（网络翻译非正式版）《Visual Documentary》视觉记录全文翻译（二）

wuwl5156 · 发表于 2010-6-20 22:16:18

谢谢楼主,辛苦了!很期待80年代的内容.

nickyli22 · 发表于 2010-6-21 18:20:04

回复 16# wuwl5156

嗯，正在努力。80年代现在翻到88年了，如果顺利，这个周末应该可以翻译完。

MkGenie · 发表于 2010-6-22 05:32:05

加油

o0Moonwalker0o · 发表于 2010-6-22 10:03:59

谢谢你们为我们提供的这些信息

我还在慢慢的了解他

nickyli22 · 发表于 2010-6-26 14:47:18

回复 18# MkGenie

谢谢Keen的鼓励！

80年～88年的译文已经贴出来了，89年的这两天译好了就贴上去：
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-123790-1-1.html

阿重 · 发表于 2010-7-8 01:46:39

楼主辛苦咯。多谢！

MJ.迈 · 发表于 2010-7-14 19:55:16

为nickyli坚持这么久的辛苦翻译工作鞠躬！

这么长的记录，我估计自己需要一年的时间来仔细阅读..
看了好多行程了，只想感叹Michael这一生真的好忙碌，每天都在不停的奔波

MJ.迈 · 发表于 2010-7-14 19:56:41

还有，想问下nickyli，最近会更新吗？
翻译工作进行的怎么样了呢？
要加油哦

nickyli22 · 发表于 2010-7-14 21:23:52

还有，想问下nickyli，最近会更新吗？
翻译工作进行的怎么样了呢？
要加油哦
MJ.迈发表于 2010-7-14 19:56

谢谢关注！

最近比较忙，过段时间忙完了就会继续。。。

93年以前的部分都译完了（包括93年），一楼的帖子里有链接哦。斤斤计较地在书上比划了下，嗯，完成的部分占五分之三，嘿嘿。。。还剩五分之二。。。

shelleyxz · 发表于 2010-7-14 21:53:13

NICKY加油
非常感谢你的辛勤工作
表太辛苦自己
我们会耐心等你滴。。。

jhuangay · 发表于 2010-7-21 09:22:48

加油加油。。。。。。。。。

Natzcalmness · 发表于 2010-7-31 12:37:40

如果For the record是聖經, Visual Docmentary 是史記

好像沒有幾個名人可以留存完整的史料 (催淚ing)

For the record 一本價錢貴不貴? 好像不容易買啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-5 11:26:10

迈迈小时候就能唱很高音.Mama’s Pearl,I’ll Be There那些歌都是我的最爱

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-5 20:20:17

我很喜欢迈迈小时候的歌呢特别是 ben 好像是在number ones 里有收录过2003年欧版的ben 超超好听的单曲循环了一天 (*^__^*) 嘻嘻……

lupo · 发表于 2010-12-6 10:42:40

1972年英国皇家御前演出那次的时间，我查到的具体日期是10月30日，和本书有些不一致

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

（网络翻译非正式版）《Visual Documentary》视觉记录 全文翻译（二）