Sony彻底把我惹怒了，竟然说香港是别的国家！

x剑花秋莲l · 发表于 2011-1-10 12:28:05

我觉的那么叫没什么不妥的
楼主想多了。

scarecrow · 发表于 2011-1-10 12:44:04

哎~~我也彻底无语了~~~怎么这样啊~不过也习惯了老外分不清也就算了，你还不知道有些台湾综艺节目，有些无知的TW明星居然把TW说成是国家！你说是不是苦笑不得！自己还是中国人呢都这样！！

神是迈 · 发表于 2011-1-10 12:44:23

国外人士大都这样认为，没什么奇怪滴~~

走好MJ · 发表于 2011-1-11 09:22:57

索尼真是....= =
LZ白回复他了........哪里说的通啊~
咋讲他都认为香港是香港中国是中国.....
好多外国人都这样认为的...诶

nellsky · 发表于 2011-1-11 09:27:53

走好MJ 发表于 2011-1-11 09:22
索尼真是....= =
LZ白回复他了........哪里说的通啊~
咋讲他都认为香港是香港中国是中国.....

是的，最后我发现跟他们罗索没用。我干脆让他们退款了，我再重新下单，自己把billing address 和shipping address都写香港。现在重新下单的昨天已寄出，希望一个星期能到香港，尽快收到阿。

qq349466656 · 发表于 2011-1-11 22:06:07

nellsky 发表于 2011-1-11 09:27
是的，最后我发现跟他们罗索没用。我干脆让他们退款了，我再重新下单，自己把billing address 和shipping ...

这下那老外彻底无语了

其实他应该不知道“国家和地区”中有“地区”这部分，直接就把不同“国家和地区”以为是不同国家，看样子甚至不知道香港是什么地方

nellsky · 发表于 2011-1-12 12:01:07

本帖最后由 nellsky 于 2011-1-12 12:02 编辑

回复 qq349466656 的帖子

在Sony网站上Country选项里，Hongkong是被单独列出的。单独列出也不是不能理解，香港作为一个比较特殊的行政区域，但是他们应该这样写：Hongkong, China

tomlicd · 发表于 2011-1-13 13:26:56

索尼已经给我从新邮寄了一下。等着吧。这次不到，就放弃了。折腾不起。

DianaXiong · 发表于 2011-1-13 14:02:58

回复 nellsky 的帖子

LZ淡定。。。我觉得英语释义还是很多的。。。COUNTRY有时指的是国家，有时指的是地区，索尼的意思是香港地区吧

hey_kira · 发表于 2011-1-13 14:58:38

语塞！！
我的专辑也没到！！
之前有亲给索尼写信收到的都是千篇一律的回答，
现在倒好，又出岔子了。
我还要不要给索尼写信的好。

nellsky · 发表于 2011-1-14 15:56:39

回复 hey_kira 的帖子

虽然他们跟机器一样，但是还是有必要给他们邮件的。一定要他们处理好才行

hey_kira · 发表于 2011-1-15 00:45:58

回复 nellsky 的帖子

嗯，我们同等吧！
good luck to us.

liuyanmj · 发表于 2011-1-15 11:37:06

``````````````````````

mjj4ever · 发表于 2011-1-15 22:13:17

别怪Sony, 两个地方邮政系统不一样也很难怪人家不转送
基本上在跨国公司眼中, 内地和港台是不同的市场操作
港台同胞有自己的护照, 货币, 行资本主义, 离真正统一还远呢

一黛 · 发表于 2011-1-16 12:28:03

有些老外就是不愿意弄懂国家和地区的区别，喜欢用 country代表一切。
喀什米尔等就是地区、香港也是地区，他们故意不理会主权在哪个国家手中。

如果是太平洋上的岛，写明是“美属”、“法属”，英属的，我们也叫它是国家，看它还坚持用country个P。索尼够胆说那些岛和地区为 country吗？等着英美法去处理了它，帮它的公关上一堂国际政治课。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

Sony彻底把我惹怒了，竟然说香港是别的国家！

点评

点评

点评

评分

点评

热心助人奖

活动卓越奖

特别贡献奖