总结一下MJ和Glenda的电话录音，72楼更新完毕，已作总结（更新帖子，不信者慎入）

candylmj

不错，如果真的有这么一个S公主给了迈一段甜蜜的爱情，那是一件相当好的事情~我宁愿相信是真的。

mj8788

BAD之后迈的健康, 年龄, 灵感不如前. 这种事情总是本人最早发觉的,所以开始有消极悲伤愤怒.
--------- ...
飞扬清婉 发表于 2010-1-17 19:24

好几天没上来.
这飞扬同学是个爱思考的, 可我不明白你怎么老是连字面意思都可以理解错?  我说他灵感不如前, 并没说他灵感枯竭呀!

象迈这种少年得志的天才,  人为的事物是很难阻挡他的, 象计谋, 手腕,演技,女人等等，他基本是战无不胜, 所以他也不会怎么放在眼里, 真正使他惧怕的,是上帝面前人人平等的那些事情,比如青春的长短,年龄等等, 甚至连上帝也难以干涉的事情,比如健康, 灵感等等.所以, 我说导致他思想发生重大变化的原因,不大可能是感情生活.

mj8788

同意飞扬同学的意见,不认为迈会因为看到自己状态不好而消极\愤怒,而且他可能灵感下降,但是思想性加强,这 ...
彼得 发表于 2010-1-17 20:59

  好期待彼得亲纵论一下迈作品的思想性, 几句也很好的! 开启一下我吧!

我还是呆脑筋, 我认为, 假如你欣赏一个书法家, 你总不能大规模地说他诗写得怎样好, 文作得怎样有深度, 人品如何高尚, 为人如何孝顺等等吧, 总得回到他的书法作品上论英雄吧.

threepigs

回复  threepigs


原來是這樣，感謝你了，這麼一來清楚多了！
我覺得MJ在Bad時期仍稍顯青澀，History ...
along0725 发表于 2010-1-21 01:47

传说中，歌曲Give In To Me是为S写的，因为在录音里提及了与歌词类似的话。其他歌曲就不知道咯~
其实S是否存在，还真的是个谜。因为那部分的内容太像小说情节，另外INAUDIBLE部分也很多，有人怀疑是某个资深迈迷杜撰出来的。所以，且当这部分是个美好的童话吧。

threepigs

另外有人说这些录音是伪造的，其实这话的源头来自MJ身边多年跟随的化妆师Karen Faye。她说是伪造的。不过Karen有时的言论有点过于保护MJ的形象，她曾说过MJ不喝酒，不看花花公子之类的书刊，事实上，在2003年的世纪大审判里的证人有证实了MJ是个正常的热血男儿，他也喝酒，也看花花公子。只是他喝酒有个奇怪的癖好，要将酒装在饮料瓶子里，比如百事可乐罐里，因为他不希望身边的小孩看到他喝酒从而模仿他。所以，Karen Faye说录音伪造，可信也可以不信。MJ逝后，她说这是个阴谋，THIS IS NOT IT的发起多少与此人有关。或许此人了解MJ，但她公布的言论可能多少带了一些粉饰。比如说到MJ在此次排演中被逼喂饭。在92年的这个录音里MJ也提到这个，他在专注工作的时候，经常废寝忘食，旁人不得不逼他吃饭。其实这个细节很容易理解的，就算普通人，在专注于某件事情上的时候也会经常忘记了吃饭，甚至睡觉的时候脑子还在酝酿一些事情。只是放到MJ身上，变得更加严重了。所以，他一旦做TOUR或者专辑的时候，人会消瘦。此乃正常。但Karen把该细节夸大了。

threepigs

也有人说，这些录音实际上有点像是个采访（英文用INTERVIEW这个词，但中文采访不知道是否可使），因为总是G在发问，MJ在回答。但这些录音之所以泄露，是因为曾经作为证物用在官司上。但有没有在法庭上公布，从目前的资料里有人说当时并没有用在法庭上，只是曾经当成官司的证物，没有呈堂正供。可能考虑到这些录音的确涉及过多隐私，不管是MJ的，也有其他人的，包括G的。G之所以能让MJ把S的故事说出来，因为她也把自己的秘密与MJ分享。泄露出来的录音是做过编辑的，或者说，当这段录音被作为证物的时候，可能根据法律，里面涉及的人有权屏蔽掉自己说的内容。所以，整个录音听起来就是MJ不停的说啊说啊~~~ 我相信是编辑过的，即使录音是MJ本人，那也是经过编辑的用意在于证物的录音。

zhangxyjoy

292楼，可能有些误解。在facebook上，K最近对这个录音做过一次解释。K是听见过假的录音，但好像不是这个，她不记得说过这个录音是假的。她向网友要了音频，听了之后表示不确定，但她表示与他说话方式不一样，K表示怀疑。
还有，我认为K一直在尽力维护和帮助他，没有夸大细节。

巴爾杜斯

樓主描述S的部分有很嚴重的錯誤，因為在下也曾關注過有關S的部分，看過原文，但與樓主看的內容有很多分歧，以下是在下與友人的更正，請樓主、路人參考：

1.博主提醒過有宗教信仰，但沒有說是伊斯蘭教。

2.是某人的唯一的女兒，并沒有說明有有兄弟還是獨生

3.長髮，只是透露有想剪短的可能，邁說服她不要剪短。

4.只提出ＭＪ家族的人知道Ｓ，但沒有說ＭＪ家庭和Ｓ家庭有來往。只指出Ｓ的身份類似皇室，但沒有說是一定是皇室，

5.并指出Ｓ與ＭＪ相差十歲左右，并且是水瓶座的女生

6.錄音里有指出她和ＭＪ的宗教信仰不同，但沒有指出是伊斯蘭教

7.指出有中東的血統，但沒說來自中東


總結：翻譯的人有可能把一些翻譯的內容和自己的猜測全加在一起，有誤導別人之嫌，故請慎重言詞

愚蠢的玫瑰

巴爾杜斯 说的与我看到的基本符合。个人建议LZ贴的时候把原文与猜测分开来贴，这样大家很容易把原文与猜测加在一起跟着猜测走。~

愚蠢的玫瑰

M：是啊，是个短途旅行。 她还说我们不是很适合对方。我是处女座，她是水瓶座。她说“这简直是最糟糕的组合” 噢。。。但是她也说，我是一个很好的情人。。。笑。。。try anything once to please（会尝试任何可以取悦她的事情）

zhuoqini

一切事情我会以MJ亲口说的为准,但不包括被添油加醋或删改的录音,不过我听完后会分析的

threepigs

292楼，可能有些误解。在facebook上，K最近对这个录音做过一次解释。K是听见过假的录音，但好像不是这个，她 ...
zhangxyjoy 发表于 2010-1-21 10:53

我不会对KAREN作太多评价的。至于她听过哪段录音我也没有做过考究。我只是根据发生的事情介绍一些背景，所以我用词很小心，因为我所得到的信息都是源于“传说”，也尽量不会带有偏见。
Karen是MJ身边的人，而且跟随10多年。所以她的言论，有时会带来意外的影响，她有没有留意到，这是她自己的事情了。
DB也是MJ身边的人，同样认识多年，但相比之下，DB比较少发表言论。
LMP太情绪化了，她的话仅供参考。
上面举例这些人，实际上正是MJ的烦恼，他在录音里谈到身边的人（包括一起工作的），总利用与他的关系对外发布不实的信息。
所以，我在这里仅作一些背景介绍。
BTW，我算不上迈迷，我不会疯狂的爱上他或者迷恋他或视之为神。MJ是个才华可畏的人。在我心目中，MJ是可敬可畏的长辈，他的年龄跟我母亲一样，呵呵。因为可敬，所以，我自己会去各种渠道了解，来纠正我对MJ的偏见或者执著。

