他们眼中的MJ【导航见1楼】（14.2.23/536楼更新Amy Winehouse）

香茶7

杂志：你从什么时候开始成为MJ的歌迷的？
S：1992年9月16日，那天在法国，我第一次在演唱会上看到michael。那天是我父母带着我去看危险之旅演唱会……

杂志：自从那以后，你就一直等到历史演唱会才再次见到MJ吗？
S：是，但我没有等到他回到法国！1996年9月我去了西班牙，然后又在巴黎见到他两次，在慕尼黑见到他两次，在伦敦见到他两次，然后又去Valladolid见到他一次。

香茶7

杂志：你在演唱会中是站在什么位置的？
S：在西班牙的萨拉戈萨时，我是站在所有歌迷中间的。不过在接下来的巴黎站演唱会，我花费功夫抢到了非常前排的位置。我那天很早就起床，然后去排了一整天队。而当演唱会会场大门终于打开的时候，我跑在最前面。

杂志：告诉我，你接近MJ的时候发生了什么？
S：这发生在6月29日，在michael第二场在巴黎的演唱会上。我站在我最好的朋友（女）和一个好朋友（男）的左侧。
当演唱会开始后，我睁大眼睛瞪着michael的保安队伍们，为了争取到成为YANA女孩的机会。但我当时觉得他们并没有理解我的要求！当时我并不知道，选择YANA女孩并不是他们的职责。
不管如何我们持续尖叫，大家都被当时的疯狂的氛围传染了。最后，michael的摄像师终于注视到了我们，并且开始拍摄我们。
我听说6月27日的那个YANA女孩，就是先被michael的摄像师拍摄，然后就被选中上台的。这和我的处境非常像，于是我开始变了越来越紧张。
没多久you are not alone开始了。在歌曲的开场的那段时间里，摄像师走过来一直拍摄我们。同时，michael的工作人员走到摄像师的身边和他交头接耳说了几句话。
然后他突然向我们走来，然后选中了Célia，我的最好的朋友，她是那个被选中的女孩……这实在太糟糕了！在接下来演唱会，我崩溃了，我一直在大哭。
后来那个摄像师向我走来开始重新拍摄我。最后，他握住我的手并且告诉我，我得去下次演唱会，当时候他会试图做点什么帮我。

香茶7

杂志：所以你就追着巡演到处跑？
S：我一直在做着计划！这也是我为什么会去德国慕尼黑的原因。在去参加慕尼黑演唱会的途中，我遇到了其他歌迷，他们认为这场演唱会会被全场拍摄下来。
在慕尼黑的第一场演唱会，我和我的朋友们早上9点起床。所以我们在会场大门门口抢到了一个非常好的位置，我们一边奔跑一边按照计划抢到了舞台左侧的一处位置。
当michael的摄像师来了之后，他向我们走来并向我打招呼。
然后，演唱会开始了。他不断的向我走来并拍摄我。我的朋友一直鼓励我说我一定会被选中的。
当you are not alone开始了，我看到安东尼向离我只有几米远的一个女孩走去，然后这个女孩就跟着他走向了舞台……
我绝望了。
当这首歌结束后，摄像师向我走来对我说：“不要担心，你会被选中上台，并且和mj跳舞。”

香茶7

杂志：然后接下来的第二场慕尼黑的演唱会是在两天后的7月6日。
S：我们10点就到了会场。这天的等待特别烦躁。我从来没有像那天压力那么大，我不顾一切的想抢到一个前排靠左侧的位置……非常幸运的，我又成功了。
在演唱会的一开始，我又遇到那位摄像师了。他向我走来并且拍摄我。
当you are not alone开始后，我开始尖叫。在我周围的歌迷们大概都认为我疯了，因为当时michael甚至还不在舞台上。
突然，安东尼出现了，然后把我从人群中抱了出来……

————————
ps，这就是专业歌迷和业余歌迷的区别啊！XD
所以说机会都是为有所准备的人而准备的，S的YANA女孩的历程真是一波三折，现在终于修成正果，恭喜恭喜！
所以说世界上最有名的YANA女孩也不是那么容易当的！
幸运儿？S的YANA女孩的头衔可是自己争取而来的呢。

香茶7

杂志：你当时的反应是怎么样的？
S：我脑子无法想任何事情！我的腿一边颤抖着一边跑。我脑子里只有一件事情：把micheal抱在我的怀里！除此之外我的脑子里什么都没有想。
我匆忙的爬上梯子上了舞台。我不记得任何细节。这太美好了，我享受着这每一刻时间……

杂志：当他抱住你的时候，你在想什么？
S：我很快乐！我至始至终一直在颤抖，我想我当时躺在他的怀里……所有的一切都是那么梦幻。
我试图亲吻他，然后用法语对他说我爱你。我想他并不明白我在说什么！
不管怎样，我实在难以置信，因为能够这么近的听到他的声音……

香茶7

杂志：然后呢？
S：我们跳舞了……我非常焦躁。我不想把他从我的怀里放开，我想感受他的身体。
我握住他的手，亲吻了他的脸颊，然后盯着他的眼睛看。当我躺在他的怀里的时候，我告诉自己必须做些特别的事情。
我在他的面前跪下了。我当时并没有想太多！

杂志：你是说，那不是你事先计划好的？
S：当然不是！虽然你事先可以想好很多计划，但当你上台后你会忘记你所有的计划。所以我在他面前跪下，甚至拥抱住他的腿！
你可以在录像中看到。michael当时很惊讶，而且几乎要摔倒了。不过我当时并没有注意到这些。

