杨紫琼巩俐退而求其次 章子怡将角逐奥斯卡+采访+电影片断(3rd pages)

半妖小凌

现在还在晕呢~;)

喝多了吧。。。。真是生活糜烂呀~:foru2

aminta

感觉她在国外更受欢迎

Little-Susie

Originally posted by aminta at 2005-8-13 02:51 PM: 感觉她在国外更受欢迎

正是如此~

viola_jean

以前看到的，转来。 章子怡与苏菲玛索的共同点(转载) ??章子怡和苏菲玛索都是被外国人惊为天人 　　而国人并不认同 　　苏菲玛索在很多中国fans眼里是第一美女 　　而法国人似乎并不认为她有多美丽 　　章子怡在很多外国人眼里貌美无双 　　而中国人也不认为她有多美 　　 　　章子怡在国际上的知名度应该和苏菲玛索在中国的知名度差不多 　　苏菲玛索在中国不能说有多红,多火暴 　　认得的人也不多,也许只有年轻人和喜欢看外国电影的人才知道 　　可是只要是认识她的都非常喜欢 　　都认同她的美貌与演技 　　 　　嘿嘿！这个问题我也早就想说了，因为我发现巩俐——章子怡的故事好像法国的阿佳妮和苏菲玛索哦！ 　　巩俐——章子怡 　　阿佳妮——苏菲玛索 　　不光说章子怡和巩俐长的像，苏菲玛索和阿佳妮长的像，而且，她们的命运同样是被一个名导演联系在一起。张艺谋和巩俐有一段情，然后照着巩俐的模子找一个章子怡。而阿佳妮和波兰导演布鲁诺·努伊顿的一段情令人唏嘘，二人分手后布鲁诺娶了长的狂像阿佳妮的苏菲玛索做妻子。 　　说到性格，苏菲的年轻张扬与小章又何其相似，当有记者向苏菲说起阿佳妮时，她的回答竟是：我比她小近10岁、比她高8英寸、比她更有胸部……哈哈，如此一幕在小章身上也发生过类似的吧！ 　　而且，法国人把巩俐比作“中国的阿佳妮”。当年巩俐凭《红高粱》、《大红灯笼高高挂》等在西方成名后，便被法国人冠以“中国的阿佳妮”之称，理由是她们都有着一股美得不食人间烟火之气。 　　阿佳妮的巅峰之作《罗丹的情人》便是波兰导演布鲁诺·努伊顿的作品，还有同样经典的《玛戈王后》和《雨果的女儿》。哪位能贴图也贴一贴。 　　 　　下面是别人写的关于阿佳妮的文章，里面谈到和苏菲玛索，写得很好，我转过来一段大家看看 　　 　　 　　阿黛尔·雨果、卡蜜尔·克劳黛和玛歌皇后，是阿佳妮最被人津津乐道的三个银幕形象，三部同名电影里由她扮演的历史人物都在一种执着的爱中煎熬，恰如她本人的写照。怪不得有人说“每次阿佳妮一扮演历史上有名的人，她就得一次大奖。” 　　 　　　　有趣的是，被法国人视为国宝并演了这么多法国历史人物的她，血统上却和法国人没有一点关系——父亲是有阿尔及利亚血统的土耳其人，母亲是德国人——但换个角度来想，法国恰好处于日耳曼人和阿拉伯人的当中，这两边的结合不又正好符合了高卢人的万种风情吗！这个没有历史考证的猜想纯属自圆其说，不过没有法国血统的阿佳妮却展现了最被人称道的法国风情，不能不说人们更看中的是这气质上的契合。 　　 　　　　不知道是不是和身世有关，个性突出的阿佳妮常常在公开场合呼吁政府改良对北非移民的政策，就连在重大影节上给她颁奖她也会毫不客气地在致谢词里夹杂对政府的不满。而这也是她性情中人的一大表现——她从不扭捏作态、故作清纯，但我们却总能从她清澈的眼睛里和毫不掩饰的狂放中看到一份不昧世事的天真。 　　 　　 　　正是这份天真给她带来了两段有名的失败的爱情，一位名导演，一位男演员——前者偕同她为全世界重新演绎了当年罗丹的情人，后者有着英俊的外表、标准的伦敦口音、贵族的血统和精湛的演技。他们相同的是都没有和她结婚，却都为她留下了一个儿子，并在其后相继与别的女子结了婚。而这两位妻子，一个被称为“法国男人永远的宝贝”，一个是美国作家阿瑟·米勒的女儿。 　　 　　　　是的，也难怪有人说为什么阿佳妮和苏菲·玛索怎么常常看起来那么像呢？也不知道那位波兰导演布鲁诺·努伊顿选择了苏菲，对于阿佳妮来说究竟是欣慰还是不屑。一个男人是否总是会选择某一类型的女子这很难说，但在她们两人身上却真的发生了。两人不仅外表像，骨子的倔强也有几分类似——但在对命运特别是爱情的把握上，阿佳妮却输给苏菲太多，她孤傲的背后总是落寞而忧伤的，而苏菲则永远洋溢着生命力的绚烂。 　　 　　　　不过有意思的是，苏菲对那位看着就叫人心疼的情敌却始终没有太多好感。当有记者向她说起阿佳妮时，她的回答竟是：我比她小近10岁、比她高8英寸、比她更有胸部……想来这也很符合苏菲一贯的直言不讳，其实她的敢怒敢言恰好和阿佳妮如出一辙，不知道对于她们之间有如此多的相似点她又是怎么看的——亦或者正是这份相似、联系到两人的先来后到，才叫她这般恼怒吧。 　　 　　　　电影和人的命运如此雷同不仅让人唏嘘。看看两人的代表作，无论是《芳芳》里那个率真狂野的小妖精，还是《心火》中压抑的女家庭教师，电影中的苏菲都能依靠自己得到幸福，即便是《云上的日子》或《忠贞》里那类迷离的现代女子，她们也总能在电影里找到自己的位置、获取内心的救赎；而阿佳妮却是一次又一次地在爱情里崩溃，她总是能哭得梨花带雨、让观者心恸不已，但电影里的情人却因各种原因决然而去，从一开始为她铺设的就是一条悲剧色彩浓厚的不归路。

