|
|
楼主 |
发表于 2013-9-11 18:32:18
|
显示全部楼层
, S% x, |$ r, H6 A
2013年7月13日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的侄子塔吉·杰克逊（Taj Jackson）周四出庭时，向法庭出示了一些迈克尔和孩子的手写便条，令人动容。
- y- [9 W8 C; O1 I6 g$ ?1 X. a
: j1 |5 j+ S% X! y2 v9 z/ m塔吉返回法庭为杰克逊非正常死亡案作证。杰克逊的母亲正在起诉演出商AEG演出公司，指控他们疏忽雇佣和监管给杰克逊注射致命药物的医生。
' G) Y/ r I0 ~6 G% y# { S. p$ ]. r$ E7 T
这些字条让人一瞥杰克逊和孩子们的温暖互动。1 ^; G, S9 n, M
* L5 [# _1 ^ l2 R! X3 V t在一张纸上，杰克逊草草记下了他和小儿子毯毯（Blanket）的可爱交流。
- F! N s- s2 [
6 t$ ^4 N2 c) Z! o* L& Z“这是我6岁儿子Blanket的话：‘爸爸你最喜欢的英文字母是什么？我最喜欢的是‘G’，代表上帝（God）和‘D’代表爸爸（Daddy）。”7 g0 I+ a k7 { u. d# A# @
" P' E3 Y2 o' I( U2 y0 |- ]杰克逊的律师黛博拉·张（Deborah Chang）说，父亲的字条显示了他对孩子是多么具有奉献精神，他还花时间记下了小儿子说的话。
- Q8 Z% m. h3 x; O0 a! }( F8 ~4 f6 M9 c4 n7 s3 v# d3 D3 m
陪审团还看到了杰克逊女儿写给父亲的字条。0 S5 t4 X4 o6 {% D( B
6 x" i8 A8 m/ H9 ?8 x4 L* S“亲爱的爸爸，我非常爱你，我非常高兴能在道晚安的时候得到一个拥抱，”帕丽斯（Paris）写道，“好好睡吧，我爱你，晚安。明天见！XOX 晚安。很多爱，帕丽斯·杰克逊。”
* |1 B3 o. F7 ? c9 E$ N' w `
9 B% Y. [6 _1 ]0 Q4 ~AEG演出公司反对将这些字条作为证据，声称不可能查验出这些字条是在何时何地写下。& P6 Y3 V! h5 B; [; j
, t; H/ c d% l/ R( w. o1 @法官最终同意允许这些字条入案，同时让杰克逊的侄子塔吉来验证。
( B; R+ ^+ E* a' }: D% d+ \, K3 E; ^5 B f2 t3 L/ A
塔吉说他是在杰克逊去世后，在他的卧室里发现这些字条的。
, T3 e7 i, b! ?4 d% H
, T' D S) U5 P' y3 p塔吉作证说，他的叔叔对他和他的兄弟来说，就像一个父亲一样。他不止帮助他们做音乐，还教给他们人生的课程。
* R2 F0 J: ?) f1 n I( B. U
! T. p3 B! Z H* n“他绝对是我们的导师，我们在人生中做的一切，都以他为榜样，无论是关乎音乐还是他的为人，”塔吉说。39岁的塔吉是迈克尔哥哥提托（Tito Jackson）的孩子，他的弟弟TJ，目前和迈克尔的母亲一道，监护着杰克逊的三个孩子。
" p1 Y9 f! G) G3 n$ ^! r9 T& i: j( J4 U. p; A! U6 A
塔吉、TJ和特瑞尔（Taryll）三兄弟当年曾组成过一个杰克逊乐队，叫3T。
/ A g0 j1 Y' ]+ D
7 w2 q% f$ T% h/ p8 b* x他们的叔叔MJ鼓励着他们，但告诉他们要努力。塔吉读到了一张杰克逊在他年少时写给他的字条：“我爱你们全部，为你们骄傲。记得要排练。”6 N+ P- B' J# g6 q9 t1 q6 S
+ c( c! ~5 W+ k塔吉说，如果不向他们的叔叔征询音乐方面的建议，那么他们就是白痴。“他总是告诉我们，我们可以去问他关于音乐方面的任何事，无论是写歌还是选歌，”他说。
6 k. M( w# H& j+ {+ I; s5 x7 U% ?. c, ?! Y1 A3 ?
