一些MJ照片背后的小故事（3月3日1576楼更新：那年七月的野餐会上遇到MJ）

scarecrow · 发表于 2012-1-26 19:53:07

又看到了两篇小故事！温馨！每次看眼眶总会红红的，回忆真让人伤感！谢谢提供小故事的朋友们

Melody-Jackson · 发表于 2012-1-26 19:55:46

有一些图图都没见过

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-26 21:15:32

本帖最后由 Sara_Lee 于 2012-1-27 02:09 编辑

Coolcat 是呀, 看就容易, 但翻譯的話就用了很長時間, 好在今日還有很多公司未正式開工 ^V^ Sara, 我想知道MJ說的 "don’t judge a man until you’ve walked two moons in his moccasins" 怎樣翻譯好?? 发表于半小时前

酷猫，我猜这句原话里把“months” 误写成“moons” 了；
另外，“moccasins” 就是MJ 常穿的那种便鞋款式的男式皮鞋（比如：Tod’s 家的那种经典款XD）
所以，这句话的大致意思应该是：“在你深入了解一个人之前，请不要轻率地给别人下定论。”

当然，我这里是意译，不是完全按照原文字面的直译。
因为我一向认为翻译的关键是让人看懂就对了，不必过于拘泥于原文字眼~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-6 20:09:01

本帖最后由 Sara_Lee 于 2012-2-6 20:09 编辑

回复 Coolcat 的帖子

酷猫，你在吗？我这里有个问题正想请教你:P
可不可以教教我怎么从一段视频里截取其中的一个片段？
但愿不要太复杂了！
不要笑啊，早就说过的：本人是电脑小白嘛，嘻嘻。。。

540330919 · 发表于 2012-2-6 20:49:35

粗略看一遍，改天再来细看。
谢谢楼主及各位的翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-6 22:27:42

本帖最后由 Coolcat 于 2012-2-6 22:34 编辑

回复 Sara_Lee 的帖子

你說的i應該是 GIF 動圖?

你可以 download 以下 software ~ PhotoStage Slideshow Software

http://www.nchsoftware.com/slideshow/index.html

save in your computer ---> setup ---> accept license terms

之後會出個 BOX 出來, 所有空格都不用 " X " (它有 "X" 都 click 走它, 都是附加download其他software, 所以可以不用理會), 直接 click " Finish" 就成了

打開後在 file 之下按 " Add Media"

加了你要的 movie 之後, double click 段片, 會自動走出 " Adjust your clip "

play 片段, 當你看到你要的片段, 就按 "紅色" 旗子 (In point) --> 之後 "灰色" 旗子, 最後接 "綠色" 箭頭

可直接按 5) Slave Sildeshow , file format 要選 ".gif ", 最後按 Save Slidershow 就成了!!!!

希望幫到你啦!!! 我自己其實很少整 GIF 圖, 喜歡直接 SAVE 別人的 .. hehe ...

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-7 05:42:39

本帖最后由 Sara_Lee 于 2012-2-7 05:48 编辑

回复 Coolcat 的帖子

抱抱亲爱的酷猫，谢谢你！不仅详细解说，还细心地配上截图，真的好贴心！
回头有空的时候，我就去试试，再次谢谢！With Love!

p.s. 上面你发的那个动图（不是指签名）很好看啊，是你做的吗？
MJ之后的那张脸是谁，话说看上去有些面熟？

紫色梦的远方 · 发表于 2012-2-7 13:03:47

回复 Sara_Lee 的帖子

现在看了让人很伤心

紫色梦的远方 · 发表于 2012-2-7 13:10:15

回复 Sara_Lee 的帖子

护照号码就不要公布了吧

紫色梦的远方 · 发表于 2012-2-7 13:18:15

回复 Sara_Lee 的帖子

泡泡真可爱啊。穿有真高级

紫色梦的远方 · 发表于 2012-2-7 13:39:20

回复 Sara_Lee 的帖子

其中两个实现了

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-7 14:15:03

本帖最后由 Coolcat 于 2012-2-7 14:17 编辑

回复 Sara_Lee 的帖子

Sara, 雖然這個用法不算太難, 不過我覺得 Quality 不是太好, 比較粗糙 >_<
如果想 Quality 好些, 用 photoshop 會比較好, 不過就多步驟 @.@

對, 這個動圖是我整的 (從片 cap 出來的) ^_^
我覺得MJ的面之後, 可能是非洲人的女子臉孔
因為這片是我從 YOUTUBE 下戴回來的

http://www.youtube.com/watch?v=3 ... channel_video_title

哈, 可愛, 她回來了 ^^

迈迈-可爱 · 发表于 2012-2-7 16:19:02

几乎爬了一下午，才看到786楼（786还没看），现在泡杯麦片，开始美美地回味前面刚看完的，晚上回去继续品味还未来得及看的，谢谢Sara和大家的分享，太棒了，简直太享受了！

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-7 20:10:40

本帖最后由 Sara_Lee 于 2012-2-7 20:11 编辑

回复紫色梦的远方的帖子

紫色梦MM，你喜欢这个帖子，我很开心，真的！
不过，有关前面楼层的点评，如果只是一，两句话的感想，
建议MM最好用每个帖子下面附设的“点评”方式来发言；
如果点评内容较多（或者是当你已经跟上我们现在的进度时），
欢迎你再用“回复”方式来发表。
这样楼层看上去会比较紧凑，不会显得太水~~

不好意思，谢谢理解！With Love ^_^

迈迈-可爱 · 发表于 2012-2-7 21:34:43

本帖最后由迈迈-可爱于 2012-2-8 13:22 编辑

哈哈，全部看完啦！终于跟上大家了！我一时也没有图片补充，也没有有趣的小故事分享，那我就八卦一下吧O(∩_∩)O

之前看到Sara说MJ的小秘密都被我们一点一点发现啦，也不知道为什么，一看到他，眼睛就忽然变得特别尖，这可能就是人们所说的两眼放光吧，哈哈···下面这个是我之前发现的，大家可别拍我歪楼哦，嘻嘻

小内内的腰露出来了（原来他喜欢把白T恤束到三角内内里面，哈哈）

Fruit of the loom（国内译成“鲜果布衣”）

以前只知道他穿Hanes（“恒适”）的，也有图为证，哈哈···看看，这能怪我们嘛，是他自己撩起来给我们看的！
M-J-Uomo-Vogue-2007-michael-jackson-27648731-340-480.jpg

没想到他也喜欢“鲜果布衣”，国内的沃尔玛都有售，包装非常小巧可爱，每一款上面都会印一个漂亮鲜艳的水果图案！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN