1982，Andy Wharhol采访MJ，MJ的私人世界，关于朋友、偶像、音乐、表演、电影、时尚

迈迈真的很爱丽萨哦，其中提到很多遍丽萨。

yanghui517

迈迈真的很爱丽萨哦，其中提到很多遍丽萨。
为你而创建 发表于 2010-5-22 01:53

请问你读懂了楼主的翻译，看懂了MJ要表达的意思吗？

BC：丽萨米内莉是你的朋友吧？
MJ：我怎么会忘了她呢！我为丽萨而疯狂。把她加到我最喜欢的人的名单上去。我爱死她了。我们一起在电话里八卦八卦再八卦。我最喜欢丽萨的就是，当我们在一起的时候，我们总在谈论表演。我给她演示我最喜欢的舞步，她给我演示她的。她也是个终极的表演者。她有一种真正的神力。将来我想要喝她一起录歌。我觉得像她那样的人（的歌声）应该能从广播里听到，让大家接受。她就是舞台上的魔法。

这其中提到的“丽萨米内莉”（Liza Minnelli）是一位十分出色的舞蹈艺术家、电影明星，出生于1946年，是著名演员Judy Garland和电影导演Vincente Minnelli的女儿。她是一位全方位艺人，从百老汇音乐剧、电影、电视到歌唱无处不在。（资料来源于百度百科：http://baike.baidu.com/view/1937737.htm?fr=ala0_1）

tinachan0728

留個記號有空再看

stroller

回复 31# 为你而创建

确实如32楼所说，这里的丽萨是指MJ的好友Liza Minelli。

青玉蝶

手机看很不方便啊痛苦

cassie-MJ

迈迈真的很爱丽萨哦，其中提到很多遍丽萨。
为你而创建 发表于 2010-5-22 01:53

Liza ,rather than Lisa marie presley~!

这里面的提到的是liza，不是猫王女lisa marie presley;
而且你也不想想，那个时候是1982年，MJ还没有跟lisa在一起。

好帖，谢谢楼主分享

可爱的迈。永远是那个迈，一直都是，从来没有改变过。

think2

小迈年纪轻轻就懂得如何保养，爱惜自己的身体，这个太赞了。想起BEFORE HE IS THE KING 的图片集，那时的michael活力四射，好开心，真希望时光倒流。

vivianz73

喜欢他爱阅读、相信美，象春天新生的嫩芽，一丝不苟吸收接纳着日月精华，并心存感激。
或许正是这造就了他纯真谦卑的神性。
喜欢他率真随性、不事雕琢，忠于内心而不拘泥形式，总在不经意间闪耀出热情甜美的光。
或许正是这成就了他温暖亲切的人性。

神的爱可以很遥远很空茫，人的爱可以很自私很虚伪，
只有他，永远给人最安心最体贴的温暖，圣洁得一尘不染，却能够实实在在地捧在手中……