“他总是对的。”+ [! G" R i& V3 l+ }, K: T
+ e# z' ~% t# g" [
他说迈克尔·杰克逊是一个完美主义者，迈克尔曾告诉他，“学习伟人，学习经典。”他的叔叔不只在音乐上这么做，在他们共同的爱好——电影上，也这么做。迈克尔会关掉声音看那些老电影，这样他就不会分心，而可以学习摄影技巧。塔吉说，杰克逊知道《夺宝奇兵》（Raiders of the Lost Ark）开头的每一帧画面是怎么拍出来的。
* A! [4 y: R/ v+ }1 Z6 z9 F' `: H# K& F
塔吉说《月球漫步者》（Moonwalker）里的变形机器人，就是为他们拍摄的，因为他们喜欢《变形金刚》（Transformers）。
& }* y6 R# K7 A/ k8 d1 W+ l5 I6 C
! k3 k! d* X/ K$ q5 t( i% l% k“他总是在学习，阅读关于导演的东西，他懂得很多，还会考我们，”塔吉说，杰克逊还雇佣了一个教授来教他导演技巧。现在杰克逊孩子们也在从那个教授那里学习。
' F9 k8 M4 E5 u" K! x) @/ i6 ~- [( N, R! g
杰克逊还想让塔吉学会3D电影技术，《EO船长》（Captain EO）就是杰克逊的3D音乐科幻电影，由弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola），现在都还在迪士尼乐园播放。
- }$ H: M Z1 s, Q5 I
6 O! \4 H: g( g6 K# k ?. a& ?7 X' P6 b/ O0 S
迈克尔·杰克逊也说服了他的侄子们录制了一首他们最成功的歌曲《我需要你》，尽管他们自己认为这首歌的样带很老调。
+ [ g! i7 I3 }0 G
1 _" K7 [: U. `- W/ r2 E) a& J“当他一听到，就说，‘你们需要一首这样的歌，它会感动世界，’”塔吉说。
4 Z* k# [$ N8 W' e) ` x; R( C. K# }
后来他们的叔叔还走进他们的录音室，为这首歌献声。 * o# V7 F; e' y% M/ K% H; E. F
4 I/ F$ g/ }4 ?“最让人惊奇的是，他录一遍就成功了，”塔吉说，“那时我才意识到他跟我们不是一个水平线上的。”$ N8 j) V1 p& W3 [0 {. _" i
3 [% P, v( s0 Z- k: P4 E n迈克尔还建议使用合唱团，这样这首歌就更有《天下一家》（We Are The World）那样的感觉。
7 m: q! y8 n8 Q; b) e4 Y8 G. @; a! u
现在已经很当红的制作人马克斯·马丁（Max Martin）在听到迈克尔的演唱后，当时就哭了，“他从来没有想到他可以制作迈克尔·杰克逊的唱片。”
! D& W6 Y! m8 ?& ]0 F8 E, ^' S) T& b2 |+ d/ m% `& @8 ~# I8 Y; h
迈克尔还试图教给他们写歌的秘诀，但这个侄子在法庭上说，他不想在证词里透露太多。他说有一次，他的叔叔反复播放着年轻善良的食人族组合（Fine Young Cannibals）的《她让我疯狂》（She Drives Me Crazy）一曲，每次让他听其中不同的乐器演奏。
' K l0 ~2 J+ I9 [0 s/ B. C7 I( Y8 c5 `
“他一直告诉我们说，我们要传承遗产，传承他退休后的火炬，”侄子说。
* R: N" \ E. T7 x. T s7 e3 n5 F/ Q6 ^2 ^' v3 y& Y5 o
塔吉说他的叔叔在去世前，正在做一些新东西，也在录一张新专辑，“我知道他想做出一张专辑，”他说。) d4 F. \) T. O5 W& F' o+ x* L6 T% s
& E- y( t; @' V5 |( n
塔吉在迈克尔去世后，去收拾了他的遗物。并发现了一个电脑上，有迈克尔录制的新歌。他把那台电脑交给了杰克逊的遗产管理委员会。4 j! @7 S! t* o. V( n
3 t* @" _' D9 `( M迈克尔还有写下目标，并把字条放在视野范围内的习惯，“你能构思，你能坚信，那你就可以成功。”他的侄子说着这是他的座右铭。9 ^. [1 D( c" j' W1 c! l$ I
. Y* Y! J4 ?: G. }. L: k( o他说他第一次看到这样的字条，是在《颤栗》（Thriller）专辑时期，“我看到他镜子上贴了一张字条，写着，‘史上最畅销的专辑’，”塔吉说。
8 ~' t7 \1 t7 S- C8 O
9 s5 y7 k8 F# S! ]# ?7 r9 P+ e% r4 p
“我学会了永远不要低估我的叔叔，当他想到什么的时候，就常常能做到。”1 {" ~+ A/ J3 ?+ y1 E7 Y
2 r+ t& s& {+ H) O
塔吉表示，他的叔叔打算在“就是这样”（This Is It）演唱会结束后，开始和儿子普林斯（Prince）做电影。这个承诺是在2009年5月，在一次庆祝杰克逊老父母凯瑟琳（Katherine）和乔（Joe）结婚周年的家庭聚会上许下的。7 e1 Y, p& |' _5 t+ q
0 z$ z" c2 s8 }" M# q+ C4 L, J# W
“他最后对我说的话是，‘这个结束后，我们要做电影，’”塔吉作证说。2 I! K( p/ t! @' |+ l
5 a& J: [+ ]" o& m v* @下周审判将进入第12周，注册会计师亚瑟·厄克（Arthur Erk）将出庭作证杰克逊如果没有去世将能在余生赚到多少钱。他曾为一些最大的艺人做审计。
; v9 ~& B% j% M' U( |1 y
% u% Q( g3 S! h+ iMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和出处，谢谢合作
. C, b' R$ Y9 L4 Q0 \0 z8 n% a, G) g' T" k- z
（编译：Keen 来源：MJJCN.com / AP / CNN） |
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2013-9-11 18:31:15
显身卡
发表于 2013-9-11 19:02:14
发表于 2013-9-13 22:02:46