迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 59522|回复: 224

私人保镖在facebook上回答歌迷问题:关于MJ的生活(补充)

  [复制链接]

52

主题

506

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21137
发表于 2010-4-17 12:51:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 luoyi0214 于 2010-4-19 00:20 编辑

这是之前接受媒体采访的MJ私人保镖FACEBOOK的地址:http://www.facebook.com/MJBodyguard?v=info
(对于他们话的可信度,大家自己衡量。到目前为止,我个人觉得他们的话似乎很真诚。)

补充之前遗漏的MJ小细节:

mj曾经住过的一个家庭说,他们有时会抓到mj为他们的房子吸尘!他喜欢尝试着像“普通人”一样生活。他着迷于普通家庭的生活方式。他会想要拜访其他人的家,喜欢在他们的房子里,感受家庭的精神。

MJ在英格兰最喜欢的电视节目之一就是“You've Been Framed “,这是一个播放观众寄来的家庭录像的电视节目。
============

Q: 如果你们是当时为mj工作的唯一员工,那谁负责煮饭?我曾在什么地方读到过,好像是Teddy或是Akon在采访中说过,MJ在伦敦录制唱片那段时间,会为他的孩子们做饭。
A: MJ的确为他的孩子们准备餐食。
Q: 他自己烹饪,还是只是打开即食快餐?
A: (大笑)...烹饪。
============

A: 我们称呼MJ‘先生’,他会说“你们不需要叫我先生”,然后我们会说好的先生,他开始大笑。
Q: MJ常看电视么?他喜欢的电视节目是什么?我们知道他非常喜欢阅读...他一般都是什么时候读书,白天还是晚上?
A:他很少看电视。
============

Q: 你们曾经见过或听过mj正在做他的音乐或舞蹈么?无论在家里还是在演播室?他在音乐上是否投入了大量的时间?
A: 是的,我们在房子里建造了他的工作室和舞池,还有舞蹈室隔音设备。我们一直可以听到他的工作。听到这些的感觉非常的棒,很多都是在凌晨三点。
============

Q: 我看到过一段mj在moistmen男装店买东西的视频。他是一个人,身边没有保镖,找不到车了。好像你们中的一个人在车上等着他。你们那时在么?他经常一个人购物么?
A: 他会独自购物,但是保安一定在周围。
============

Q:在你们为mj工作期间,是不是有很多的随行人员为他工作,还是只有你们(保安),保姆还有厨师?
A:只有三个保镖,保姆不是经常来,他亲自为孩子们准备食物...不同的东西,我们会在书中详细提到。有一个厨师有时会过来,但是mj会为他的孩子们准备食物,一周最少三到四次。
============

Q: mj没有大量的随行人员和员工,谁负责琐事,例如超市购物,每日的生活所需。你们会负责么?我想象不出mj会自己购买牙刷,除臭剂等等。
A: 我们会负责这些,我们也带他出去购物过几次。
============

Q: 你们是否知道莫里?看过几个故事,关于mj是怎么认识他,什么时候认识他的,等等。你们是否介意与我们分享你们所知道的事情?
A: 是的,我们知道莫里,但是现在我们不能谈论,不过我会在以后谈到这个。
============

Q: 我信任你Bill, 但是我不明白你为什么不回答这里的一些问题,因为你打算在书中谈论到。但是你却不介意回答你也会在书中谈论到的其他问题。更清晰些:为什么你不回答任何关于他女朋友的事情?
A: 我们不是不想回答关于他女性朋友的事情,这不是关于他们的,这是关于mj的。她们是谁根本不重要。
============

Q: MJ是否会捉弄别人?
A: 是的,他会搞恶作剧,我们会在书中提到。我们会有很多关于MJ幽默感的故事,他经常大笑,周围开玩笑。他曾经给保安一些食物,但是他事先加了超级辣的辣椒在食物里,然后看着保安人员四处找水。
============

Q: BILL,你知道MJ的某些朋友么,例如Karen Faye, Michael Lee Bush, Frank Cascio, Omer Bhatti,Shana Mangatal?
A: 我知道frank Casio,其他的人只是听说过。
============

