他们眼中的MJ【导航见1楼】（14.2.23/536楼更新Amy Winehouse）

香茶7

1988年，小野洋子（最左）和MJ

大家都认得出这些是谁吗？——
Yoko Ono, Elizabeth Taylor, Lisa Minnelli, Michael Jackson, Whitney Houston
(MJ被世界上最有名的女人们包围着……哈哈）





小野洋子（最左）和MJ

(为什么每次洋子小姐总是和其他人看的镜头不一样……）

香茶7

小野洋子（左）和MJ——
这是在MJ的30周年演唱会上。




小野洋子（左下）和MJ

香茶7

1998年，在一个肖恩列侬的专访上，一个可恶的采访者试图引诱肖恩说MJ的坏话——

原文是这样的：
Q: Well, like, what was it like having Michael Jackson, speaking about masturbation, you know, hang out with you when you were younger?

Sean: Michael Jackson. Listen.

Q: That must have been a traumatic experience.

Sean: Look, I resent any accusations that you might be implying about Michael Jackson because he is a really good guy.

翻译：

Q：你小时候和迈克杰克逊在一起的相处是怎么样的？是不是聊手淫之类的？

肖恩：迈克杰克逊。听着。

Q：那一定是一个痛苦的经历。

肖恩：你给我听着，我憎恶你所暗示的任何关于迈克杰克逊的指控。因为他是一个真正的好人。


翻译资料来源（原采访网址）：
http://www.nardwuar.com/vs/sean_lennon/index.html


MJ去世后，肖恩的追悼词——
Sean Lennon: I have no words... My heart goes out to everyone who loved him, especially his family.
肖恩： 我无话可说... 我的心与所有爱他的人同在，尤其是他的家人。
（肖恩追悼词来源：MJJCN）

香茶7

MJ去世后，小野洋子在自己的推特dream power上发表了追悼词——

原文：
With his enormous talent, Michael kept giving us power, inspiration and joy.
Yet he knew that the world was not kind to him for many reasons,some of it going right back to racism. That must have been so hard for him.
His various attempts to be loved by the world equaled the pain he received from it. Michael, now you are free from all that.
Rest well in Peace.
We will always remember you and love you for what you were to us.
With love,
Yoko Ono Lennon
June, 2009.

翻译：

迈克用他巨大的才华，持续的给我们力量，灵感和快乐。

虽然他知道，因为很多原因，这个世界对他不友善，一些问题的根源还要追溯要种族主义。
那对他来说一定非常艰难。

他的各种尝试让他获得到的这个世界的爱，等同于他从中所受到的痛苦。
迈克，现在你从这所有一切中解脱了。

好好的安息吧。
我们将永远记得你，并且爱你所对我们做的一切。

与爱相伴，
小野洋子列侬
2009年6月


（这段追思还被一些媒体恶意评论为“有争议”的，因为小野洋子大胆的指出了“种族主义”这个关键问题，触犯到了一些“种族主义者”。）

资料来源
http://imaginepeace.com/archives/7344

小野洋子列侬的推特
http://twitter.com/dream_power

————————列侬一家部分结束————————

yanmilin

好贴需要一顶再顶

香茶7

Madonna（麦当娜)

这张图片是在1991年的奥斯卡颁奖典礼上拍摄的。这是MJ和麦当娜唯一一次共同出现在公众面前。
事情是这样的，当时麦当娜和她的男伴分手了，麦当娜决定找一个比她前男伴更有名的人陪她一同出席奥斯卡颁奖典礼。而当时麦当娜想到的人选，就是在地球上最有名的人——迈克杰克逊。

麦当娜当时在一个电视访谈上说到：“没错，他那天送我回家了。你想知道之后发生了什么事吗？我不可能告诉你。”

