翻译团队+字幕组能不能考虑一下把“VH1真实犯罪现场：MJ之死 ”做个中文字幕版的？

MJ小丝

有意的站短我吧，囧

新闻组跟字幕组给个回应也好

speechless_37

天啊，看完那段视频，我的心脏就一直跳，时隔了这么长时间，一看到有关michael的死因心里还是难受

舞安

做字幕很支持，但是做字幕还要删减原视频？放这样的剪切版到处流传的话也许还会引起误解什么的，更改了人家的内容还说自己是基于事实？不支持
而且这也只是个节目而已，是否全身事实？要想了解就必须研究庭审材料＋尸检报告吧

applehyuk

有些点看得不大懂，也许要有字幕会好很多。

MJ小丝

回复 舞安 的帖子

不是啊，my god，我想真的是我语言表达能力太差了

我的意思是，里面有些片段的画面对一些迈迷来说太痛苦了，比如模拟MJ死亡的某些场景，虽然是人演的，虽然那部分镜头大多是一闪而过，但是有些人恐怕还是难以接受

旁白不受影响啊，旁白就原原本本地拿过来，但是旁白对应的画面，有些过于残酷的，可以考虑用MJ别的画面代替一下，那些画面都是一闪而过的，稍作这一点点画面的调整，算不上篡改的

斜阳漠漠

这年头，新闻都靠不住，还指望节目？

禅静女

现场调查时发现有7瓶已经充进输液配置好、可以用于直接滴注的牛奶状的丙泊酚（这个在法医的验尸报告的现场调查里没有）。
事实真相终有大白于天下的时候，只是时间的问题。
怀念我王----mj！

iwantyouback

我也是很想知道 这个视频里  到底说了些 什么？？~~·
即使很心痛·· 这两年 我们大家心痛的 还少么···  
不差这一回了··

audrey_jackson

是阿，好想看有字幕版的，连巴舍尔的那个节目都完全翻译了，这个节目又有什么呢，相信我们每个人都有自己的判断力，不会那么容易被这些节目所左右的