无耻的SB又借MJ录音出书了，录音内容很好，但千万别买（3月20日更新10楼, 翻译完成)

我爱迈克我爱 · 发表于 2011-2-3 11:49:15

我说迈克怎么说过今后想搞电影，原来王子从小喜欢电影，这么小就知道镜头怎么回事。

彼得 · 发表于 2011-2-3 12:08:57

非常感谢楼主！深入了解迈迈，再次看到了他伟大的灵魂！

yanghui517 · 发表于 2011-2-3 17:46:03

MJ：确实。今天在来这里的路上，我让普林斯停止看电视，然后看窗外。他看向窗外，开始说出所有东西。“卡车上装着什么？”“我想是水果和蔬菜。”“为什么？”“因为他们可能在运往市场，有人捡 ……”他提出各种各样的好问题，关于窗外所有的一切东西，我想这很好。他有很多好问题，但他做的有些事很惊人。他坐在那里看电视，大声说出摄影师拍的每个镜头，以及导演要做的事。他坐在那里说：“摄像机往上移，来个特写镜头，现在拉回，现在往……”他在说出每个镜头，我没有教他这些，他能坐在那里大声地说。他实际上在拼起一部电影。我想这太惊人了，我不知道他怎么学的，他对摄影机和电影感兴趣。
我给他买了摄像机，他拍他自己的电影，还指挥帕丽斯。他说：“你站在这里，我希望你走到这里。”我有他导演的视频。我觉得好可爱，我喜欢。我母亲说我小时候也这样，我设计动作，给我的兄弟们字条，告诉他们怎么移动。她说她会看着我，惊异于我是哪里学来的。我会作所有的设计，所有协调，她对我知道那一切感到大吃一惊。当人们问我这才能是哪里来的，我说：“呃，它来自天上，只是通过我表达出来。”我不可能创造它，它必须有表达的渠道，真的是这样。

太令人惊叹了~谢谢Shell的翻译和分享！

yanmilin · 发表于 2011-2-3 17:51:14

本帖最后由 yanmilin 于 2011-2-3 17:52 编辑

B：在抚养普林斯和帕丽斯的过程中，你一直试图鼓励他们的好奇心吗？

MJ：确实。今天在来这里的路上，我让普林斯停止看电视，然后看窗外。他看向窗外，开始说出所有东西。“卡车上装着什么？”“我想是水果和蔬菜。”“为什么？”“因为他们可能在运往市场，有人捡 ……”他提出各种各样的好问题，关于窗外所有的一切东西，我想这很好。他有很多好问题，但他做的有些事很惊人。他坐在那里看电视，大声说出摄影师拍的每个镜头，以及导演要做的事。他坐在那里说：“摄像机往上移，来个特写镜头，现在拉回，现在往……”他在说出每个镜头，我没有教他这些，他能坐在那里大声地说。他实际上在拼起一部电影。我想这太惊人了，我不知道他怎么学的，他对摄影机和电影感兴趣。
我给他买了摄像机，他拍他自己的电影，还指挥帕丽斯。他说：“你站在这里，我希望你走到这里。”我有他导演的视频。我觉得好可爱，我喜欢。我母亲说我小时候也这样，我设计动作，给我的兄弟们字条，告诉他们怎么移动。她说她会看着我，惊异于我是哪里学来的。我会作所有的设计，所有协调，她对我知道那一切感到大吃一惊。当人们问我这才能是哪里来的，我说：“呃，它来自天上，只是通过我表达出来。”我不可能创造它，它必须有表达的渠道，真的是这样。

迈很会引导孩子阿,真想看看王子望着窗外跟父亲提问题的对话阿
P的理想是当导演,原来是从小就有的兴趣和遗传

mei.jasmine · 发表于 2011-2-3 18:21:45

感谢shell的翻译，非常有营养。

maryruan · 发表于 2011-2-3 21:23:15

马克一下
shell辛苦
献花

yanmilin · 发表于 2011-2-3 21:54:06

SB：那狗可以很坏？

MJ：正是，他们攻击你。我见过，我遇到过对他们很好之后，狗来攻击我

哪只狗这么不懂事

相似相溶 · 发表于 2011-2-3 22:50:04

非常感谢亲爱的辛勤的楼主，谢谢你！！！！祝你和你的朋友家人春节快乐~~我太想看MJ说的话了!!!!!谢谢你！

艾米_Jackson · 发表于 2011-2-3 23:09:59

谢谢翻译，很感动。每次逐字逐句的看MJ说话，总是觉得是一种心灵荡涤啊
不过MJ真的不喜欢狗狗吗

相似相溶 · 发表于 2011-2-3 23:55:28

月下林影发表于 2011-2-2 23:48
我在想，这个SB在与MJ交流的过程中，还是很懂MJ的意思，并且在某些方面是得到了MJ认可的，他的一些观点我都 ...

我也觉得，这个SB和迈聊的这么深入了，他的另一面似乎是如此理解迈，他怎么还能这样伤害迈？这太残忍了，人性的两面差异竟是如此巨大！！！

luoyi0214 · 发表于 2011-2-4 07:19:10

每次一听到SB的名字都让我反感。看了歌迷上传的FREE READING，很感动，MJ真是个好父亲，孩子们的天使。每次一看完关于MJ的美好，都让我更想念他。最大的心愿就是全世界都可以真正的看到他的美好，真正的体会到他所传递的信息，不仅仅是他的歌迷。

CindyJiang · 发表于 2011-2-4 12:50:01

為什麼越來越多的人都不要臉了
還好意思出書...

melozdf · 发表于 2011-2-4 13:41:35

坚决抵制有损迈形象的东西！！

melody0523 · 发表于 2011-2-4 13:59:30

看了BAIDU的帖子之后,我想着既然是MICHAEL不希望发表的,我们是不是还是.......哎,想到MICHAEL真的是NO PRIVACY...但是或许最后我还是会看...

xiaoshuidi · 发表于 2011-2-4 15:37:41

楼主你太强了！！！！万二分感谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

无耻的SB又借MJ录音出书了，录音内容很好，但千万别买（3月20日更新10楼, 翻译完成)

点评

热心助人奖