香茶7

杂志：在录像中，你手上拿着的那只泰迪熊是谁给你的？
S：那是一个护身符。那是我第一次带它去看演唱会。我第一次在迪斯尼乐园遇到micheal的时候，当时我的身上也带着这只泰迪熊。
我想在舞台上把它送给michael，但当时我的脑子里无法顾虑到那么多。

杂志：结束的时候，当michael的保镖wayne，向你走来……
S：我挣扎的很凶猛，我当时根本没有意识到我到底在做什么！wayne甚至把我弄伤了。演唱会结束好几天后，我屁股上的仍然存在巨大的淤青。
wayne把我带到一侧，然后安东尼护送我下了舞台。
我哭个不停，因为我太激动了。我甚至无法自己走路，只能被人扶着。我觉得自己灵魂出窍了，而这一切都被michael的摄像师拍了下来。
之后我回到了观众席里的朋友们的身边。
当时，我意识到michael的味道留在我的衬衫上和我的泰迪熊上。这个味道实在太好闻了！
所有的歌迷都向我涌来，而我也开心的过分。……


——————
题外话：

wayne好坏，竟然弄伤人家女孩子-.-
wayne是MJ的保镖头头（frank的书中也有写过他）。
有一次，MJ叫wayne到舞台上抓小虫子，wayne还故意把小虫子拿到MJ面前吓MJ。

证据图：


wayne抓粉丝

wayne抓虫子

香茶7

杂志：几个月后，这场演唱会在电视上播放了……
S：这场演唱会第一次是在德国电视台播出的。我的一个朋友看了录播。不巧的是，我那天没有去她的家，而是拜托她打电话给我。
因为等待电话实在太难以忍耐了，最终我决定自己打电话给她。她的父亲接了电话，然后告诉我，julie正坐在电视前哭，因为她看到电视上我和michael在一起。
我也开始哭了。我不敢去想象，因为这实在太令人高兴了……我的梦想成真。

杂志：你现在的梦想是什么？
S：我和michael在一起的时间，是我一生中最快乐的时光。但我仍然有一个梦想，就是希望能私下和michael见一次面。
最后，我想说：我永远都是一个会为了见到michael而付出一切代价的歌迷之一，所以，我喜欢阅读“这不只是发生在其他人身上”。现在，你们能从文章标题上看到我！
我确信，只要你拥有信仰然后再加上一点点幸运，你就会实现梦想。

给MJ的传言：
michael，在1997年7月6日慕尼黑，我躺在你怀里的时候，我拥有了我一辈子里最美好的时光。谢谢你带给我这般魔幻的舞步。我全心全意的爱你。你不孤单。
Soléne Lory

——采访结束。

当MJ在2009年过世的时候，Soléne Lory在博客中写道：I Am Alone（我很孤单）。

Soléne Lory采访翻译资料来源
http://redbird.twoday.net/storie ... ne-munich-1997-mjj/


PS，如果大家觉得YANA女孩的故事没有看过瘾的话，我在MJJCN找到了一个YANA女孩故事的小汇总。
地址在这里
http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5053&cid=17
这个帖子里面有悉尼女孩，阿根廷女孩，布拉格女孩，法国女孩，台湾女孩的故事。
有兴趣的可以去看看。

香茶7

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjYzMDg4MTIw.html

97德国慕尼黑历史演唱会you are not alone


———————97德国慕尼黑YANA女孩Soléne Lory部分结束——————

蕊蕊2008

可爱的chris！真喜欢他说话的风格 haha 很高兴看到他和我们分享的MJ的小故事 很有意思！

蕊蕊2008

还有要谢谢楼主的细心翻译~

liangsining

谢谢你为我的回帖特别提前了Celine的顺序^_^而且你找到的资料比我想到的要全好多
接下来有哪些人在计划中呢？

scarecrow

wayne甚至把我弄伤了。演唱会结束好几天后，我屁股上的仍然存在巨大的淤青。哈哈这个wayne怎么了？？居然弄伤了人家女孩的屁股.....

香茶7

slash

slash其实是个好人。
slash给于mj的评价一直是正面的。虽然slash私生活糜烂而且性格有点粗暴，但绝对不是一个小人。
在网上看到有许多人对slash在95年MTV表演有所误解，许多人认为slash那次是赖在台上不肯下去，故意抢mj风头，其实不是这样的。
那段小插曲是故意安排的，主要是为了给mj制造换billie jean衣服的时间。同样的“耍赖”slash在mj的99年韩国和德国的两场慈善演出上也表演过，同样是为了从black or white过渡到billie jean给mj制造换衣服的时间。
貌似这种“耍赖”表演可以追溯到mj在胜利巡演中，当时他和他哥哥们也玩过类似的小插曲。
总之slash不是那种会在台上随性捣乱的人，mj很尊重他，他也很尊重mj。

香茶7

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMDc4MTk2.html

slash在mj去世后的第二天，也就是09年6月26日上传的追忆mj的视频。

以下为slash自诉他怎么和mj认识的过程：
我记得那天我的经纪人给我打了电话说，mj想联系我，而我当时的感觉就像是一个追星族似的，我在想这是真的吗？
然后我给了我宾馆的电话号码，他就打电话到我的房间，然后他的那种声音就电话的那头响起，“我希望你能在我的专辑里演出”（slash学mj说话），然后我就说，好啊！
然后我就去洛杉矶的录音室见他，当时他和他的女朋友在一起，波姬小丝。他对我说，跟高兴见到你，然后又向我介绍波姬小丝。再然后他和波姬小丝就去吃晚饭了。
他给我很多自由，他让我做我想做的音乐。
我们之间的友谊是建立在专业的领域上，我有我的自由去做音乐，他也非常乐意接受我的音乐……