viola_jean

其实我还是 更喜欢巩利，挖卡卡 （下转） 　　我不知道章子怡在美国到底名气都多大多受人尊敬受人喜欢，但是在法国人眼里章子怡的名气似乎还差那么一点点，他们非常喜欢巩俐张曼玉，我问过许多法国人“你们知道巩俐张曼玉章子怡么？”类似于这样愚蠢的问题，得到的回答基本上都是一致的，“当然”知道，我有一个老师更夸张，说怎么可能不知道巩俐阿，她那么漂亮演戏那么好，全法国人民都知道巩俐，还问我们巩俐和张艺谋结婚了没有之类的搞笑问题，还有，因为《花样年华》里面穿着旗袍的张曼玉实在是太惊艳了，很多法国人都特别特别喜欢Maggie，说人漂亮又有气质而且表演很棒，相比之下，问道章子怡那些法国人就会想很久会问章子怡演过什么电影，然后在得知她演过《卧虎藏龙》或者《英雄》他们就会恍然大悟，啊，原来是她啊，挺漂亮的女孩儿。但是挺让人泄气的就是他们都不会说章子怡“是那个挺漂亮的演员”，所以说，章子怡还是需要努力成为一个漂亮的“演员”阿

viola_jean

回nannan， 章就是没有秦海璐的演戏天赋，2046受很多人好评，不过我还是觉得不够火候，看的时候不能让人入戏，不知道她有一天演技能不能赶上巩利，实在太喜欢看巩利演戏了。我现在喜欢章还是喜欢她静态的气质。她的脸可塑性很强。

Supernannan

据光华日报报道，华人观众期待多时，《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)3大天后章子怡、杨紫琼、巩俐同台较劲的剧照终于出炉。除了戏里爱恨冲突强烈，3人争取明年奥斯卡最佳女主角、女配角入围也面临激烈的挑战。 　　4年多前，杨紫琼与章子怡在《卧虎藏龙》中双挂女主角，该片获得国外影展提名时，常是外国人较熟悉的杨紫琼被视为女主角，出道未久的章子怡入围女配角。不过几年光景，章子怡已后来居上，《艺伎回忆录》3大女星，只有她被视为角逐奥斯卡影后的不二人选。 别以为华人明星想在好莱坞女星中脱颖而出、打进入围名单极为不易，今年奥斯卡准影后中赫然见到哥伦比亚年轻女星凯特琳娜萨丁诺莫兰诺的名字，她对美国人而言，是比章子怡还陌生的脸孔，可见好莱坞对外籍演员的心防不如以往严密。 　　进军奥斯卡影后的资格已被章子怡夺取，杨紫琼与巩俐这2位大姐大，只有退而求其次，转战配角领域，看似委屈，实则更加吃香。因为华裔演员尚无人入围奥斯卡主角项目，但已有吴汉得到最佳男配角，显见在配角奖上，美国影艺学院会员对让外籍明星胜出，态度大方得多。

