美联社：杰克逊在去世前健康状态就不佳

peiweimm

谢楼主翻译！

KathleenChao

不知道表达什么了 想起那段时间 就很痛苦

shell88

我觉得KO说的，比较接近于事实。但身体有不适不等于药瘾，莫里那边别想打这个牌。

JoJo丶Kaleth

我了个艹，就算状态再不好那时他也是一个活人！一个活人！

stroller

回复 shell88 的帖子

看律师的诘问我想辩方的策略很可能是想说当时莫里正在帮MJ戒除药瘾。

小温

太可怕，事情肯定不是这么简单的，总感觉莫里方在掩饰什么，迈肯定不会是自杀，也不像是莫里一时失误造成的意外啊

shell88

回复 stroller 的帖子

他们就别瞎扯了，如果真是药瘾，要请专业的精神科医师来治疗的，不专业的戒瘾对患者是有危险的。
我就认识一个专作戒瘾的医生，其它不是这个专业的是没有资格做的。
再说随便就可以停药的哪叫药瘾啊。

mjchinatay

为什么等这么久才审他

seven77

迈已经预料到了，他早就知道每一种的结果。。

mimi177

真想骂人啦，莫里去死。。。AEG去死

whoRU

莫里医生对昨晚我送迈克尔回家，没让他排练感到很恼火

奇怪了..

Parisongs

（2011-1-4）2009年6月25日，“流行音乐之王”迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）死于药物注射过量。杰克逊的私人医生康奈德•莫里（Dr. Conrad Murray）声称注射药物是应杰克逊本人的要求。关于此案的预审在本周二开始。预审中出现的第一个证人的描述与莫里医生的说法相左。

著名的编舞师、演唱会导演肯尼•奥特加（Kenny Ortega）是此证人观点的支持者，他说在一次在斯台普斯中心（Staples Center）的彩排中，这位歌手看起来精神不振并且非常虚弱，难以表演。

“那很吓人。我不知道哪出了问题，但我知道肯定发生了什么。”奥特加回忆道。

第二天，他说，他被召到杰克逊的豪宅参加一个会议，与会的有这位歌手，以及他的经纪人、演唱会的主办方还有莫里。

他说莫里医生坚称杰克逊很有激情而且身体足够健康，可以演出。并且还为把杰克逊送回家的事情责骂了奥特加——该导演说自己并没有这么做。

“莫里医生告诉我说，那不是我分内之事，并且叫我别装得像个医生或心理学家一样……要把关乎杰克逊身体健康的事宜全交给他。”他说。

奥特加说在六月的早些时候，有一个星期杰克逊在彩排时“有点糊涂”，并且毫无来由，他说这样一个情况“让我感到担忧”。

但在杰克逊去世前的两次彩排里，这位歌手的表现好像一个大转弯。

“那就和我们所熟知和爱戴的迈克尔一样，”他说。

法官也听取了杰克逊的私人助手的证词，这个助手是莫里发现杰克逊停止呼吸后联系的第一个人。

迈克尔•阿莫•威廉姆斯（Michael Amir Williams）说莫里发给他一个“疯狂的”短消息，说杰克逊“的反应很糟糕”并且急需他马
上回来。在医院，莫里与威廉姆斯以及杰克逊的经纪人一起告诉了孩子们他们的父亲已经去世。

当他回忆到杰克逊的孩子们是怎样不相信他们的父亲已经去世的时候，他的声音颤抖了，接着开始列举他对医生的反感。

“那真的很可怕。”他说。

威廉姆斯的证词中还说，就在这之后，莫里奇怪地把他叫到一边。

“他说，‘迈克尔兄弟，杰克逊先生的房间里有一些乳液，我知道这些是他不想让外人知道的，’”威廉姆斯说道。“这真是一个奇怪的要求，要去房间里拿那些乳液。”

医生要求回到杰克逊的住宅里，但是威廉姆斯说他和其他保镖都不同意。之后，莫里说他要去吃点东西就离开了医院。

在被盘问时，莫里的律师艾德•切尔诺夫（Ed Chernoff）问了威廉姆斯一些问题，包括他与“伊斯兰王国”的联系，以及他在接到莫里电话后的数分钟内又拨打的几通电话。

莫里的律师还问了这位助手：他多久上楼去一次杰克逊的卧室，以及他的指纹是否可能出现在药瓶、静脉注射器口袋或者注射器上。

“我不知道那怎么可能发生，我从来没碰过任何那类的东西。”威廉姆斯说。

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（编译：Parisongs   来源：MJJCN.com / L.A.Times

elizabeths

当他回忆到杰克逊的孩子们是怎样不相信他们的父亲已经去世的时候，他的声音颤抖了----------------------可以想象那个画面，是怎样的不可接受！！！

莫里说他要去吃点东西就离开了医院---你MB还吃得下东西！！！！

1075297545

既然是这样为什么去世前一天还让他去排练？！

1075297545

如果他说的是真的，那那2次彩排就是蓄意的，目的是为了电影 TII！可怜的王，生命到头了还不被放过