CCTV6开播MOONWALKER了！

aliciadengchen · 发表于 2010-6-26 00:41:27

我是看完明珠台的然后接着看CCTV的，明珠台只有原音，对比太强烈了。

Dirty→Diana · 发表于 2010-6-26 00:41:48

第一下听到那配音我囧了。。。。。。。。。

elizabeths · 发表于 2010-6-26 00:42:00

还真是···········和MJ的子女有联系到

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 00:42:33

之前担心的事还是发生了。那一句中文的“改变自己”一出，别提多让人着急了！

aliciadengchen · 发表于 2010-6-26 00:42:55

回复 forspiritsophia

这个要是配唱也上的话我说啥也得认识认识这位高人
不过我估计CCAV也不是没想 ...
tammy大小姐发表于 2010-6-26 00:33

简直就是CCTV的知音咧！

HongC · 发表于 2010-6-26 00:45:11

不配音会更好。

smilingjune · 发表于 2010-6-26 00:45:25

没有配唱，很满意了
elian506 发表于 2010-6-26 00:26

看到高人的解释，我释怀了。
“改变自己”，雷得里嫩外焦。CCTV为啥不干脆把迈那份也唱了。
还是明珠台比较好。

aliciadengchen · 发表于 2010-6-26 00:45:29

CCTV一直有大将风范，做别人不敢做的，说别人不会说的，实在太有才了！

elian506 · 发表于 2010-6-26 00:45:42

回复 21# forspiritsophia

第一句崩出来的时候都没反应过来，后面听着听着也就适应了。说实话，央视能放就很不错了，这配音版本身也不是给迈迷看的，作用是让更多的国人正面了解了MJ。应该给央视加分

314149803 · 发表于 2010-6-26 00:47:36

我觉得是广电局搞得鬼吧！恐怕是，不是国语就不给搬上荧幕，最近不是整顿风严重咯！～甚至还有提议说，连粤语都要...真想不明白，我们还怎么弘扬民族特色文化啊？难道这就是特色？？？
MJ生前来中国很难，死后更难！

火の一护 · 发表于 2010-6-26 00:50:45

听到“做出改变”的时候，我哭了，被配音吓哭的

smilingjune · 发表于 2010-6-26 00:51:15

为啥要配音呢，CCAV吃饱撑着。MS现在小学三年级英语都列入列入必考科，大本要过四级才能拿学位，职称英语是必考，CCAV太不与时俱进了。

simudong · 发表于 2010-6-26 00:54:04

我感觉配得还是可以接受的

neverlan · 发表于 2010-6-26 00:57:19

唱歌的时候节奏明显加快了，唱的怪怪的。。。

rongmj · 发表于 2010-6-26 01:08:11

其实这个配音好算好了，比其他片子都好了，最受不了朝廷台配的那些大惊小怪的噢哦声。看了N遍了，第一次看配音版，原谅一下它，感谢一下好了，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN