迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: stroller

2011/9/27,莫里审判首日陈述及证词综述(翻译完毕)

[复制链接]

54

主题

4722

帖子

7万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
76693
发表于 2011-9-28 16:00:38 | 显示全部楼层
先表示对stroller和所有新闻团队成员的衷心感谢然后再看!
看他的表演是一种享受,听他的歌可以在每天的每个时段。爱他却不仅仅为了这些……
怀念......永久......
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240513
发表于 2011-9-28 16:01:35 | 显示全部楼层
怕看,但又舍不下。
谢谢stroller。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2011-9-28 16:07:36 | 显示全部楼层
楼主翻译辛苦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

4722

帖子

7万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
76693
发表于 2011-9-28 16:12:58 | 显示全部楼层
无证上岗,故意隐瞒用药,藏药,不在第一时间拨打911,毫无常识的急救手段,失踪...难道仅是失职误杀?
一系列的行径不是“医疗事故”“误杀”能开脱得了的!!!
看他的表演是一种享受,听他的歌可以在每天的每个时段。爱他却不仅仅为了这些……
怀念......永久......
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1744

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29581
发表于 2011-9-28 16:15:35 | 显示全部楼层
心痛死了!謝謝樓主大人,這醫生真是殺了MICAHEL~
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

4843

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70483
发表于 2011-9-28 16:16:21 | 显示全部楼层
谢谢S的翻译,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

962

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24082
QQ
发表于 2011-9-28 16:18:10 | 显示全部楼层
谢谢版主大的翻译和分析
越了解你就越爱你,无法抗拒你的魅力!qhimg/jingyan/600_600/
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2011-9-28 16:25:45 | 显示全部楼层
好乱!怎么会那么乱?衣服还在地上!!针筒什么乱七八糟!!这样的景象是好好照顾MJ的吗!!谢谢新闻团队的工作,带来最新的一手新闻!辛苦了
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1030

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20500
发表于 2011-9-28 16:27:04 | 显示全部楼层
很难过。正义一定会伸张
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5552

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一块爱MJ的石头

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99868
发表于 2011-9-28 16:30:30 | 显示全部楼层
检察官说得其实不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

138

主题

7324

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一縷青絲 暗香盈袖

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95452
发表于 2011-9-28 16:34:55 | 显示全部楼层
愈來愈心酸,崩潰了
朱唇輕啟香似蘭  青絲微撩醉如酒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1725

帖子

2万

积分

王者传奇

我想我会一直爱你!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28493
发表于 2011-9-28 16:39:58 | 显示全部楼层
迈克尔•杰克逊实际真正是将自己的性命交到了康拉德•莫里(Conrad Murray)手里。迈克尔杰克逊将自己的生命信任地交付给了康拉德•莫里的医技。这错误交付的信任代价高到无法支付

这话多么让人心痛!
MJ就是有这样的魔力
     你以为你不在乎他
      可他早已经潜移默化在你心里生了根!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1741

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36021
发表于 2011-9-28 16:53:04 | 显示全部楼层
实在看不下去。。。虐心啊。。。像凌迟
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2011-9-28 16:57:09 | 显示全部楼层
zzmolly 发表于 2011-9-28 15:59
如果这些都不足以给莫里治罪,那,以后别提justice这个词,这个词没有意义了.

治罪与否,justice都是相对的。

点评

那确实,如果莫里治罪了,那支持他的人就不会认为审判 justice了.世界上不是所有的人都是迈迷.另外,迈迈遭遇的非公正太多了,这个词儿,用得都有点习惯了.  发表于 2011-9-28 17:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

423

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
40325
发表于 2011-9-28 16:58:19 | 显示全部楼层
謝謝那麼用心地詳述整個過程
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-6-24 07:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表