看香港明珠台的《THIS IS IT》，很郁闷

Radiohead · 发表于 2010-10-18 13:30:38

吴晓勤发表于 2010-10-18 12:23
昨天晚上9.30在香港明珠台看《THIS IS IT》，很郁闷。为什么呢？可恶的江门台老插广告，简直没办法看下去。 ...

肯定是医院广告要不就是卖药了

噩梦919 · 发表于 2010-10-18 13:54:10

晕,我这都收不到这个台...

晓涵 · 发表于 2010-10-18 13:55:47

一向痛恨插播广告

skysky · 发表于 2010-10-18 13:55:57

原来如此！

蕉皮 · 发表于 2010-10-18 14:19:00

新会台最该死，广告超时4~5分钟，jam播了一半，广告才播完~~~~

ILVUMJ · 发表于 2010-10-18 14:28:09

还好啦, 我觉得翻译的还贴切的,就是音效有点问题, 我把音量开到还差二格就最大了, 播广告时赶快又把音量调低,怎么说也是在电视上看,观看的感觉效果肯定比电脑舒服, 在电脑上看根本没有现场的效果

NumberSeven · 发表于 2010-10-18 14:33:00

michaelliz 发表于 2010-10-18 12:45
沒這回事!非常好...但不喜歡這組配音!!很糟糕!!

配音。。。。。
介素引进时没配到音的怨念么。。。。。。
怎么到底还是给配音了啊。。。。。

ILVUMJ · 发表于 2010-10-18 14:34:43

hanhongxia 发表于 2010-10-18 13:05
不看也好,效果很差,比DVD的清晰度差多了.

TX, 有线电视是把TVB电视放的是模拟信号转化为数字信呈,但不管DVD的像素是多少,通过电视信号转播后, 像素只有768X576了,我家电视上有显示输出信号的尺寸的, 除非这个电视台输出的信号是高清720P/I的或1080P/I的,才会像DVD一样的效果, 这点不是葱白吧, 不能怪电视, 只能说电视台转播的信号问题

ILVUMJ · 发表于 2010-10-18 14:40:44

NumberSeven 发表于 2010-10-18 14:33
配音。。。。。
介素引进时没配到音的怨念么。。。。。。
怎么到底还是给配音了啊。。。。。

不是配音, 是字幕的, 是繁体字幕, 歌词有显示, 我觉得字墓配得合算贴切呀,香港台肯定不是接大陆的译法啦,肯定按香港的观众比较接受的讲法啦, 我觉得译得很接近于原话(我是对比指凡是我能听懂的字句)

红一下 · 发表于 2010-10-18 15:31:20

我感觉还好，没觉得广告特别多，从头到尾看完了，二个钟头左右吧。

Iris.jackson · 发表于 2010-10-18 15:32:27

广告中间插播电视剧和电影。。。这个很正常啦。。。

ilmj1314 · 发表于 2010-10-18 15:40:07

从来不看电视，全是广告商

花相似 · 发表于 2010-10-18 16:06:00

能在电视上播放也不错啦，你们想想电视上播放关于迈的东西，有多少是正面的积极的？
能在电视上看到TII这么正面积极的电影，而且有可能会影响一部分人喜欢上迈，那不是好事吗？
我也烦死那些广告，可有什么办法呢？现在哪里的电视台都一样，连上电影院看电影都插播广告呢！
最起码我们有机会在电视这个最广泛的媒体中看到一个光辉的迈！

tomlicd · 发表于 2010-10-18 16:14:28

现在铺天盖地都是广告，看碟吧还是。

爱上迈天使 · 发表于 2010-10-18 17:28:38

对广告，真的是忍无可忍啊！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

看香港明珠台的《THIS IS IT》，很郁闷

点评

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖

普里策新闻奖