“人们永远都会记得那一刻。那可是麦当娜和迈克杰克逊在一起！不可能有比这更轰动的情况出现了。”——一个被采访者如是说到。

报道MJ和Madonna奥斯卡颁奖典礼在一起出现的视频：http://www.youtube.com/watch?v=JkRmXCOUlSA

91年奥斯卡颁奖典礼MJ和麦当娜视频片段：http://www.youtube.com/watch?v=wqUeHdbE7zQ

（注意，以上两个视频均为youtube视频，在大陆需要翻墙才能看哦）

香茶7

MJ和Madonna早期的合照

香茶7

Madonna和MJ一起出席91年奥斯卡颁奖典礼时的照片

香茶7

传说中的MJ和Madonna的“约会”

香茶7

那么，麦当娜和MJ之间相处的到底怎么样呢？
在MJ去世后，一段被曝光的MJ的录音带似乎可以稍微了解一部分状况。

在电话录音中，MJ说道：
你知道吗，那时我和麦当娜在一起，她给我看一些书。大概有一个图书馆那么多的书的收藏，这些书都是讲关于女人被绑在墙上之类的……她说，“我喜欢看SM的书。”
我怎么可能会想要看那些书？……
我想她喜欢被媒体暴光，成为焦点的感觉。
麦当娜对我定下了规则。在我们一起出去前，她对我说，“我不会去迪斯尼乐园的，OK？那太傻了。”我说，“我又没有邀请你去迪斯尼乐园。”
她说，“我们先去餐厅吃饭，然后再去脱衣舞吧。”我说，“我不会去脱衣舞吧的，那里的人都有异装癖。男人们穿着女孩的衣服，而女孩们……”
我说，“总之我不会去那里的。”
在那之后，她写了一些关于我的很刻薄的文章，然后我说她是一个下流的巫婆。

之后在讨论到好莱坞里名流之间的相互妒忌时，MJ说：
他们尊重你也知道你很棒很有才能，但他们会妒忌。因为他们都希望能够在你的位置上。
而M就是其中一个。麦当娜……她一点也不友好。她很不友善。

SB问道：她嫉妒你吗？

MJ：当然。……她是一个女人。我想这可能困扰着她。女人们不会为另一个女人尖叫，而男人却太矜持去为女人尖叫。
但我却拥有这些。我拥有歌迷们为我昏倒，为我付出一切，当然还有声名狼藉。但她却没有。她得不到这些。


视频地址：http://www.youtube.com/watch?v=lm3imwQqjzQ

另外关于曝光这段录音的是SB，他在mj去世后迅速的曝光了大量mj的录音带，然后出了一本书……又是一个利益熏心的人哦。这段采访就是关于他的书和这些读音带的。
这段采访的主持人也是一个马丁巴舍尔。这些媒体总是喜欢错误的解读mj说的每一句话，哎……
总之有兴趣的听听mj的录音带就可以了，主持人和SB的话就可以跳过不听了。

香茶7

这里要谢谢“迈田小花花”亲的热情提供的资料：）
以下是从SB曝光的MJ录音带之中，MJ谈论Madonna部分的截取！


首先介绍一下这部MJ的录音带的来源——
（这段介绍文字截取自迈田小花花亲提供的资料：D）

在MJ去世后，一个“好友”SB，曝光了一卷MJ生前的录音带，让人们很是震惊！
这个人是什么身份呢？Shmuley Boteach，一位犹太教士的神职人员，我们都知道MJ是信仰基督教的，在教义里，会有人在生活或精神上有疑惑的时候，像传教士敞开心扉，来寻求精神慰藉和帮助！而传教士要对这些人说的话严格保密，这卷录音带就是MJ向SB做心灵咨询的时候的录音！SB违背了自己的职业道德，将之公诸于众！（没有操守啊，他都被他的宗教同行鄙视了）这卷录音带可谓是MJ心底最深处的想法和秘密-------基于以上原因，这卷录音带的曝光可谓震惊世界了！

SB，将录音断章取义，上电视和媒体一起品头论足，还将录音带制作出版了一本书，虽然他自己对MJ最后的评价是“美国伟大的美德典范”，但还是免不了媒体的歪曲品论！对于这种背叛MJ，为了出风头、利用MJ赚钱的伎俩，粉丝们了解的太多，所以有国外的Fans将书中MJ的言辞专门摘录出来，删除了SB的胡说八道，将内容曝光到网上，让Fans看到，这样就不用买他的书，让其赚钱了！（伟大的Fans）
然后咱们MJJCN上的几位迈亲一起接力，在短短几天内，将365页的书翻译完成，也实在让人感动！
地址：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-82926-1-1.html


下面是MJJCN的亲翻译整理的内容：


谈论Madonna部分截取——


part1——

SB：你还有其他类似的事例吗？

MJ：麦当娜从未道歉过，她嫉妒。

SB：她想成为世界第一巨星?

MJ：是吧。她在嫉妒。

SB：你不能理解，你也许会说：“你在嫉妒什么啊？你做你的，我做我的…”

MJ: 但同时，她又会来看我的演唱会，还会哭。她在那，并因为一首歌曲及我的演绎而泪流满面。在她身上有些好的品质。

SB：在她身上有好的品质。但你的意思是她的嫉妒蒙盖这些好品质。但是如果有人这样做了，他们甚至不必向你请求原谅，因为你总会原谅他们的？

MJ：是的。



part2——

SB：（我问了Michael一些关于他名流友人的问题，为什么迈克更能与名人（而非普通人）保持良好关系呢？）

MJ：嗯。。。。可是我在好莱坞并没有真朋友。我只有几个真朋友。

SB：为什么不呢？你为什么不多和那些名流一起出去呢？

MJ：因为我认为他们并不真实。他们喜欢惹人注目。我和他们没有一点儿共同点。他们喜欢去俱乐部，然后就围坐一圈喝烈酒吸大麻，做所有这些我不会去做的疯狂的事。我们没有共同点。还记得我对你说过的话吗？麦当娜在和我出去前约法三章。“我不去迪士尼乐园，明白吗？那过时了。”我说：“我没请你去迪士尼啊。”她说：“我们要去餐厅，之后再去脱衣舞俱乐部。”我说：“我不去脱衣舞俱乐部。”那儿的家伙都混穿衣服！在我对她那么友善之后，她竟向媒体说一些诋毁我的话。所以我称她是个恶毒的女巫。我曾告诉过你，一次我们一起吃饭，一些孩子们围过来。“哦天哪，迈克尔杰克逊和麦当娜！你们能给我们签个名吗？”她说：“滚开！让我俩单独呆着。”我说：“别那样和孩子们说话！”她说：“闭嘴。”我说：“你闭嘴。”这就是我们的关系。之后我们又出去过，我们一起出席奥斯卡颁奖。她不是个好人。我不得不说。她不是个好人。

SB：你周围的人认为被人看到你和麦当娜在一起很重要吗？

MJ：他们对此一无所知。这完全是我俩之间的事。

SB：所以你去尝试过（去和名流接触），但并没奏效？

MJ：对。我去试过了，我每件事都会去试试。

SB：你主要是认为你的价值观与好莱坞的大多数人不同。

MJ：嗯。他们会做一大堆我不感兴趣的疯狂的事。当我和麦当娜一起时，她沉迷于那种讲女人被绑在墙上的书。她有一屋子那种书。她说：“我喜欢SM书籍。”可是我怎么会想看这种书？

SB：我认为很多都只是表象。她曾说过她宁愿读本好书而不是**。我认为（麦当娜身上）其它的那些粗俗的东西只是用来培养自己那种出位的表象的。

MJ：她在撒谎。（指她说自己宁愿读书。）我不能做品评。我不知道她是否已经变了，或是她试图声称她已经变了。

SB：她为什么会说些粗俗的事儿？

（Rabbi说了些麦当娜的好话。他说麦当娜是个犹太神秘哲学的追随者，是个慈爱而一心为孩子着想的母亲。）

MJ：我想她喜欢冲击价值观，而且她知道如何引人注意。我想她是真的爱上了我，但我一点也不爱她。她做了很多疯狂的事。我知道我们没有一点儿共同点。但我很确定拥有孩子可以改变一个人。我不知道她现在变了多少，但我确定肯定比以前好得多。

SB：她现在有了两个孩子了。

MJ：嗯我知道。如果你接到这么个电话你会怎么想？她告诉你她正把手指放在两腿之间…我说：“哦麦当娜，拜托别这样。”她说：“我想让你做的是在我挂上电话后，边想着我边摩擦自己。”（……大家意会吧……我就直译了）那就是她说的东西。她真的这样说。我见到她时，她会说：“这就是我昨晚用的那根手指。”太狂放了，简直失去控制了。

SB：但你从小到大所受的教育是所有的浪漫都应含蓄，有一定限度。…你从小养成的价值观和犹太人的核心价值很像。初听到麦当娜说的那种事的确令人吃惊。但那很快会变得乏味无聊。这就是为什么她不得不挑战极限，变得越来越过分来保持人们对她的兴趣。当她们总是裸露胸部你就不会想再看了。你认为那粗俗吗？

MJ：她做的事？当然。她一点也不性感。我认为性感发自内心，并且可以通过行为体现出来。

SB：你曾见过某个比较端庄的女士因为由心而发的性感而更吸引人么？

MJ：是的。我不喜欢女人总是说：“我要去做指甲…我要去做脚指甲…我要做指甲护理。”我讨厌所有那些。我喜欢更顽皮一点的女孩。如果她们摔跤…爬树…，我觉得她们更加性感。尽管我喜欢优雅的人。优雅是一切。

香茶7

MJ去世后，Madonna的追悼词——



原文：
Madonna can't stop crying over the sad news," "I have always admired Michael Jackson. The world has lost one of the greats, but his music will live on forever! My heart goes out to his three children and other members of his family. God bless."


翻译：
麦当娜：听到这个消息我哭得停不下来。我一直很敬仰Michael Jackson. 世界失去了一个大师，但是他的音乐将永远流传。我牵挂着他的三个孩子和家人，上帝保佑他们。

资料来源MJJCN：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-61550-1-1.html

香茶7

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMTEzMjIw.html

不管怎么样，过了那么多年后，我想MJ和麦当娜之间的小矛盾应该已经释怀了吧。
这段视频是2009年VMA的开场，麦当娜对MJ的致敬演讲（还分享了当年和MJ的那个传说中的“约会”的真相XD）。
麦当娜之所以能成为美国乐坛天后，也不是没有道理的。（虽然我认为和当时美国正处于性解放的时代背景有关）
这是一段非常感人的演讲，至少麦当娜是个敢作敢当的人。Michael在天上看到了，也会释怀的微笑吧？


（哎，那么多年风雨过去了，我相信包括麦当娜在内的那些曾经抛弃MJ的名流们，其实内心都是喜欢着MJ的。当初因为嫉妒或者什么原因抛弃MJ的他们，现在内心多少都想做点什么补偿MJ吧，所以MJ在去世得到那么多的致敬。 ）

香茶7

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NDY5NDAw.html

Madonna致敬MJ表演


——————Madonna部分结束——————

香茶7

Whitney Houston（惠特尼休斯顿）

这位美国歌坛天后和MJ的关系又是怎么样的呢？
如果他们两个在一起，他们的孩子将会遗传到多么高天赋的基因？！真是令人不寒而栗……
看过偶像的一生纪录片的话，应该记得惠特尼有提及mj曾经非常盛情招待她去neverland玩的故事。事实上，惠特尼还有一段视频没有被采用到这部纪录片中，在这段被删节的视频里，惠特尼谈及她对mj的真实感受……