|
发表于 2011-10-1 07:03:30
|
显示全部楼层
本帖最后由 InnaNedved 于 2011-9-30 18:22 编辑
吃饭归来~!从6:57的开始粘好了。
RC asked whether other MJ problems , cardiac problems, drug use ? No to all of them
RC被问及MJ是否有其他问题,心脏问题或者用药(drug)?RC全部回答了NO
RC : no physical signs of trauma on MJ
RC表示MJ身上没有外伤迹象
RC: clinically dead on arrival . no pulse
RC:到达时宣布MJ死亡,没有脉搏。
RC: MJ heart was dying - heart may produce a signal but clinically no pulse or sign of life. Pupils fixed, dilated
RC:MJ心脏停止跳动,没有脉搏与生命迹象,瞳孔固定且扩大。
RC: tried CPR, used ultrasound to examine heart
RC:尝试CPR,用超声波检查(MJ)心脏
Court shown photo of trauma room and equipment
法庭展示了创伤诊室及仪器的照片
Court in recess for the weekend. Judge instructs jury not to watch,listen or read anything to do with the case or discuss it with anyone.
法庭周末休庭,法官要求陪审团不得观看,听或读任何关于案子的情况,也不能跟任何人讨论案件。
Judge says case is not trial by TV, insight by internet or revelation by radio.
Back on Monday at 0845am local/ 4:45pm UK time - Judge congratulates jury for being on time every day. Have a good weekend everybody.
……………………最重要的看来我都错过了 |
|