“我夫人”，一个特不靠谱的称呼

迈家小朋友

我还是觉得"老婆""媳妇儿"这样的称呼显得亲,窝心~~
"宝贝""亲爱的"有些小肉麻,两人私下可以这样讲
"太太"在正式场合就很合适
"夫人"这个词太严肃了,俺对它敬而远之...

神是迈

近代称呼“夫人”都是尊敬居多吧，或者就是在外交场合都是以“夫人”相称。

蒋介石称呼宋美龄为“夫人”，宋庆龄为“孙夫人”，这海峡两岸都知道的，老百姓一般都是称呼妻子为“太太”（文雅的称呼）、“老婆”（粗俗的称呼）的，观念中一直认为那些地位高特别显贵的都是称呼“夫人”，譬如HZX的妻子就应该称呼为“夫人”这是勿容置疑的。

以前民间还有叫作“内人”的呢。

whoRU

我查了下 夫人指的是妻子 尤其是别人的妻子 但也没有说不能指自己的妻子
语言本来就是不断变化的 但是当我听到别人乱用成语的时候我心里特难受 像差强人意 不知道多少人不懂装懂
现在网络文学也发达 里面有好的作品 但更多还是语言文学水平一般甚至低的人写的 被他们影响 肯定在潜移默化中也变成像他们一样的人

永恒的BJ

确实有些称谓   咱们现在理解的不对

夫人确实是敬语   比如古时  就说是内人    现在一般也说妻子   粗点就直接老婆  哈哈


最雷的是  看电视剧  一个太后对皇帝说：你替哀家去给你父皇问声好
  雷

anotherpartofme

网上辞海查到的夫人的中文解释
一：
词典解释

基本解释
1.
[Lady;Mrs.]
2.
古称诸侯之妻
先轸朝,问 秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》
3.
古代命妇的封号
公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。——《史记·魏公子列传》
公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
4.
尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合
5.
[concubines of an emperor]∶中国帝王的妾
天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》
二：
词汇        夫人
释义        fū/fú rén
古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。
　
    本汉语辞海收录380580条汉语词汇。，基本涵盖了全部的常用词语，是目前收录最多的汉语词典之一。可浏览全部内容，也可按词语“词首”、“词中”、“词尾”及“释义”进行查询，是您工作、学习的好帮手。

当然作者可以说我的辞海和你不一样。

与狼共舞

《还珠格格》电视剧里,太后还要滑稽,老称呼她的皇帝儿子为“皇帝”,哪有这样称呼的?!

大家好像都忽略了一个称呼------“爱人”。我觉得对于一般人来说，跟别人称呼自己的妻子为 “我爱人” 是最为妥帖的~

神是迈  好像有点点革命的意思，O(∩_∩)O哈哈~  发表于 2 分钟前

呵呵，革命？姐姐怎么会联想到这个？现在很多人都是称呼 “我爱人” 的呀，我觉得这个称呼还蛮温馨的呢~

mimi177

有很多很有意思的民间称谓，五湖四海五颜六色五花八门
爱人妻子内人屋里的我那口子我婆姨我媳妇我老婆，娃儿他娘孩子他妈二当家的你嫂子（弟妹）。。好像还有，没加标点凑和着看吧。。总之，夫人一词适合外交或正式场合，对要人或名人妻子的尊称，用在自家身上不常见啊。

不得不说，看迈之爱亲的帖子，总是能引发一些思考，嘿嘿~

CR-love-MJ

有趣的帖子。楼主用蓝字体比较好

haoduowenti

恩，看完文章后再听确实别扭。

神是迈

昨天在坛子里看见一个亲发的帖子,里面有一句,我和某某亲自去....,我差点又笑出来,立刻就想到你这个帖子了~~~

亲爱的迈。

现在的人真的是越来越不讲究语言文字的使用了。像“差强人意”，正确理解应该是基本上还令人满意，但却有很多人把它理解为让人很不满意。

夫人一词，现在主要出现在一般有档次的聚会场所，以介绍某某的伴侣为主。一般会说，这是某某某的夫人，简称某夫人。而对于一些自谓的我夫人，主要出现在一些内心崇儒雅之人，以有社会名望为主。这是人的社会档次决定的。