- 积分
- 62553
圣殿骑士
Remember The Time 含情迈迈
  
- 经验
- 4314 5
- 金钱
- 34800 10
- 地位
- 842 100
- 人气
- 8949 5
- 情感
- 3 5
圣殿骑士
Remember The Time 含情迈迈
  
- 积分
- 62553
|
发表于 2010-9-22 18:16:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 mj4everlover 于 2010-9-22 18:58 编辑
回复 235# 意大利语超难学
好了楼主. 中秋节也是圆满日,虽然看到LZ发了这么个帖使我的月饼味如"烧"饼了,但是想到迈迈在有毯子后还谈了个销魂恋(痛苦也美丽嘛)也为他销魂了一下. 不管有谁翻译过了,我也来添一笔:
为什么你要带走你的爱...那使我无以言表的,使我忘却记忆的,那曾拯救过我的爱?
告诉我,是我做得不好吗?...不够吗? 还是我说错或做错什么了?
我相信神迹和天使...我知道你就是那从天堂之门遁入人间来引导我的天使.
在我的信念深处我相信天堂已将我两紧紧联系.
我的生活充满了痛苦直到XXX的出现...从你这里我得到了这么多年我所渴望得到的.
当我的灵魂受到伤害我的心迷茫时是你的心在指引着我.
我让你拥有我的情感....而我对你爱的臣服和荣幸难予言表
我虽说不可思议,但还向你这样表达了我自己.
我一直将你看做我的心灵伴侣...我的妻和我第四个孩子的母亲"
翻完了,我眼睛都烧红了...先为迈激动. 再为迈心痛,谁啊..快出来啊....这么大的荣幸啊,...
若没人翻另几页我明天上来. 我现在去洗冰水澡去啦 看看偶滴鼻血都止不住了
附上原文:
"why did you take away your love..the same love that made me unable to speak the love that made me forget my memories the love that saved me?
Tell me.Did I come to short?..wasn't I enough? Have I done or said something wrong?
I believe in miracles and angels...I know you escaped through heavens gates to enlighten me.
I believe in faith deep inside I believe heaven has bounded us.
I have seen nothing but misery in my life until..(black line)....All these years I have been seeking to give what I only desire now to recieve from you.
Your heart commanded me to follow while my soul was hurt and my mind confused.
I allowed you to take possession of my feelings..in return I loved obeyed and honored you beyond words
I revealed myself to you in ways inwhich I thought were impossible.
I saw and still see you as my soul mate...as my wife and as the mother of my fourth child." |
|