总结一下MJ和Glenda的电话录音，72楼更新完毕，已作总结（更新帖子，不信者慎入）

愚蠢的玫瑰 · 发表于 2010-1-21 11:40:38

G-也许她是担心(听不清)?(笑)Ok,那你见到S的时候,有没有也让她签一份类似的东西呀..(大笑)

M-类似的东西?? 噢..在我认识她的最初,我的确有想过这个.(窃笑)当大M告诉她时,她说"我并不打算与他深交,所以我不认为我有任何必要签署这样的东西"(大笑)

G-(大笑)太搞笑了! 她真(无礼?)..但是讨人喜欢..你给我讲过的关于她的故事,每次都(听不清)让我开心.

M-不,额,..(大笑)我以为也许她不明白...(语言).(听不清)但是她一直是个(自作聪明的人),她传真给我一封类似的信..修改了,然后让我签了它并不得谈论到她.(大笑)

G-(大笑)搞笑!真是个好玩的人!那你签了没？

M-...签? 签了,我寄回给她.(笑)现在她可以用那个来对付我了.(窃笑)

threepigs · 发表于 2010-1-21 11:42:06

樓主描述S的部分有很嚴重的錯誤，因為在下也曾關注過有關S的部分，看過原文，但與樓主看的內容有很多分歧， ...
巴爾杜斯发表于 2010-1-21 10:55

讨论讨论。。。

1.之所以流传“信伊斯兰教”，可能由于Jermaine1989年在巴林旅行后转为伊斯兰教徒，并且曾公开场合希望MJ也转为这个宗教。Jermaine现任妻子来之中东国家阿富汗。只是“可能”。

2. 唯一的女儿，间接意思是，或者独生，或者有兄弟没有姐妹。。。。S有ROYAL FAMILY，但不代表她就是国王的女儿。她有可能是某位亲王的女儿。就像清朝的那些格格一样。中东国家的皇族不是一般的庞大啊~~~ 哈哈哈，难怪有录音带那个博主说，没有人会猜得到。

3. 长发或是短发，有录音带那个博主在听译中没有透露过多。所以只能作为猜测。因为MJ也没有说明他说服成功了。

4.MJ应该是跟S的家族有认识的，因为他坦言S的家庭有托付，原话我就不贴出了，尊重此楼的LZ意愿，不贴出原话。

5.年龄和星座，MJ有明确提出，所以关于这方面的猜测反倒很少。

7.确切的说，没有提过是否来之中东，只是有录音带的那个博主在听译里做了注解，说隐约听到中东、亚洲的类似发音的词语，但听得不是很清楚。之所以有人推测是来之中东，是因为MJ说喜欢S的香水味道，还把牌子拼读了出来，是阿拉伯文，而且MJ说他自己也找不到哪里有卖。

愚蠢的玫瑰 · 发表于 2010-1-21 11:42:28

以上括号部分均为猜测。请自动无视。上面只是录音的一部分。其实知道迈有爱的人就够了，没必要再深究是谁。

threepigs · 发表于 2010-1-21 11:44:30

玫瑰啊~~~
我还是希望不要贴出原文，或者译文。。。。
这些文字，100个人看了100个想法。
我都基本看英文的，但不敢翻译，因为背景太深了。
《太空步》的中文译版也有翻译得跟原文有点差异的。所以还是大家努力学习英文吧。

Cyndi~ · 发表于 2010-1-21 11:49:29

我之前知道那个公主是ITC里面一开始说话的女的，而且跟MJ是有交情的，只是没想到另有隐情...真是复杂啊

愚蠢的玫瑰 · 发表于 2010-1-21 11:53:37

threepigs
好吧，我也不直接贴翻译了。大家自己去体会吧。上面贴出部分基本都只是直译~~，若有大家觉得不妥请直接无视，或者删除吧。呵呵

threepigs · 发表于 2010-1-21 11:56:38

ITC?
S没有在媒体上露过面，这是肯定的。不然以强大的媒体能力，多少都会嗅出来的。
另外，S这个字母，也是有录音带的博主自己听译出来的，可能是S，也可能是ES。无人知道。公用的字母现在是S。所以不要联想到任何带S的公主的名字，呵呵。

愚蠢的玫瑰 · 发表于 2010-1-21 11:59:44

ITC 里的女的我有研究过，与本录音里的不符~~好了，我也不多说了，原文也不扔过来了。大家知道迈有爱的人就够了。话说昨晚上我梦到迈了，他冲我吹了个大泡泡，美翻了~~~

愚蠢的玫瑰 · 发表于 2010-1-21 12:05:12

其实一直都不建议这些录音公开的发出来的，所以一直到现在都没有发出过。建议大家都不要再扒这些了，如果真的有必要删除了也可以。这种录音会引发出很多的猜测，不太好~~

巴爾杜斯 · 发表于 2010-1-21 12:07:33

很高興樓主願意傾聽，彼此分享討論...

1.之所以流传“信伊斯兰教”，可能由于Jermaine1989年在巴林旅行后转为伊斯兰教徒，并且曾公开场合希望MJ也转为这个宗教。Jermaine现任妻子来之中东国家阿富汗。只是“可能”。
回應：希望樓主單就錄音本身作分析，且這非博主的原意，而是您的原意，就必須說明是您的意思、您的推測。建議可以括號說明。

2. 唯一的女儿，间接意思是，或者独生，或者有兄弟没有姐妹。。。。S有ROYAL FAMILY，但不代表她就是国王的女儿。她有可能是某位亲王的女儿。就像清朝的那些格格一样。中东国家的皇族不是一般的庞大啊~~~ 哈哈哈，难怪有录音带那个博主说，没有人会猜得到。

回應：樓主已經傾向把S定位在中東國家的皇族成員所以才會有此推測，但並非事實，建議附註說明是您的推測。

3. 长发或是短发，有录音带那个博主在听译中没有透露过多。所以只能作为猜测。因为MJ也没有说明他说服成功了。

4.MJ应该是跟S的家族有认识的，因为他坦言S的家庭有托付，原话我就不贴出了，尊重此楼的LZ意愿，不贴出原话。
回應：這裡也許是理解意義不同，各自表述....(此處我們認為：錄音中只是有提到ＭＪ家族的人都知道她的身份以及誰的女兒，并不知道別的)

5.年龄和星座，MJ有明确提出，所以关于这方面的猜测反倒很少。

7.确切的说，没有提过是否来之中东，只是有录音带的那个博主在听译里做了注解，说隐约听到中东、亚洲的类似发音的词语，但听得不是很清楚。之所以有人推测是来之中东，是因为MJ说喜欢S的香水味道，还把牌子拼读了出来，是阿拉伯文，而且MJ说他自己也找不到哪里有卖。
回應：還是希望樓主能附加說明哪些是您的猜測，哪些是博主的推測，哪句是原話，要分清楚比較妥當。

threepigs · 发表于 2010-1-21 12:14:37

我不是楼主啊啊啊~~~~~~`

threepigs · 发表于 2010-1-21 12:18:13

我没有推测。每次看到JACKSON5的集体照片，我就只能认出MJ。。。。
所以我不敢推测，我的推测是没有坚实的基础哒~~
我只把握我了解的背景，所有推测的背景介绍一下。
不要误会哇~~~

巴爾杜斯 · 发表于 2010-1-21 12:22:05

那沒關係只少您也是看過原文的人就當討論討論吧...

threepigs · 发表于 2010-1-21 12:32:44

呵呵，我看过原文，也查过相关的资料。但不敢妄言翻译哈，因为每次结合背景资料再看一遍，就多出一些理解出来。
其实关于这些的录音带的人和推测和结论，有可能都是不可靠的。因为谁也不知道这些录音带到底有多少成分是真的多少成份是假的，尤其是一些敏感的部分。反倒是一些家庭琐事，很少人去较真研究，可能是众所周知了吧，就少了被研究的价值。我参与这个话题的讨论，也是希望提供一些推测的背景，让大家自己去判断吧。

maimails · 发表于 2010-1-21 13:47:48

存了我100多页的英文原文，可以当小说看了，呵呵。我仍然很迷惑，有时觉得这不可靠，有时又忍不住会觉得像是真实的，也好奇那会是位怎样的姑娘。。。我只能但愿迈经历过这些美好~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN