|
|
楼主 |
发表于 2010-5-10 03:28:28
|
显示全部楼层
Black or White中所传递的社会政治信息
by Samar Habib
过去几天我和几位朋友在网上讨论 ‘Black or White‘， 我想讲我的观察贴在这里… 我的一个朋友让我睁开眼睛意识到了这首歌开始歌词的重要意义，其后的就很自然容易理解了。我不能相信过去19年里我忽视了“Boy, is that girl with you?” 这段歌词的重要性。我是个政治动物，但是我以前就是没有领会到它的含义。
Michael Jackson , 这个有史以来最 耀眼的黑人明星选择这首歌来推动发行他商业上最成功的专辑之一，而这首歌是有关种族主义的，其开始的歌词为 “I took my baby on a Saturday bang. “Boy, is that girl with you?”. “Yes, we’re one and the same“.
那些歌词描绘了他和一个种族主义者间的对话，后者因为看到他一个黑种男人和一位白人女孩在一起被激怒。“boy”这个词是一个种族主义的蔑称，它是种族主义者用来指他们的黑奴的。那个据称是3K当成员和种族主义者Tom Sneddon在Michael的审讯质询黑人明星 Chris Tucker时用了这个词 “If you’re a good boy“。他会用这个词来称呼Russel Crowe吗? 谁知道…
在这个视频中， Michael接着唱到 “I ain’t scared of no sheets”， 同时穿过一幅3k党会议的画面。这个 “sheets”是意指 Ku Klux Klan白色床单的服饰。
该视频最后以Michael砸毁那些种族主义的涂鸦标语“nigger go home“, “no more wetbacks“, 纳粹 十字符及最后的 “KKK rules“ 为结束。此后他变身为一只黑色的豹子。一只黑豹。!!!! 你知道谁是黑豹（ Black Panthers ）???
我的朋友，制作那样一首歌（和音乐录像）是一个很重要的政治宣言。这意味着在Michael Jackson是这个星球上最耀眼的明星时，他有很重要的事情要说，着意味着Black or White 不仅仅是一首极出色的流行歌曲，它还是一篇政治杰作。Lady Gaga能唱 “oh-la ooh-la-laaa“… Michael Jackson则在唱 sings “I ain’t scared of no sheets“。实在是了不起。
Black or White的首播是有史以来最大规模的。此前此后没有那个艺术家有象Michael那样的平台。Michael选择那个时刻传播那个信息。对我来说，他曾经是最伟大的。现在我睁开了双眼，而他是加倍的最伟大的了。
Muhammad Ali总是我的英雄—不仅仅因为他是有史以来最伟大的重量级拳击手，也是因为一旦他有 机会时，他就会说一些很重要的话。
不过这个??? 这简直是不可置信。在我看来，这将 Michael Jackson抬升到一个更高的境界，如果可能的话。 这个男人是一个天才。
那开始的歌词和 Sam Cooke在‘A Change Is Gonna Come’ – THE civil rights record的歌词来自同一个出处:
“I go to the movie and I go downtown…
Somebody keep tellin me ‘Don’t hang around”
- Sam Cooke, ‘A Change Is Gonna Come‘
相同的含义，不同的时代。
它的现实性使我大为惊讶。我成为他的歌迷近30年了，这使我激动不已。我知道他是伟大的，我没有认识到他有多么伟大。
Michael Jackson, 上帝保佑你。
-Samar Habib
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下是一段视频试图解读Black or White音乐录像中‘Panther Dance’那一段的一些信息。就如同媒体们一贯的做法，他们完全错过了或者有意忽视了其中的社会和政治信息，而热衷于其他一些焦点—例如他的一些 有性含义的动作或偏好于抱怨其中的暴力。把注意力放在那些上面，他们完全没有领会到这些信息。他们总是这样做。他们特有的固执的管视实在是让人无话可说，特别是他们用此来解读Michael Jackson时。
这段视频中所表达的愤怒是对于种族主义，偏见和歧视的愤怒，这对任何一个没有呼呼大睡的人来说都是显而易见的。这不仅仅是纯粹为了暴力而暴力，就如同媒体用他们一贯的用一大堆假造的假定消息来控制舆论使人们相信的那样。 “我们不能理解!“, 他们反复这么说。这有什么不能理解的? 我记得当这部音乐录像播出时，我同时感到厌恶和可笑–不是对Michael的作品 – 而是对主流媒体（ lame$tream media）对这部作品的普遍的傲慢的固执的无知的反应。我的天啦！ Pfft.
不过在当时媒体已经形成了一个对Michael Jackson所说所做的每一件事进行负面评判的产业，所以他们对这部音乐录像做同样的事是很典型的。 这在当时是很司空见惯的，即使现在在美国有一位黑人总统的情况下，与社会不同阶层相关的暴力仍然是和种族主义深深纠缠在一起的。然而，寻找借口来将任何试图引起对此问题注意的行为斥为错误，以使我们可草率地否认和忽视它的这种做法不是解决问题的答案很明显，主流媒体是个例外。因此，就象他们现在处理我们作为一个“民主制度”（或民主-共和）和一个社会在美国所面对的很多问题一样，他们是问题本身的一部分 。
没有做任何努力来接受或甚至试图理解这位当代最杰出的黑人艺术家在这部音乐电视所表达的社会和政治信息，那些主要由白人所把持的主流媒体草率地自以为是地批评和否认它，而此中最有深意的片段（’the panther dance‘)因为争议在某些发行的版本中被删掉了。
你仍然可以在Youtube和他的DVD“ ‘Dangerous, The Short Films‘看到那11分钟的完整版本。在一些版本中，那些涂鸦如 (’nigger go home‘, ‘KKK rules‘, etc.) 从中消失了。就我看来，这削弱了影片试图表达的信息和效果，就如同删掉‘ ‘panther dance‘那一部分一样。
Michael他本人在一次采访中谈到这部音乐录像：“ 我想做一段舞蹈，我对我妹妹Janet说，‘你让我想起一头黑豹，’我说，‘为什么你不做点象你变成一头黑豹然后又变回你自己那些的东西？’她说，‘我喜欢这个主意。’但是她没有去做，”他解释到，“我们两个总是想得一样，所以，我这么做了。而在这段舞蹈里，我说，‘我想跳一段舞蹈能够表达我的对于不公平、偏见、种族歧视和偏执的挫折感，’在舞蹈中我开始感到不安进而释放了我的感情。我认为在那时人们对于其中的暴力内容感到不安，但是它，很容易去理解，它是简单的。-Michael Jackson
不管媒体和他们那些听信于那无休止的愚蠢的长达几十年的“负面-定义-Michael-Jackson的一切“的宣传活动的无知的追随者喜不喜欢，现在他离开了这个星球，而他的这件作品会作为一个无法磨灭的历史性宣言存留在这个国家仍然继续处在的种族主义和固有的社会阶层问题中，他们对此无能为力，尽管他们会继续找借口来否认这个问题及这个伟大的黑人Michael Jackson(这不是过于讽刺或巧合)。 |
|
狗仔卡
发表于 2010-5-9 13:14:25
显身卡
发表于 2010-5-9 18:16:35
发表于 2010-5-11 22:02:37