Supernannan

转自：娱乐大搜捕 “挑战＝成功。面对困难，人，只要勇敢地接受就一定能够获得成功！” 　　挑战＝成功，这是对章子怡演艺经历最合适的写照，放眼国内影坛，能够像她这样将目光放得如此之远的女演员又能有几人，而她不但敢想，也敢放手大胆去做，还要精益求精做到最好，所以走到今天，面对在国际影坛光芒四射的章子怡，所有关于“运气”的看法，在她那里早已无处容身。 　　之前外界盛传章子怡将在由史蒂芬斯皮尔伯格监制、罗伯马歇尔导演的好莱坞大片《艺伎回忆录》中担当主要角色的传闻终于落实，当美国哥伦比亚公司正式宣布章子怡被选为女主角Sayuri(小百合)后，她在个人官方网站论坛上公布喜讯，称“新的挑战开始了”，与此同时，她在个人网站上还发表了一篇记述自己蹦极感受的文章，可见章子怡在那段时间的心情。 备受注目的《艺伎回忆录》，虽然经已拍摄完毕，史匹堡也集中精力在《慕尼黑》身上，不过这部大胆起用三位华人女星，分别扮演日本艺伎的电影却令人期待十二月九日这个上映日的来临。昨日电影公司特地发放两张最新剧照，大家可看到章子怡、杨紫琼及巩俐这三位星级女角，于两个不同地点大斗演技，那种面皮上毫无表情的样子明显流露出她们勾心斗角的心态，三人互相怒视。 （图片同楼上） （访问下载：http://www.helloziyi.us/Videos/princess-raccoon-ziyi-interview.wmv） 据知本片早排在美国进行试映，章子怡所扮演的艺伎小百合，会经历十九至六十多岁人生历程成为焦点。不过内地有激进的网友，却质疑导演为何要选用华人女星演日本艺伎，这有侮辱华人成份。 　　《艺伎回忆录》根据作家阿瑟?高登的同名小说改编。日本艺伎产生于17世纪的东京和大阪，故事以艺伎小百合的视角展开，重现了一名艺伎从小拼命挣扎、历尽荣辱的人生经历，真实地刻画了一名日本艺伎的真实经历，再现了日本京都艺伎文化的精致微妙之处。此书对西方有着成很大影响，也是西方人认识日本文化的重要教科书。 　　《艺伎回忆录》早于1997年就被斯皮尔伯格购下电影版权，1998年已筹备开拍，但因选角问题推至今日，为了争取这个角色，四年来，除了张曼玉，包括刘玉玲、邬君梅及宫泽理惠都曾赴美会晤斯皮尔伯格。 　　《艺伎回忆录》的导演罗伯?马歇尔谈到这部影片时表示：“我与斯皮尔伯格是多年的好友，他能够给我这个合作机会让我非常兴奋。我们很荣幸能将这本轰动全球的畅销小说改编成电影，基于原著是一部十分优秀的作品，因此我们在选择演员时，是否具有国际声望和影响力就成了首要考虑的因素！我们经历了很长时间，进行了全面而彻底地寻找，开始几个月在日本，然后在整个亚洲进行选角。” 　　杨紫琼、巩俐、章子怡这三位优秀女演员是导演和斯皮尔伯格共同挑选决定的，他们看过了这几位来自中国的明星的影片后，决定由41岁的杨紫琼饰演训练艺伎的师傅；38岁的巩俐扮演心狠手辣的妈妈桑；而25岁的章子怡则饰演被父母卖到艺伎院的小百合。很多媒体质疑为何不用日本女星饰演片中角色，导演解释说因为这三位中国女星的国际知名度和演技要远远超过同年龄层的日本演员，而且原著也是以西方人的视角去描写日本文化的，相信经过必要的学习，这三位女星能够胜任这部影片。此外，影片还选用曾获奥斯卡提名的日本演员渡边谦（《最后的武士》），演过《谈谈情，跳跳舞》、《失乐园》的役所广司以及《爱在冰雪纷飞时》中的工藤夕贵。 　　《艺伎回忆录》是章子怡在好莱坞主演的第一部电影，这次她要完全用英语对白，而且是带有日本口音的英语。她说没有想到，有一天会以第二种语言来完成一个角色的创作，“这对于我来说无疑是一次艰难的挑战。我扮演的小百合从16岁演到30岁，从贫穷被压抑到成名绽放光芒。她是个很有承受力、很精彩的女人。正是这个原因才让我接受这部戏，其实，是不是好莱坞的电影不是最重要的，角色的吸引力才是第一位的。我的收获与进步会通过影片呈现出来。” 　　《艺伎回忆录》明星云集，加上大导演斯皮尔伯格监制，立即受到了全球瞩目。 　　在洛杉矶拍摄期间，三位华裔女明星杨紫琼、章子怡、巩俐尽管在戏中爱怨纠缠，但在戏外却是一团和气。三位女主角喜欢在不拍电影的时候，穿梭于彼此的化妆休息室串门，并用普通话说说笑笑。日本明星渡边谦在银幕上威武雄壮，平时却非常腼腆。杨紫琼、章子怡、巩俐经常用英语和汉语和他开玩笑。由于听不懂三位女主角在聊什么，渡边谦显得非常好奇。当她们不告诉他的时候，渡边谦假装生气，更加惹得三位女明星哄堂大笑。片场总是能够听到三位女明星的笑声。这也引起外国工作人员的好奇。 　　有媒体报道她同巩俐不和，章子怡却大大赞扬了巩俐一番：“巩俐是我从小都很崇拜的偶像，能够和她一同出演《艺伎》，我感到机会难得。这是一个很好的机会，她是那么的漂亮，告诉你，我在片场都一直盯着她看呢！” 　　有场戏要巩俐扮演的艺伎打小百合，巩俐对章子怡说她实在下不了手，章子怡一咬牙，说没关系就这样拍吧，结果拍戏的时候巩俐一巴掌打过去后，两个人抱在一起哭了。这一场面，让那些“不和”谣言不攻自破。 　　不再需要打打杀杀的章子怡，居然还是免不了受伤，因配合剧情，需要章子怡戴上有色隐形眼镜，不料引起眼睛过敏，不但红肿，而且奇痒无比。医生提醒她就算再痒也不能用手抓，否则情况会更严重，章子怡说自己忍不住：“真的痒死我了，好想撞墙啊！” 　　之前章子怡在美国一直进行艰苦的英语和舞蹈训练，虽然她已经学过很多年舞蹈，这次还是完全是从头学起，为了适应影片中艺伎角色的需要，每天练习好几个小时。至于原来在去美国前章子怡最担心的英语，现在已经过了这一关，她在片场已经能和美国演员开玩笑了。 　　当章子怡得知《艺伎回忆录》的导演罗伯?马歇尔对她的评价很高时，她表示感谢说：“其实对于这部电影来说，压力最大的应该是导演本人了。由于我们这些演员都来自不同的国家，好像中国、日本、韩国、马来西亚……我们都说着不同的语言，如果他没有足够的耐心，我们是无法交流与沟通的。他始终都鼓励着我们，对于我们这些外国演员来说这很重要。” 　　章子怡相信自己的成功与别人的帮助是分不开的，她把张艺谋和李安比作贵人，这次的《艺伎回忆录》使她遇到了生命中的第三位贵人斯皮尔伯格。虽然斯皮尔伯格只是担任监制，但是他对章子怡的帮助还是非常重要。章子怡说：“当初斯皮尔伯格先生广撒大网，与很多有实力的女星进行沟通，最后我幸运地获选。他是好莱坞的大导演，却给予我无限的信任和鼓励，让我少走了很多弯路。我要努力做到最好，并且创造出跟以前完全不同的表演。” 走下奥斯卡的盛大舞台，章子怡又变会一身休闲打扮的家常女孩，不工作的时候喜欢逛街，会在拍摄的时候和所有人开玩笑，吃饭时和慢吞吞的服务员说“要不我跟你换班吧”，会把在东京拍的照片一一给众人看，会说“好久不回北京，很多地方都不熟悉了”。还会去坐出租车，让司机怎么也不相信后座上那个娇小的女孩就是章子怡，她到现在都没有买车，偶尔开开爸爸那辆破车。她也依然会在没事的时候窝在家里，和朋友出去吃饭、逛街、买东西，也不戴墨镜。 　　“我不想成为任何人的楷模，我只是在做我自己，充满生命力的去面对每一天和每一个来之不易的角色，而后的很多事情都希望顺其自然地发生。” 　　在接下来的时间里她还要把手上一些剧本逐一读完，也许会从中选择适合她的角色。 　　2005年9月，章子怡将有可能和新锐导演田沁鑫合作，完成她个人的话剧处女秀《青蛇》，在剧中扮演青蛇。同时，章子怡的同班同学袁泉将和她搭档扮演白蛇。 　　早在三四年前，田沁鑫导演话剧《狂飙》的时候，就曾考虑过让章子怡来扮演四个女性中的一个角色，和章子怡接洽后双方都有合作意愿，但因后来章子怡一直忙于拍电影，没有一个月的时间用来保证排练，最后只能放弃。这次《青蛇》的剧本将由上海的文化记者商羊来完成，她也是中央戏剧学院戏剧文学系毕业，目前正在修改第二稿。据了解，这个剧本并不是专门为章子怡量身定做的，只是觉得和她本人的形象非常吻合，所以有了合作意向。 　　章子怡从中央戏剧学院毕业后被分到国家话剧院，但从毕业之后她却从未登过话剧舞台。如果这次田沁鑫能和章子怡合作的话，也算是章子怡首次为单位履行演出任务了。 　　