方式。首先,加入口技来帮助打拍子,使节奏改变了。其次,演唱更为清晰,虽然也用到了气音但整体感觉却比Ghosts中的实体了许多。
   
  I'm gonna be exactly what you wanna see 我将要变成你真正想看到的!
  It's you who's taunting me 你们辱骂我、嘲弄我
  Because you're warning me to be the stranger in the night因为你们在夜晚警告我我该离开Am I amusing you 我真的很可笑么?
  But just confusing me 我只是困惑
  Am I the beast you visualized 我只是你所想象的怪兽吗?
  And if you wanna see 如果你想看到
  Eccentric oddities 荒诞怪异的东西
  I'll be grotesque 我会让你看到
  Before your eye 就在你的眼前
  Let them all materialize 让它实现
  
  从这一段开始彻底完全变调、变意。虽然我把段落强行分了出来,但这首歌实际上不该这么分段的,这首歌的连续性非常强,最好是在插入间奏的地方分段最为合理。
  说到变调这个问题,这首歌简直无敌了!一气呵成,没有转换余地,变调、变奏、变嗓同时并行,恐怖至极!从上一段的结尾“Ghosts be hiding everywhere ”到这一段的开头“I'm gonna be exactly what you wanna see”之间毫无任何转换余地,突然地,巨大转变就发生了,他加大嗓音的力度以此迅速改变了嗓音效果,之前的气音有营造恐怖气氛的作用,现在的嗓音中完全屏除了气音,感觉质地纯厚饱满。
  他始终处于一波一波地迅速升空又急速坠落的变调之中,他的嗓音便是带动一切的原动力,他的口技取代了配乐的地位。配乐再精彩也仅仅沦为一个小陪衬。话说,我还真喜欢那一串串手指快速滑过琴键的钢琴声啊。可它们显得多么的渺小啊。我的意思是,钢琴伴奏有许多出彩的地方,它本身真的很棒,但它就像雄伟的长江那样一旦注入浩瀚的大海,却是渺小的,而MJ所爆发出来的歌声便是那波涛汹涌的大海。
  我提到“变意”这个词,即意义上的转变,经过第一段的铺陈,这一段开始表达歌者的内心活动了。结合歌词一听,你便会发现他复杂的内心通过他起起落落时重时缓的音量变化传达了出来。最后一句“Let them all materialize”伴随着突然加强加快的鼓声,迅速地闯入副歌唱段。
  
  Is that scary for you baby 你认为这可怕吗?
  Am I scary for you oh boy 你觉得我可怕吗?
  Is it scary for you baby 你觉得可怕吗?
  Is it scary for you 你认为这可怕吗?
  You know the stranger is you 你知道该滚蛋的是你!
  Is it scary for you baby 你害怕吗?
  
  听听吧,真的是连贯而至的,快速强劲的鼓声一下子就将听众带入到了副歌唱段!我之所以把第一大段分成3个小段,是为了说明这种巨大的转变,明显这3段的接口要顺利承接是难以想象的困难。有许多流行歌曲,当我听到这一句我大概可以想象下一句该怎么唱,作曲应该是有一个乐理顺序的,顺理成章嘛,但是这首歌听到前一句能想象出下一句吗?光是个前奏我都判断失灵了!后面更是让我彻底失去判断能力!这首歌真正的是一首没有乐理的歌!!!
  段与段之间的变化让人想象不到,一段之中的变化更是令人意外。除开曲调与Ghosts 有些相似的第1段之外,第2段和第3段中的变调真叫风云变幻高深莫测啊!同时别忘了他嗓音的变化,沙哑的怒音与尖滑的本音(都属于真音)之间的无缝切换。还有最有特点的哽咽声,跟他惯用的标志性“e”音是不一样的,这是一种犹如从强大的气压中挤压迸出的“e”音,在之后的副歌唱段中也会频繁出现,每当听到这个音就觉得有一股压抑感逼迫我而来!待到压抑到极限,便会崩溃……
  
  但它偏偏就是要反复折磨你,在MJ以沙哑高亢的唱腔结束这个段落之后,气氛让人诧异地安静了下来,轻柔的钢琴声曼妙弹动,我紧张的情绪在其中得到放松,我放松警惕了,这便是此曲最折磨人的地方,将你的神经线扯拉到最紧绷之后,再忽然放开,然后又开始逐步拉扯,达到极限后又猛然放开,太变态了!!!
  
  There's a creaking in the floor 地板咔咔作响
  There's a creak behind the door 门后吱吱作声
  There's a rocking in the chair 椅子在摇晃
  But nobody's sitting there 但没有人坐在那里
  There's a ghastly smell around 周围的气息恐怖
  But nobody to be found 但没有发现任何人
  And a coffin inlay open 棺材被打开
  Where a restless soul is pokin' 一个不安的灵魂四处闲荡
  
  间奏中的心跳声让我心慌!!我对这些特殊的音效又爱又恨!诡异的音效加上他诡异的声音在我的听觉中挥之不去,让人难以抗拒的恐惧气氛再次将我包裹。
  还记得Ghosts 中的 “There's a rocking in the chair But nobody's sitting there ” 这一句吗?我说过这2首歌中的音效侧重点不同,比如这一句,Ghosts 之中没有用到特殊音效,但是此处,加入了椅子摇晃所发出的“嘎吱”声,再加上配乐的弱化让这个“嘎吱”声突显出来,听得我毛骨悚然,颈后的汗毛都竖起来了!Ghosts中没有这个音效,这首歌中也没有女子的尖叫声,那么就打平了吧。
  
  
  I'm gonna be exactly what you gonna see 我将要变成你真正想看到的!
  So did you come to me 因此你跑来
  To see your fantasies 想看到你所企望看到的白日梦
  Performed before 展现于你眼前
  Your very eyes 你如愿看到了?
  A haunting ghostly treat 对我来说是如此可怕,萦绕于脑中挥之不去
  The ghoulish trickery 残忍的诡计
  And spirits dancing In the night 幽灵在夜晚跳舞
  But if you came to see the truth the purity 但如果你来找真理和正义
  It's here inside 它就在这里面
  A lonely heart 一个孤独的心
  So let the performance start 一切装模作样的鬼把戏开始吧!
  
  MJ几乎是在咬牙切齿地演唱这一段。注意他嗓音的变化,即怒音与本音之间的任意无缝切换,他可以通过嗓音的改变来表达情绪,这是我多次提到过的了。
  这段歌词写得很好,我最喜欢这一句“If you came to see the truth the purity It's here inside a lonely heart ”这不正是他内心的写照吗?无论这些歌词表面上是多么的超现实主义,但总有能够触及到我内心的语句,因为它们是来自于现实的,并非来自于虚幻,虽然它们看上去是虚幻的。把这首歌的歌词与Ghosts结合起来,会发现意思是通顺的,一群代表着嫉妒的鬼魂跑到歌者的领地里撒野,但事实上是,歌者不是他们口中的怪灵,他们才是真正可怕的怪灵。这个大纲是不是跟Ghosts的MV一样?是的,我简直不敢相信,早在MJ创作灵感闪现的时候,他就已经知道自己要做什么样的歌曲和什么样的MV了,他难道不是拥有超前意识的外星人吗?至于2Bad这首歌应该是后面才想到加入MV的吧。总之,这首歌就像是为Ghosts而生,或者说Ghosts就是在这首歌的基础上孕育出来的,别搞混了,我这里说的Ghosts是MV。当然,这首歌又确实跟Ghosts这首歌有联系。因为Ghosts这首歌与MV亦是密不可分的。一句到尾,这3者是不可分的。
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-21 16:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表