CCTV6开播MOONWALKER了！

sharejoy0807 · 发表于 2010-6-26 00:22:32

也不知道那个导播是怎么想的，这种电影怎么可能要配上音嘛！
只是无奈之下还是看完了，中英文版一起看。
CCTV6的广告也忒长了点...

tammy大小姐 · 发表于 2010-6-26 00:23:43

OMG 被CCAV雷惨了
那个“做出改变”一出来我马上就疯了
把BAD翻译成《坏》还惊悚呢

MJ_love · 发表于 2010-6-26 00:23:46

本来好好的听MITM有种内流满面的感觉
突然一句
“改变自己~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！”
马上雷死了

李筱yoyo · 发表于 2010-6-26 00:25:21

是啊，本来还想听听迈的声音呢

JasonONic · 发表于 2010-6-26 00:26:11

CCAV6很多电影都是配音的~~~

elian506 · 发表于 2010-6-26 00:26:24

没有配唱，很满意了

forspiritsophia · 发表于 2010-6-26 00:26:52

回复 100# elian506

所以由此我很担心第一次或很少接触迈音乐的人不会因为这个配音以为这就是迈自己说的吧，那可太……

mickey颜 · 发表于 2010-6-26 00:26:55

被雷到了，镜中人最后一句，居然是中文的“改变自己”!!!
苏青发表于 2010-6-25 22:28

我也是。。
本来在沙发上面手舞足蹈地准备等到那句很消魂的：made a change …
哪晓得.....
雷翻半边天

不过看到最后的那里还是哭得一塌胡涂
………………

tammy大小姐 · 发表于 2010-6-26 00:27:23

啥也不说了这朝廷台简直是天才级的

cyp2 · 发表于 2010-6-26 00:27:26

没有配唱，很满意了
elian506 发表于 2010-6-26 00:12

那是无法配，去年明珠台的配音就更雷了，这次明珠是英文原版的，可是在线地址失效了，不能看啊，C6忽视配音吧，好在画面不错，也没有剪掉什么

为迈而来 · 发表于 2010-6-26 00:27:41

配音把我给雷翻了····

ziluolan · 发表于 2010-6-26 00:29:54

怎么还配音了捏？为什么不用原声啊，配上中文字幕这不是挺好吗？为什么要配音啊。感觉不是很好。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 00:29:58

是啊，我看到那里就被雷倒了，真是的干吗要配音啊，有中文字幕不就好了吗？
22号看的不就是中文字幕，没有配音吗？真搞不懂，干吗25号的就搞个配音啊

mjwanjun · 发表于 2010-6-26 00:30:07

这音配的，让你起鸡皮疙瘩！！

荆棘鸟 · 发表于 2010-6-26 00:30:20

回复 16# elian506

大实话！可能是做得出来

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

真让我晕！