Q: 你提到过这本关于MJ的书会非常让人心痛。
A: 它只会非常的让人难过,当我们谈论到MJ是多么的孤独,还有人们对他是如何的残忍。
============

Q:我觉得MJ是一个甜心,却被不断曲解成其他。
A: 这就是为什么我们要出来澄清。(这几个保镖正在准备的书的名字叫作"捍卫国王")
============

Q: 这本书什么时候出版?你们仍然在进行中么?是否有个期限?
A: 我们计划是在8月29日发行。但是我们打算等到看完了halperin纪录片的内容之后。(Ian Halperin:全球歌迷论坛联合抵制的臭名昭著的书UNMASKED的作者。最近正在筹拍MJ纪录片,计划在MJ去世周年时发行。)
============

Q: 为MJ工作是不是很容易?
A: 是的,但是他的经理人们有时会让它变得困难些。  
============

Q: 关于歌迷躲在房子里还有MJ的反应的那个故事非常的好笑... 多谢你与我们分享这些小故事。
A: 是MJ告诉我这个的,发生在NEVERLAND里,当时MJ不在,歌迷藏在厨房壁橱里。(没有看过这个故事,不知道具体是什么内容。)
============

Q:读完那个歌迷的故事以后,我想问问你们是否会计划用一个章节纪录类似的小故事?我认为这些足以说明他的性格。
A:当然,这就是这本书的意义,他真实的一面。
============

Q:与mj一起工作的感觉是怎么样的?我想一定非常的美妙。不是因为他是谁,而是因为他的性格。我用我全部的心爱着mj。他是一个真正的人,他关心所有的人。我希望他仍然在这里。有时我想他是的,因为我仍然可以感觉到他就在我的周围。
A:我不能非常详细地回答你,因为我在写一本书,但是我会说这个世上没有与他相似的。
============

Q:昨天法庭上的一切就像个大笑话!(4月5日的庭审)
A: 你想要期望些什么? 你要明白,这是一宗备受瞩目的案件。他们打算拖延它...不管怎样它也不会把mj带回来,我也相信更多的人应该被追究责任... 对我来说,mj真正的正义来自那些捍卫他荣誉的人。不管法庭上发生什么,只有我们,他的歌迷和朋友能够带给他真正的公正,维护他的声誉,对抗那些直到现在还不断制造出来的,关于他的100%虚假的故事。
============

保镖介绍了他自己的情况,拥有刑事司法,工商管理的学位,还有安全管理的硕士学位。毕业于美国秘密服务培训学院。曾经负责过的保安工作包括:格莱美奖,奥斯卡奖,美国音乐奖,MTV,motown等等。他提到mj教会他很多的东西。
============

Q:你认识伊丽莎白泰勒么? 你和你的团队是否会在书中谈论到她?
A:  我们不打算在书中提到她,但是也许会有所改变。她是mj的好朋友之一,我们从没见过面,但是我们在电话中说过话。
============

Q: 你和你的团队会在书中提到mj的爱好么,他的喜好,例如,他最喜欢的书是什么,他喜欢读些什么,他最喜欢的电影?
A: 是的,我们会在书中谈到这些。
============

Q: 保镖们,你们知道Haperin的书是一本垃圾。请澄清一下那本垃圾里面关于mj的夜间行程,你知道我在说什么...
A: 都是BS。从来没有发生过这些事情。我很希望有一天可以见见这个Haperin。在拉斯韦加斯时,我们每一天都与MJ在一起,无论谁出版的那本书都需要获得退款。

保镖对歌迷们说,他们打算把书推迟一些时间发表,因为他们要先看看那个白痴Halperin打算在新的纪录片里说些什么,以便他们可以在自己的书中澄清事实。
“我们本来打算在mj去世一周年时发行这本书,但是因为某个白痴打算也在当天发行一部纪录片,所以我们决定搁置一下,以便我们用真相弥补那些虚假信息。”
============

Q: 关于MJ的保镖Alberto Alvarez最近被杰克逊家族解雇有什么看法?(据说是电击枪事件中,打电话给社工的保镖。最近指控莫里在抢救时,收藏药物。)
A: 老实说,对这个事情我真的有些看法,但是由于法律原因,我现在不能与你们分享。
============

Q: 这本书出版后的收入会到哪里?
A: 我们有MJ支持的10个慈善机构的名单。我们还希望在拉斯维加斯建立一个他的纪念展。当然所有的慈善机构都会列出来,这是对我们老板最好的敬意。
============

