转自MJfanclub，标题是“所有的MJ迷，请一定阅读！非常重要！”，144楼有补充

麦麦. · 发表于 2010-2-10 22:17:43

请让Michael 安息吧不要在沸沸扬扬的。

帅帅天使迈 · 发表于 2010-2-10 22:24:14

我先凑合凑合看吧，不会的词查一下字典……

高丽君 · 发表于 2010-2-10 22:30:02

哎，英文悲剧

Child.Prince · 发表于 2010-2-10 22:40:59

简单归纳一下1、2、3部分的段意，本人英文中文都不好，见谅。

1 DVD中有的段落用的不是MJ排练时候的原声。
2 DVD中的某些镜头是后期合成的，Smooth Criminal在排练的时候背景并没做好。
肯尼亚奥特加拒绝承认在DVD中删除了一些表演，但事实是我们还排列了更多，比如Dirty Diana。
3 瘦不是MJ的问题。而问题是他的足痛和背痛。但这些都没有被表现在DVD中。
肯尼亚奥特加和兰迪菲利普斯知道MJ的健康状况问题。他们在我们排列过程中始终确保着录像，以备他们所预料的“MJ无法坚持50场表演”这件事的发生。

3838438 · 发表于 2010-2-10 22:43:17

干什么啊.....

o2maple · 发表于 2010-2-10 22:43:51

透露名字的话AEG不宰了他

PS：名字应该是JOHN吧？

Terrific · 发表于 2010-2-10 23:01:57

心疼不已。
忍受身、心的双重折磨。

forever-Mj · 发表于 2010-2-10 23:12:51

我们可能永远也无法知道真相！！！

velo · 发表于 2010-2-11 10:58:29

回复 34# 竹剑清

翻译辛苦！

velo · 发表于 2010-2-11 10:59:28

楼主，是这个人直接发帖在MJfanclub吗？
星星糖果鱼发表于 2010-2-10 18:57

是。很久没去MJfanclub了。昨天去刚看到。

潺婵 · 发表于 2010-2-11 11:00:54

谢谢。。。
哎。。

klcain · 发表于 2010-2-11 11:12:37

"在彩排里，从来没用过背景音乐。"
背景音乐指的是伴奏吗？如果是这样MJ以前的彩排也有过伴奏的，不知道是不是我理解错误。

“有个叫randy的男人（提供资金的人）”
这个说法也很奇怪。TII的工作人员难道还不认识RP？

不过他说的六天彩排一次应该是真的，KO博客状态推断出来也是这样。

迈迈的长手指 · 发表于 2010-2-11 11:14:29

LZ,中英文一起发嘛，急死我了！！！

velo · 发表于 2010-2-11 11:20:38

这个人说的还是很靠谱的。MJ有dancer's feet, 就是舞者的脚病，这是在另一个访谈里提到过的。那个MJ刚去世的时候跳出来的护士也说过MJ就是不让她看他的脚。

总之一句话，MJ是个warrior, 是个战士。就像他说的那样，换一个人走他走的这条路，未必能活着走过来。他不仅走过了光辉灿烂的50年，还从来没有对人世之爱失去信心。

另一方面，想起那些双手沾满MJ鲜血的人大把大把收钱还睡得安稳，不能不痛心。

karin · 发表于 2010-2-11 11:55:42

谢谢Velo分享
谢谢竹剑清翻译

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

转自MJfanclub，标题是“所有的MJ迷，请一定阅读！非常重要！”，144楼有补充

特别贡献奖