愚蠢的玫瑰

G：我想她并没有被你的身份所影响。（Glenda说这句话的时候发出几句感叹，但我<原记录者>没有把它们记录进来）

M：没错！！我从来不曾真的有过那种..那种..火花..那种..关系。和她对话真的很有意思，所以我给了她我的常用号码以便她随时都能找到我。可她其实并没真的打给我。但我想她...所以我拿起电话打给她说"这个周末我能约你一起出来吗？"她说"我有好多功课要做，不过如果我能出来，我会联系你的"那真是（无法听清）...所以我先忙完我自己的事情,然后等她打给我...可是她没有...我当时想"天哪，难道她连拿起电话跟我说声她不能来都不愿意么?"...于是我又打给她...我说（温柔的）"你为什么不打电话给我，我一直在等你的回复呢."而她回答我说噢，她忘了，她很忙云云。（无法听清）她(无法听清)我对她很好奇...她和其他人实在是太不一样了..她非常的独立..非常坚强的同时也非常非常害羞...而且她真是有趣的要死...她真是被宠坏了...(无法听清)唯一的女儿（猜测可能是说是家中的唯一的女儿）而且很低调，所以她要学习各种各样的东西...她从没洗过衣服，也没吃过快餐，她喜欢美式服装...你能想象的到么...这么多有趣的东西...（含混的）都发生在她身上

愚蠢的玫瑰

:跟我说说那是怎么开始的吧（无法听清）因为它让你改变了不少。

（无法听清）

（五分钟之后）

G：我有空，告诉我吧！为什么会选她呢...？

M：让我想想，嗯，她入学的时候还没满18岁呢，所以她让我时不时去看看她...他们知道我有很多（无法听清）哪怕我本人到不了。我想她从没想过我会...（停顿）（MJ：我在和某个人讲电话）

G:那你当时立刻就对她有想法了吗？


M：不，我们当时只是普通朋友。最开始她（无法听清），很难订位子...接下来她发现我看起来并不是那样的....她真的很甜...而且和她相处交流非常容易。和她在一起的时候有趣的是我不用感觉我自己像个“Michael Jackson（无法听清）...”你懂我的意思么？她呆在学校宿舍并且她也有自己的（无法听清）公寓。她会打电话给我，说她过得很好，谢谢我为她所做的一切

愚蠢的玫瑰

G-我能和你说个事情么？

M-当然了，说吧

G：（小声说）我很想见见那个把你迷住的人，我知道我（消音），但是我很好奇，她听上去那么聪明能干，而且不惹人讨厌。你知道我喜欢盘根问底。我好想坐下来和她喝杯咖啡。（笑）

M：。。很甜美，可爱，而且她想要什么就可以拥有什么，无论她想要什么。。。她也会为了一些小事情就忘乎所以。我很欣赏她的纯洁，认真的态度，孩子气，至少在我眼中是。。，而且是个美丽的女人。她知道如果她太强，我可能牺牲更多（消音）。。。我说真的。

G：暂时不谈那个。我知道她在电话里面人很好。但是她如此成熟和自信，让我很惊讶。。。惊讶（听不清）


M:你要知道，她（听不清）的那段日子，她必须（听不清）保持礼仪，优雅，就像她血统中的（听不清）。。她说“我和你在一起终于可以做我自己了”。。她不是那种你可以告诉她要做什么的人。。我喜欢那样。。有时候（咯咯笑）她曾经（消音），有一段艰难的日子。。她和那些什么什么（听不清）限制不停的斗争。我们有很多东西可以一起分享，除了表面上很明显的事情，还有些只有她知道的关于我的事情，以及她生命中一些很可怕的事情。。我绝对不会，也不可能去判定她，甚至告诉其他人她告诉我的事情。

G：我知道这是你们之间的私人事情。。我不想成为你们的干扰。
M：（笑）我不是说。。你有任何干扰，我信任你，但是有些（听不清）确实很私人。。我意思是她生命中的事情。她知道我们在聊天，也知道你不会伤害我们。我憎恨（消音），评判自私。 她曾经有些怀疑的那段日子，她试图阻扰我们，我知道她在干什么。我告诉她“你可以有你的想法，但我告诉你的都是事实，，我在和某人聊天，，，我在和你恋爱，但是你不信任我，不要再打电话不停找我”我觉得她有些嫉妒，但正如我告诉你的，她不太听我说的话。。。（听不清）她想见我，我那天感觉很糟，我说“如果我见你，你要（消音）。。。我和某人聊天，我不会改变注意的”。