迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ilmj1314

凯瑟琳接受奥普拉采访: 经过审判,他不相信任何人了

  [复制链接]

41

主题

3752

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41056
发表于 2010-11-9 13:22:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 karin 于 2010-11-9 13:35 编辑

“我每天每刻都在思念我的儿子,我不喜欢谈论他因为我总会哽咽。”凯瑟琳说。

这种痛啊~~~

“凯瑟琳和世界上的其他人一样对这段婚姻感到吃惊”---迈妈妈的感受


“一开始,她告诉自己那不是他的儿子,但在她内心中,她知道那就是迈克尔。”
依然是痛



“莫里告诉你的?”

“是的,他花了很长时间才走出来告诉我们,我心想‘好的,到底发生什么了?……他挺过来了吗?’他说‘他走了。’我只记得这些。”
凯瑟琳说她震惊了。她知道迈克尔有睡眠问题,但他不知道他用处方药帮助睡眠或度过一天。事实上,她说她花了一段时间才认识到迈克尔在1984年拍摄百事广告被烧伤后一直沉迷于止痛药。

经过审判,他不相信任何人了……他会常常告诉我‘妈妈,我不相信任何人。我信任的只有你一人。

凯瑟琳还说她不喜欢孩子们带着面纱和迈克尔一起出席公众场合。“我不赞同那样,但寡欲此事我从来没对他说过什么,后来,他们的生母告诉我这是她的主意,不是迈克尔的。”

“她是个非常棒的人,”乔夸奖凯瑟琳,“她很容易与人相处,她就像迈克尔一样,好相处。”
乔说他每晚都在思念迈克尔
他的音乐都在响起……这引起了我的回忆

乔说他管教子女的方式让他们远离了麻烦和监狱。“9个孩子,没有哪个进过监狱,”他说。

“你为抽打过他们感到后悔吗?”奥普拉问。

“不,因为这能让他们不进监狱,我教育他们走了正道,他们一直都是好孩子。”
长子普林斯说他长大后想导演制作电影。帕里斯说她相当演员,并透露说她过去常常和父亲做即兴表演。

普林斯回答说“因为以后我们不和父亲一起出门时,没人会认出我们。”--这种保护其实还是很深远,很有必要的

帕里斯说她觉得没有人理解迈克尔是个多么好的父亲。


迈克尔是否会给孩子们做早餐呢? — “他是个很棒的厨师,”帕里斯说 — 或保护他们以免媒体的骚扰,迈克尔给孩子们留下了快乐的回忆和珍贵的时光,这是一份财富。

“他就是个平凡的父亲,“帕里斯说,“除了他的身份,他是世界上最好的父亲。”---太好了

谢谢LZ

回复 支持 反对

使用道具 举报

sillygirl 该用户已被删除
发表于 2010-11-9 13:22:26 | 显示全部楼层
惨了又看哭了。这两天消息来的太多太猛了,有点消化不了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3886

帖子

4万

积分

至尊天神

I love you, Michael.

Rank: 8Rank: 8

积分
48215
QQ
发表于 2010-11-9 13:22:48 | 显示全部楼层
剛剛看完第一part,已經忍不住哭了...
謝謝樓主的翻譯~~~~
You're fantastic,my man.
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

476

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15043
发表于 2010-11-9 13:22:48 | 显示全部楼层
希望MJ的妈妈可以和三个孩子们一直幸福的生活下去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

117

帖子

6837

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6837
发表于 2010-11-9 13:23:20 | 显示全部楼层
迈经历了那么多常人难于承受的事情!那些为利索图的伤害他太深!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2010-11-9 13:24:21 | 显示全部楼层
还能说什么呢
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

485

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12565
发表于 2010-11-9 13:25:28 | 显示全部楼层
当她试图与迈克尔谈论止痛药上瘾时,凯瑟琳说他拒绝了。“对此我很认真,”她说“我告诉他我不想再某天听到他用药过量,这会让我伤心的。但他一直说他什么都没服用。”

“你不相信他,”奥普拉说。

“不,我不相信。”

醒醒吧,这就是事实真相,凯瑟琳都为此担心到这个地步了,迈身边的人都知道,只是不愿宣扬,而mj本人不肯承认
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

361

帖子

1万

积分

王者传奇

Peter Pan

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10263
发表于 2010-11-9 13:26:30 | 显示全部楼层
谢谢楼主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

627

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42601
发表于 2010-11-9 13:28:02 | 显示全部楼层
“他就是个平凡的父亲,“帕里斯说,“除了他的身份,他是世界上最好的父亲。”

鼻子好酸
回复 支持 反对

使用道具 举报

pingzi 该用户已被删除
发表于 2010-11-9 13:28:08 | 显示全部楼层
谢谢翻译!看到孩子们说的还是心痛不已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

吴晓勤 该用户已被删除
发表于 2010-11-9 13:28:36 | 显示全部楼层
与5楼的观点相同
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2017

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
48289
发表于 2010-11-9 13:29:53 | 显示全部楼层
:“我觉得(帕里斯)当时都快晕倒了,我一直喊叫‘爸爸,没有你我活不下去,我想和你在一起,我想和你在一起。’
===============
听到帕里斯的这段话时,泪流不止
其实帕里斯说的原意里就是想跟DADDY一起去了!

看迈吗哽咽的说不出话来,心痛至极
他走了,谁能拯救世界!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1832

帖子

3万

积分

至尊天神

littlehand00

Rank: 8Rank: 8

积分
34862
发表于 2010-11-9 13:30:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 littlefat00 于 2010-11-9 13:30 编辑
帕里斯关于父亲最深的回忆是他们一起度过的快乐时光。“有次,在拉斯维加斯我们爬到(自家)屋顶,一起看卢克索灯光,有时,他会带我去艺术博物馆,因为我们都热爱艺术。”

普林斯没有半点迟疑的分享了与父亲的欢乐回忆。“我们在巴林时,常常很早起来,在海边散步。”

迈克尔是否会给孩子们做早餐呢? — “他是个很棒的厨师,”帕里斯说 — 或保护他们以免媒体的骚扰,迈克尔给孩子们留下了快乐的回忆和珍贵的时光,这是一份财富。

“他就是个平凡的父亲,“帕里斯说,“除了他的身份,他是世界上最好的父亲。”


这些平凡的小事最动人
Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

2483

帖子

3万

积分

至尊天神

神经大条无敌纠结天崩地陷熊!

Rank: 8Rank: 8

积分
38888
QQ
发表于 2010-11-9 13:32:41 | 显示全部楼层
看着标题。。。泪奔进来。。。。。
马上要去上课。。。上完课继续看。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1354

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24514
发表于 2010-11-9 13:33:21 | 显示全部楼层
看得心酸。。。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-24 01:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表