Q: 歌迷问他们MJ是否同时约会两个女人。
A: 他没有对任何人不忠...(大笑)...我们从没说过他同时约会两个女人,我们只是说他认识两个女性朋友。大家想到其他地方去了.
============

Q: MJ的遗产公司和他的家人是否会先看到这本书?
A: 这本书完成后,我们将寻求凯瑟琳的祝福。
============

很多歌迷建议他们什么该写,什么不该写。保镖说MJ的孩子们会希望看到这本书,他们希望这个世界知道他们父亲真实的一面,那些媒体从来都不愿花时间报道的内容。这不是关于他的爱情生活,而是关于他的快乐和真实。他喜欢与“朋友”一起走在商店里,不被媒体打扰。他不愿公布他的私生活,因为他无法摆脱媒体的骚扰。这本书也是为了他的歌迷们,如果你是个真正的歌迷,你会喜欢这本书。

(翻译完)

评分

参与人数 11经验 +50 金钱 +102 收起 理由
熊顿 + 50 希望这些保镖能出一本有爱的书
vivianz73 + 1 好想他!

查看全部评分

MJ:“你知道好笑的是那些重要么?对于我来说并不重要。我尊敬米开朗基罗。 如果有机会与他交谈,我想知道他的灵感源泉是什么?而不是他正与谁交往,为什么暴晒。对于我来说,他的艺术造诣才是最重要的。”
欧普拉下一个问题:“你做了几次整容手术?"
回复

使用道具 举报

52

主题

506

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21137
 楼主| 发表于 2010-4-17 12:52:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 luoyi0214 于 2010-4-18 02:08 编辑

Q: If you were the only people working for Michael at that time who did the cooking? I read somewhere I think it was Teddy Riley or Akon said that Michael would cook for his children when the recorded songs in London.

MJ's Bodyguard: MJ did prepare meals for his kids.

Q: so he cooked or opened a tv dinner?

MJ's Bodyguard: lol...Cooked


MJ's Bodyguard: We called MJ SIR and he would say "you guys dont have to call me SIR" we would then say ok SIR, he started laughing.


Q: Hello Bill, did MJ watch much tv? What were his favorite programs?
We know he loved to read also...when he find time in the day (or nite) to read?

MJ's Bodyguard: He didnt do Much TV, if at all.



Q: Hi guys, was wondering, did you ever see or hear Michael working on his music or dancing. Either at home or in the studio? Did he work on his music a lot?

MJ's Bodyguard: Yes, we built his studio and dance floor in his house. We heard him personice all the time. It was amazing to listen to him, many times at 3am.

MJ's Bodyguard: We made the dance studio Sound Proof.



Q: i saw a vid of MJ shopping in moistmen menswear shop on melrose..he comes out alone with no Bguards and cant find his car...one of you guys is waiting in the car i think were you around then? Mj was so gracious do you remember this? Did he often shop alone?

MJ's Bodyguard: He would shop alone but security was always around.



Q: Hi Bill! I Have a silly question. Since MJ wasn't surrounded by a large entourage and/or staff, who took care of the small stuff like buying groceries, or shopping for everyday stuff? Did you guys help w/ that? I can't picture MJ shopping for his toothpaste, deodorant, etc LOL Have a good one!

MJ's Bodyguard: We did that, we also took him shopping a few times.

Q: Were there any down sides to the job at all?

MJ's Bodyguard: Not being paid for 4 Months!

MJ's Bodyguard: Not once did we ever think about leaving MJ and his kids, we knew it wasnt his fault. I cant get into who's fault it was right now.



Hey Bill, I was wondering if you guys knew Dr Murray? There are several stories about how Michael got to know him, about when he got to know him and so on.
Would you mind share with us about what you recollect (if at all)?
Thank you so much!

MJ's Bodyguard Im sorry, I didnt mean to skip your question, Yes we know Dr.Murray however we can speak on that matter at this time but I will speak on it soon.



Q: I trust you Bill, but I don't understand why you don't want to answer some of the question here because you'll be talking about them in the book, however you don't mind answering other questions you also will be talking about in the book. To be clearer; why don't you want to answer here any question about his girlfriends?

MJ's Bodyguard: Questions such as what? I get questions every 2-3 minutes every day, I can't answer everyone or every question.

MJ's Bodyguard: Its not that we dont wanna answer questions about his female friends, its NOT about them, its about MJ. Who they are shouldnt matter.




did he ever pull pranks on anyone?

MJ's Bodyguard: Yes, he did pull pranks and we will mention in book.



Q: The story about the fan in the house and Michael's reaction made me laugh so much...thanks so much for sharing these little stories and bits of info. =)

MJ's Bodyguard: MJ told me this, it happened at Neverland while MJ was away, the fan was in the house while everyone was way.

MJ's Bodyguard: No, she couldnt get thru the house cause of the security system, she stayed in a closet in the kitchen area.


Q. -What was it like working with MJ? I bet it was wonderful. Not because of who he is, but for his personality. I love Michael with all of my heart. He is a true person. He cared about everyone. And I wish he was still here. Sometimes I think he is because I can feel him around me at t...
A. - MJ's Bodyguard I cant answer that in detail because of writing a book, but i will say there was NOTHING like it in the world.

Q. - After reading the little story about the fan I want to ask you if you are planning on doing a chapter with short little stories like that?
I think that would say so much about his character!
A. - MJ's Bodyguard Of course, that's what it's really about. The true personal side of him.

MJ's Bodyguard Thank you so much for that, I started working for him on December 22, 2006

Q. - yesterday was such a joke at court!
A. - MJ's Bodyguard What did you expect?..You must understand, its a High Profile case, they're going to drag it out....Either way its NOT going to bring MJ back, I also believe more ppl should be held accountable....To me MJs real justice will come from those that Defend his honor! No matter what happens in a courtroom only WE as fans and friends of MJ can bring him real justice by defending his name against those that continue to print stories about him that are 100% false.

MJ's Bodyguard Yes I do. I also have a degree in Criminal Justice, Business Management and my Masters in Security Management. I graduated from the U.S.Secret Service training academy. I've coordinated security for: Grammy awards, Oscar Awards, American Music awards, MTV/VH1 awards, Motown and Bad Boys records. No other security detail compares to working for Mr.Jackson. He taught me alot..... MJ and his kids were in the best of hands. No one has ever breached my security detail, and it would have been a very bad day if someone tried.

Q. - Hi Bill, did you know Elizabeth Taylor? You and your team will talk about her, mention her in the book?
A. - MJ's Bodyguard We don't expect to mention her in the book, however that may change. she was one of MJs close friends, we never met but we did speak via telephone.

Q. - Bill, Thank you so much for your answer.
Bill, you and your team will speak in the book about the hobbies of MJ, his personal tastes, for example what are his favorite books, what he liked to read, what his favorite classic movies, you know what the movie of Elizabeth Taylor that he most liked?
A. - MJ's Bodyguard Yes we will talk about that.
MJ's Bodyguard Hello to all the MJ loyal fan base. I just wanted to give everyone a update on the book, things are being put on hold for a minute so that we can see and hear what Idiot Halperin is going to say about MJ in his upcoming doc so we can clear the air and set the record straight about MJ.

MJ's Bodyguard We were looking to release book around the anniversary of MJ's moving to another life, but since some idiot is releasing a doc on the same day we are putting things on hold to see whats its about so we can cover the false info with the truth. Maybe around his birthday.

Q. - Will the Jackson Estate and the family be able to see the book first?
A. - MJ's Bodyguard We will seek Mrs.Jackson blessing when book is finished.

Q. - Bodyguards,, You guys know that Haperin's book is a bunch of crap. Please straighten out the garbage he tried to sell about MJ and night trips out. I think that says enough and you know what I am talking about...
A. - MJ's Bodyguard That BS about MJs night trips is something I'm taking very personal. Not on my watch did anything like that ever, ever happen. I'm looking forward to meeting Ms.Haperin one day.
MJ's Bodyguard I was with MJ everyday while he was in vegas, who ever is publishing that book needs to get a refund.

Q. - .any thoughts on the firing of Alberto Alvarez by the Jacksons? We appreciate your insight so much.
A. -MJ's Bodyguard Honestly I do have thoughts and insight on that situation but due to legal reasons I cannot share them at this time

Q. - So, i'm just curious about the book you are going to publish.. What will the income of the book go to?
A. - MJ's Bodyguard We have a list of 10 different charities that MJ supported. We also want to build a memorial display of him in Vegas because he loved Vegas....Yes the charities will be listed, as for being descete there is no other way to be in honor of my former boss, he deserves nothing less.

Q. - random question........dont have to answer if you dont want are you gonna talk about romantic interests? just curious who he was cheating on me with lol jk
A. - MJ's Bodyguard he was not cheating on anyone..lol... we never said dating two ladies, we said he had two friends that he knew. ppl took that as something else....

MJ's Bodyguard Ok, I see many of you have different feelings on what we should or shouldnt write about in the book. Please understand , his children want this, they want the world to know and see the side of their father the press and media never took the time to acknowledge. Its not about his Love life, its about his being happy and real. He would have loved towalked thru the mall with a "friend" and not be bothered by the media. He didnt put his personal life out there because he couldnt without being hounded by the press. This book is for his fans too, if you beleive and agree great, if you dont we are sorry but I assure you, if your a true MJ fan you will Love this book!
MJ:“你知道好笑的是那些重要么?对于我来说并不重要。我尊敬米开朗基罗。 如果有机会与他交谈,我想知道他的灵感源泉是什么?而不是他正与谁交往,为什么暴晒。对于我来说,他的艺术造诣才是最重要的。”
欧普拉下一个问题:“你做了几次整容手术?"
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

258

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12285
发表于 2010-4-17 12:56:05 | 显示全部楼层
等待翻译。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

若我们只如初见 该用户已被删除
发表于 2010-4-17 12:56:43 | 显示全部楼层
等翻译,英文看得眼乱
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

3752

帖子

5万

积分

圣殿骑士

区分真假钞是做一个合格收银员首要的事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54400
发表于 2010-4-17 12:58:10 | 显示全部楼层
占座等翻译
==========================
留待时间证明一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

9743

帖子

21万

积分

圣殿骑士

信仰是永不停息的动力。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
214971
QQ
发表于 2010-4-17 12:58:16 | 显示全部楼层
"you guys dont have to call me SIR" we would then say ok SIR, he started laughing.
谢谢分享。继续看
小小微博:
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2844

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39466
发表于 2010-4-17 13:01:17 | 显示全部楼层
坐下慢慢看..谢谢!!
So sweeeeeeeeeeet your smile is..
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1366

帖子

2万

积分

王者传奇

迈星球球长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28183
发表于 2010-4-17 13:03:58 | 显示全部楼层
强大!
偶没看完,也晕乎乎的了~
等翻译吧!
不过,私人保镖可以透露这些么?
以后有了小孩我要让她有一辈子的迈龄
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

209

帖子

8189

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8189
发表于 2010-4-17 13:04:27 | 显示全部楼层
等待翻译。。。。。
[img][/img]
love  you  forever  Michale

[/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1695

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34110
发表于 2010-4-17 13:09:33 | 显示全部楼层
哇塞劲爆啊!!!~


但是这些保镖做这样的事,真的没问题吗?
但我很可耻的想他们多透露点.....55555
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

59

帖子

6006

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6006
发表于 2010-4-17 13:10:34 | 显示全部楼层
坐等翻译来到
从你停止呼吸的那刻起 哀痛莫过于心死的是我
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

647

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22249
发表于 2010-4-17 13:11:43 | 显示全部楼层
坐等翻译大大。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1527

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23621
发表于 2010-4-17 13:12:15 | 显示全部楼层
谢谢分享!
A great man has 2 hearts: one bleeding,the other forgiving.
U loved the world unconditionally,though it hurt u so!
Now ur home.
So proud to live in ur time.
Love u forever and ever more, my ANGEL!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

59

帖子

6006

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6006
发表于 2010-4-17 13:14:45 | 显示全部楼层
翻译器翻译的很垃圾的说
还是回来等吧
从你停止呼吸的那刻起 哀痛莫过于心死的是我
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1178

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21550
发表于 2010-4-17 13:15:27 | 显示全部楼层
为什么一扯到莫里就跳过
这本书是什么呀?他们一直在讲的in defence of the king
最伟大的人就像一片无比锋利的刀刃,同时反射出最耀眼的亮光和最深刻的黑影。然这二者皆非其心之所向。他靠着锐利的峰,直刺向时代的心脏。剖开它,重新填充。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-8 14:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表