2005年3月的香港，第24届香港电影金像奖颁奖礼给章子怡送来一份意外的礼物，凭借她在《2046》中的出色表演，获得了本届金像奖最佳女主角。从1999年获得首个奖项“亚太地区电影最佳新人奖”，再到如今的“香港金像奖影后”，章子怡终于以自身的演技赢得了华语主流电影界的全面肯定。或许由于意外，章子怡在上台做获奖感言时都激动得有点词不达意，她印象中的女主角的戏份应该贯穿整部影片，可是在《2046》中她的表演并不是如此，故一直对拿影后不抱希望。其实在此之前，在被誉为金像奖的风向标的“金紫荆奖”上她就脱颖而出，获得最佳女主角。 　　章子怡说一直都觉得香港人不太接受她，但获得金紫荆奖后，这个想法已经有些改变。她觉得只要认真工作就一定会有回报。对于其他入围的女演员，章子怡看过她们参赛作品，她说她都很欣赏，很喜欢她们的表演。由于自己拍的香港电影不是很频繁，无论是参与创作作品，还是和香港的电影人交流都并不多，所以得到认可已经是对她很大的鼓舞。 　　获奖后章子怡表示，最大的功劳是王家卫导演，因为在《2046》中她的演出只有三十分钟，是王家卫给了白玲这个人物的灵魂。 　　整个颁奖典礼结束后，所有获奖明星和部分嘉宾前往位于九龙尖沙咀的洲际酒店大礼堂，参加在此举行的庆功酒会。章子怡当晚特意带母亲出席金像奖颁奖礼，在出席庆功酒会时她喜形于色，说一定要先打电话告诉爸爸这个好消息。 　　已经数不清章子怡第几次登上美国主流媒体的封面了，最新一期美国《人物》杂志公布了2005年“全球最美丽50人”排行榜，《人物》杂志每年都根据惯例选出“全球最美丽50人”，今年是第十六年评选。章子怡凭借《十面埋伏》在美国大放异彩，目前她在美国风头强劲，成为上榜的惟一一位亚洲女星。 　　2005年5月2日上市的最新一期《新闻周刊》推出封面故事：中国的世纪(China's century)。章子怡笑容可掬地出现在封面上，背后衬以中国的标志性建筑万里长城和上海东方明珠塔。封面还用红色标签注明：特别报道。 　　《新闻周刊》中写道：就在几个月前，章子怡置身于Telluride国际电影节评审团成员之列，和琼?艾伦、艾伦?芭金、劳拉?琳尼和安妮特?贝宁等资深女演员置身一室。“她怕得要命。”负责发行章子怡主演影片《十面埋伏》的索尼经典影片放映公司的总裁麦克尔?巴克尔如此形容当时的章子怡。“她觉得自己不可能和这些女演员比肩。”但是当评审团开始运转后，这些女演员却惟她马首是瞻，只因为她前程似锦。 　　“章子怡这样的女演员将标志着国际影星参与好莱坞电影时代的回归。就像数年前，意大利影星索菲亚?罗兰和法国女演员马塞罗?玛斯特尼一样。之前的女演员多来自意大利和法国，现在来自亚洲的电影明星正在进军好莱坞。章子怡就像法国的凯瑟琳?德诺芙。她有着同样的开场，并且有着同样纯真的美丽。” 　　最近一期《时代》周刊在一篇题为《中国送给好莱坞的礼物》的文章中说：出生在北京胡同中的章子怡给人的第一印象是一个漂亮的“中国洋娃娃”，很好看，但是很脆弱。不过她在《卧虎藏龙》中的出色表现让观众看到了她坚强果断的形象，其充满无限可能的演技，已经达到很多同龄演员无法达到的演出深度。章子怡已经成为继巩俐之后西方人眼中最著名的中国女演员。 　　周刊公布了它认为在全球最有影响力的100位名人的排行榜，上榜者背景包罗万象，人物来自全球三十一个国家和地区，因《十面埋伏》而走红全球的章子怡也榜上有名。章子怡感到荣幸，因为其他入围者都是世界知名的名人，自己有幸获选，所以她很感谢该周刊对她过去一年工作的肯定，这是一份很特别的荣誉。作为惟一上榜的中国演员，她为隆重其事更专程到纽约出席在19日晚《时代周刊》在当地举办的全球最具影响力的100人晚宴，一袭吊带低胸裙更显高贵艳丽。 　　这位从《卧虎藏龙》开始“打”入美国影坛的中国女星风头正劲，26岁的章子怡，在这个光影江湖中笑傲。 [ Last edited by Supernannan on 2005-8-23 at 08:55 AM ]

viola_jean

In the mood for Zhang Ziyi The fighting, flying, dancing Asian superstar becomes a love goddess for the ages By ELIZABETH WEITZMAN New York Daily News Zhang Ziyi Fallen Woman: Zhang Ziyi as a good-time girl whose heart gets broken in '2046.' 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Up next, Ziyi stars in 'Memoirs of a Giesha' with Ken Watanabe. Imagine a young, virtually unknown movie actress stealing a blockbuster out from under Denzel Washington and Catherine Zeta-Jones. And then, a few years later, she shines so brightly that her co-stars - let's say Nicole Kidman, Hilary Swank, Cate Blanchett and Brad Pitt - are left in the shadows. And by the time she reaches her mid-20s, nearly every major director in the country has lined up to work with her. Sound unlikely? Welcome to the extraordinary career of Zhang Ziyi. Of course, the 26-year-old actress hasn't taken on those Hollywood stars yet, but she has outshone China's and Hong Kong's equivalents. A Beijing-born dancer and student discovered during an audition for a shampoo commercial, she started out in Zhang Yimou's lyrical drama "The Road Home" in 1999. But she made her first big impact the following year, in Ang Lee's period epic, "Crouching Tiger, Hidden Dragon." A Hong Kong action film with an arthouse sensibility, "Dragon" should have been the vehicle that enabled long-established Asian superstars Chow Yun-Fat and Michelle Yeoh to become fixtures on the American movie scene. Instead, all eyes were on Zhang, whose ethereal beauty and balletic grace only enhanced the strength and ferocity of her martial-arts moves. And when "Dragon" became the biggest-selling foreign film of all time, few gave the credit to Chow or Yeoh. Since then, Zhang has made box-office smashes like "Hero" and "House of Flying Daggers" in China and "Rush Hour 2" in America. But her heart, she insists, remains in small films that tell intimate stories. Next Friday she stars in "2046," a smoky, nostalgia-tinged anti-romance directed by Wong Kar-wai. The cast features some of the biggest names in East Asian cinema, including Tony Leung, Maggie Cheung, Gong Li and Faye Wong. But once again, it is Zhang's intricate performance that will electrify audiences. It is, says Nick James, editor of the British film magazine "Sight and Sound," "the perfect evocation of erotic mystery." GIGGLES AND TEARS Zhang plays Bai Ling, a young woman who makes ends meet as best she can. For a single girl in 1960s Hong Kong, that means finding generous boyfriends. It is her great misfortune to fall for a womanizing writer (Leung) who has been destroyed by love once (in Wong's 2000 "In the Mood for Love") and has no qualms passing his heartbreak on to someone else. The actress captures Bai Ling's vulnerable dignity and immense pain so precisely, it's difficult to reconcile the character with the Zhang who bounds into our interview wearing a denim miniskirt, tank top and flip-flops, and who might pass for 18. Zhang, who giggles a lot and exudes much warmth, freely acknowledges the contrast between herself and "2046's" Bai Ling. "For me, this role was most difficult," she says, speaking in halting English for part of the interview, and through a translator at other points. "I'm not like this woman. My friends are not like her. I have never experienced her kind of disappointment. The only way I could act this character is from using my imagination, what I think she's supposed to be like." Grady Hendrix, a founder and programmer of the New York Asian Film Festival, observes that it is this deeply felt immediacy that allows Zhang to stand out, no matter how illustrious her co-stars. "She goes up against icons and more than holds her own," he says. " '2046' is full of good actors, but she's so present, so much more magnetic than everyone else, that she comes across as the most alive human being in the movie." Eventually, Zhang built such an intense bond with the role that, she says, "I could not separate the character from myself. In the last scene, I started crying and I couldn't stop. And I heard that they said 'Cut! Cut!' but I just lay against the wall crying. I couldn't get up. Her pain was my pain." Ironically, it is the disconnect between her characters and her own life that usually drives her choices. "I always look for roles [lives] I wouldn't lead myself," she says. "I have a very simple life. I go to school, I come home, I make a film, I come home. These movies allow me to experience different kinds of living. Because in my own personal life there would not be the possibility to feel these kinds of experiences." Zhang's life is not quite as low-key as she protests it is. She is a major celebrity in Asia, and a favorite of fashion photographers in the West. But though she has become, as Hendrix puts it, "a significant red-carpet presence," she rejects the idea that she's drawn to the more glamorous aspects of her profession. "It doesn't feel real," she says. "Each time, when I'm wearing the gown, the diamonds, it feels like a part of my work, not my life." Her next film, "Memoirs of a Geisha," is being produced by Steven Spielberg. If that's a success, surely it would be hard for Zhang to resist the siren call of Hollywood? She shakes her head, answering carefully. "I'm a very practical person," she says. "I never think about what could happen in the future, as long as I have one good script. I want every character I play to give me the opportunity to contemplate. I like drama, deep, hard - " she smacks her open palm with her fist - "difficulty." FEELING LONELY She could be referring to challenges of both the physical and emotional kind. As Nick James says, pointing to Zhang's varied resume, she is "equally poised whether standing very still or flying across the room." Zhang's deceptively restrained performance in "2046" offered her the chance to meditate on relationships. The night before our interview, she says, she was walking through the airport and realized that "our profession is very lonely. Because you can't have the common human life. You can't be with your love, your friends. I always go around this city for a few days, that city for a few hours. Sometimes, suddenly, I just feel that it's really sad. So I think right now I just [can't] have any life. Well, a young girl's life." But is the tradeoff worth it? "Yes!" she says. "The movies can give me a lot of things, a lot of happiness, a lot of confidence, a lot of - " she looks to her translator to make sure she's choosing the right word, and nods, "satisfaction." Star File: Zhang Ziyi Born: Feb. 9, 1979, in Beijing. Parents: Zhang Yuan Xiao, economist; Li Zhou Sheng, schoolteacher. Siblings: An older brother, advertising agency owner. Relationships: Previously linked to Fok Kai San, the grandson of Hong Kong businessman Henry Fok, and also Zhang Yimou, her director on "The Road Home," "Hero" and "House of Flying Daggers." Education: Attended dance school as a child and later the China Central Drama College in Beijing. Key films: "The Road Home" (1999), "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), "Rush Hour 2" (2001), "The Legend of Zu" (2001), "Musa" (2001), "Hero" (2002), "Purple Butterfly" (2003), "My Wife Is a Gangster 2" (2003), "House of Flying Daggers" (2004), "Jasmine Flower" (2004), "2046" (2004), "Princess Raccoon" (2005), "Memoirs of a Geisha" (2005). Originally published on July 31, 2005

Supernannan

《艺伎回忆录》堪称2005年最令人期待的电影之一，也是明年奥斯卡的夺标热门。这部电影的导演罗伯·马歇尔，曾经因执导《芝加哥》而声名鹊起。 　　而这部力作则描写了上世纪初的日本京都，来自贫苦的渔村少女小百合(章子怡饰演)被卖到京都做艺伎，以及之后的一连串辛酸故事。 　　在《艺伎回忆录》中，巩俐演当红艺伎初桃，章子怡演新秀艺伎小百合，加上杨紫琼演的资深艺伎，时常爆发女人的战争。 　　不过从目前曝光的剧照来看，片中的章子怡、巩俐和杨紫琼都美艳绝伦，但她们的艺伎妆却不夸张，服装也完全遵行日本传统。

风声边界

偶讨厌章子怡

tcwn

日本预告片： http://www.movies.co.jp/sayuri/ 刚看完，太棒了！

Supernannan

谢谢楼上的~~漂亮的一塌糊涂~~~

viola_jean

期待。