老外们听错的MJ的歌词

ls74115zjh · 发表于 2010-6-18 11:39:56

有点意思哈。还是正确的好。

PureAngelRIP · 发表于 2010-6-18 11:47:20

哈哈,有点意思哈^-^

麦田守望 · 发表于 2010-6-18 11:53:07

老外也听错,所以表纠结老?/

LoveinMJ · 发表于 2010-6-18 11:58:03

谢谢LZ分享，有些所谓误听不乏搞笑意味。其实听不懂或听错歌词很多见，别说周杰伦的歌，就是听有些发音非常清楚的大陆内地歌唱演员唱歌，有时也会有一部分歌词不清楚或根本不知所云的情况。

sunnyluanmi · 发表于 2010-6-18 12:02:44

好喜感。。。xd啊啊。。

liheng007 · 发表于 2010-6-18 12:05:25

这下有自信了

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-18 12:22:13

哈哈，我也经常听错，有时候看到歌词之后才觉得汗颜。

如《In the Closest》，第一句“She is just a lover",我经常听成了“ She is just delivered", 之后看到歌词，笑死我自己了。。。

jessiclei · 发表于 2010-6-18 12:38:17

回复 14# crloveMJ

那是因為外國人的發音stick左一齊,他聽時也會套用那個想法

rongmj · 发表于 2010-6-18 13:16:35

关键是他们都有点邪恶哦，你看他们听错的都是黄色的

love迈Forever · 发表于 2010-6-18 14:23:10

暴汗。。。。。

tatami4386 · 发表于 2010-6-18 16:56:42

哇咧~~
Michael的咬字發音很ok啊...
怎麼會聽成那個樣字咧...??
我昏...@@
可能是國外的CD有些沒有附贈歌詞的習慣
所以聽錯自己都不曉得

Amada · 发表于 2010-6-18 17:47:32

哈哈，给我少了下盲，谢谢LZ~~

歌、坏 · 发表于 2010-6-18 19:36:51

threatened两句都有的！

潺婵 · 发表于 2010-6-18 20:07:51

Wrong: show them how to f**k it 给他们看怎样去XXOO它
Right: Showing how funky strong is your fight 所以都来发狠耍狂

其实这个一开始我也听错。。。= =||

心愿KING · 发表于 2010-6-18 20:18:18

我总是把BAD里
迈迈唱的“ＣＯＭＥＯＮ＂
听成“SHAMPOO" (洗发剂，香波）

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN