迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

MJ写给一个女人的情书(共三封外加全文翻译 更多笔迹对比 力求真实 感谢nellsky!)

  [复制链接]
L--MJ 该用户已被删除
发表于 2010-9-22 15:24:48 | 显示全部楼层
哪个女人这么幸福```
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

5620

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5620
发表于 2010-9-22 15:46:36 | 显示全部楼层
嘿嘿 。
迈画的图好可爱啊。
让我浮想联翩啦。
在你們的身上,我可以看見  陽光。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

338

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12534
发表于 2010-9-22 15:56:40 | 显示全部楼层
is it really???
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2010-9-22 16:12:24 | 显示全部楼层
MJ always  so loving....so caring.......love him deep in my heart , thank you for sharing !
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

644

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15540
QQ
发表于 2010-9-22 16:22:58 | 显示全部楼层
呃。。。这个是歌词不哇。。。。。。。。。。。。
pet 发表于 2010-9-21 23:45



    我也希望是歌词...
成为你战胜一切邪恶的武器.
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

644

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15540
QQ
发表于 2010-9-22 16:29:37 | 显示全部楼层
我仍把你看作我的灵魂伴侣,妻子及第四个孩子的母亲.
什么呀,MJ什么时候有第四个孩子??
成为你战胜一切邪恶的武器.
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1927

帖子

3万

积分

至尊天神

高三党你懂的~囧

Rank: 8Rank: 8

积分
30037
发表于 2010-9-22 16:34:12 | 显示全部楼层
神啊!!!是真的吗~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

611

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13988
 楼主| 发表于 2010-9-22 16:51:52 | 显示全部楼层
回复  意大利语超难学

哈哈,谢LZ点燃了大家的嫉火~~~   一个从5岁起就唱情歌的....他是全球第一号情种啊 ...
mj4everlover 发表于 2010-9-22 13:39



    我也很荣幸在中秋佳节点燃大家的激情
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1812

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
48144
QQ
发表于 2010-9-22 17:37:16 | 显示全部楼层
那话儿看着怎么这么像日本的呢?
回去了,即使从未真正靠近你一步。
回去的路上,蓦然回首,是你消瘦的肩膀......
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

166

帖子

7585

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7585
QQ
发表于 2010-9-22 17:54:59 | 显示全部楼层
额……
插图可爱倒是真的……那女人是谁捏……?
戴安娜?小丝?还是…………
挚爱MJ
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1392

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22122
QQ
发表于 2010-9-22 17:56:37 | 显示全部楼层
回复 226# yanghui517
如果是真的,我也觉得不是给Lisa的
好像也不是给那个造型师的,有歌迷给她发邮件问她,她说她都没有twitter
回复 支持 反对

使用道具 举报

114

主题

3161

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Remember The Time 含情迈迈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62553
发表于 2010-9-22 18:16:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 mj4everlover 于 2010-9-22 18:58 编辑

回复 235# 意大利语超难学

好了楼主. 中秋节也是圆满日,虽然看到LZ发了这么个帖使我的月饼味如"烧"饼了,但是想到迈迈在有毯子后还谈了个销魂恋(痛苦也美丽嘛)也为他销魂了一下. 不管有谁翻译过了,我也来添一笔:



为什么你要带走你的爱...那使我无以言表的,使我忘却记忆的,那曾拯救过我的爱?
告诉我,是我做得不好吗?...不够吗? 还是我说错或做错什么了?
我相信神迹和天使...我知道你就是那从天堂之门遁入人间来引导我的天使.
在我的信念深处我相信天堂已将我两紧紧联系.
我的生活充满了痛苦直到XXX的出现...从你这里我得到了这么多年我所渴望得到的.
当我的灵魂受到伤害我的心迷茫时是你的心在指引着我.
我让你拥有我的情感....而我对你爱的臣服和荣幸难予言表
我虽说不可思议,但还向你这样表达了我自己.
我一直将你看做我的心灵伴侣...我的妻和我第四个孩子的母亲"



MJ-very-touching-letter-michael-jackson-14579155-551-747.jpg



翻完了,我眼睛都烧红了...先为迈激动. 再为迈心痛,谁啊..快出来啊....这么大的荣幸啊,...
若没人翻另几页我明天上来. 我现在去洗冰水澡去啦
看看偶滴鼻血都止不住了
附上原文:
"why did you take away your love..the same love that made me unable to speak the love that made me forget my memories the love that saved me?

Tell me.Did I come to short?..wasn't I enough? Have I done or said something wrong?

I believe in miracles and angels...I know you escaped through heavens gates to enlighten me.
I believe in faith deep inside I believe heaven has bounded us.

I have seen nothing but misery in my life until..(black line)....All these years I have been seeking to give what I only desire now to recieve from you.
Your heart commanded me to follow while my soul was hurt and my mind confused.

I allowed you to take possession of my feelings..in return I loved obeyed and honored you beyond words

I revealed myself to you in ways inwhich I thought were impossible.
I saw and still see you as my soul mate...as my wife and as the mother of my fourth child."
A glove was just a glove til MJ wore ONE.. A walk was just a walk til MJ MOONWALKED.. Love was just love til I fell in love with MJ FOREVER
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

611

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13988
 楼主| 发表于 2010-9-22 18:23:35 | 显示全部楼层
回复  意大利语超难学

好了楼主. 中秋节也是圆满日,虽然看到LZ发了这么个帖使我的月饼味如"烧"饼了,但是 ...
mj4everlover 发表于 2010-9-22 18:16



    我的妈呀妈呀妈呀妈呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 亲爱的我爱死你了


    介个女淫尊素让淫鸡肚屎鸟!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

2779

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
49271
发表于 2010-9-22 18:24:09 | 显示全部楼层
如果这些真是迈写的,那说明他真的是个非常懂得表达爱意的人,每个字眼都毫不逊色的赤裸裸了他那滚烫的心!
一切只因上帝让我认知了你,我们注定无法分离,我相信,终有一天我们会相见…
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

611

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13988
 楼主| 发表于 2010-9-22 18:25:05 | 显示全部楼层
回复 239# mj4everlover


    亲爱的 我一刷新 原文咋没鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-19 21:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表