不知道大家有没有认真看TII，

小胥 · 发表于 2010-2-3 16:33:56

有人发过了

迈迈的长手指 · 发表于 2010-2-3 16:37:45

LZ哪找的啊？

严丽君 · 发表于 2010-2-3 16:41:20

天！不会的。。。。别再怀疑了。。。。。。

pan19761973 · 发表于 2010-2-3 16:41:44

脑残人做的脑残字幕！TMD

最爱你羞涩的笑 · 发表于 2010-2-3 16:42:32

本帖最后由最爱你羞涩的笑于 2010-2-3 16:43 编辑

电影看了7遍，下载也看了数遍，没听到这个。

QQ791613546 · 发表于 2010-2-3 16:43:29

应该是我错了，对不起大家

MJ、就是这样 · 发表于 2010-2-3 16:46:43

这种山寨不靠谱的翻译楼主你也相信！？

wendypp · 发表于 2010-2-3 16:48:09

没有啊
不记得电影院放时有这句啊

月下林影 · 发表于 2010-2-3 16:50:27

我当时在看的时候也觉得奇怪！！！

小飞侠彼得潘mm · 发表于 2010-2-3 16:56:16

我也看过翻的超烂的版本，跟电影的翻译差得太远，后来我终于没看完那个，看得生气。

Forever123 · 发表于 2010-2-3 17:01:23

这个脑残的字幕我第一次在电脑上看也是这么认为的
还是下载MJJCN的字幕吧!

KIRENYA · 发表于 2010-2-3 17:01:46

太搞笑了，电影院什么的，脑残字幕什么的最讨厌了【喂！

帅帅天使迈 · 发表于 2010-2-3 17:12:18

我没见过这字幕，也没听到这句话..还是不要相信的好。这电影院真害人

岳月～ · 发表于 2010-2-3 17:14:24

我看了4遍，没看到这句话，也许版本不一样。。

endlesslove · 发表于 2010-2-3 17:15:43

不相信翻译..
只相信michael

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN