MJ发音的问题。

不关灯的兔子 · 发表于 2013-10-18 13:00:06

这应该是口音问题吧~比如像me这个发音，Michael在just good friends里面发的是mai~不过也有可能是为了配合整首歌。

还有他的那个特有的come on的发音，他会发成shamo~我看过一个报道，首先发出这个音的是一个女歌手，是谁忘了，在Michael的bad专辑发行后，那个女歌手的助理还是朋友什么的，告诉她说“little Michael在bad这首歌里学了你的发音~”后来有一个采访，也是关于这个事的，那个主持人开玩笑的和女歌手说“那么Michael又给你著作费吗?”女歌手的回答是“据我所知并没有，不过我很开心~”哈哈！就是这样~

小魔女琪琪 · 发表于 2013-10-18 13:10:25

我喜欢他的发音，很性感很男人，听他唱歌脑海中就会出现他对应的眼神，特别是come together，我喜欢这种摇滚风格，MJ的演绎很迷人，在这首歌里发音很特别，牙齿和嘴唇的摩擦发音很明显。还有一首歌比较典型的，Another Part Of Me，在唱Part的首字母P的时候用了非常有力度的爆破音，让人听一遍就再也忘不了，很有男人味。

moonwalkist · 发表于 2013-10-18 13:52:21

本帖最后由 moonwalkist 于 2013-10-18 14:13 编辑

我想这与MJ演唱的嘴型有关，当他唱某些高音、加重语气或情感、还有加强声音的力量时，大家应该留意过他有一个特别的嘴型，就是下颚比较突出，显得下嘴唇靠前的那个表情，找不到图的链接，大家可以想象一下，有些像下门牙往前贴住上嘴唇那种感觉

http://v.ku6.com/show/QWzGqaSkSDeNOj8q.html

http://v.ku6.com/show/WO2Xc0KCVHIEDFqodlz0gQ...html

这两个视频里可以看看嘴型很丰富
觉得不够清晰可以翻一下月球漫步电影里的

mimi177 · 发表于 2013-10-18 14:18:20

我觉得很好懂，讲话更是温柔清晰，只是想学唱真的很难。

marlene · 发表于 2013-10-18 14:21:56

存美國俚語+黑人RAP+各種個人感覺

MJANDMIN · 发表于 2013-10-18 14:23:00

其实关于这个我谈不上我能有什么很专业的见解，毕竟英语程度还很一般，所以我只能说我爱和接受MJ的所有！

Evelyn_siao · 发表于 2013-10-18 17:15:37

确实很难把Shout的歌词一次听全。我是这样的理解的：
歌曲按发音可分两类---吐字力求清晰的和侧重旋律节奏感的。比如，王菲唱歌向来是吐字绝对清晰，很少吐字含糊，这跟中文发音和抒情歌曲特点（旋律慢）有很大关系。
Shout的鼓点强，背景声又强，英文RAP最好是节奏合拍（单词发音按照鼓点和节拍重新组合），才能不淹没在鼓点和背景里。LZ听听看，是不是鼓点强的时候，发音也最重？

结论是：这首歌的定位是强节奏感Lyrics make way for rhythm

smooth criminal 同理。LZ觉得呢？
PS: 其实我最纠结的是MJ 那句“I don't get nothing"......他们一家人都这习惯

jycpoon · 发表于 2013-10-18 18:27:58

MJ十几嵗的時候還有一丁點黑人口音, 但成人後英文發音絶對是正統美國白人口音(我有美國白人好友, 我有特地問過他有關MJ的英文發音).
至於說MJ唱快歌, 有些發音聽不懂, 其實很正常. 不要說外語歌, 就連中文快歌我們有時也不知道在唱甚麼, 更何況英文快歌為配合節奏有些字會很快帶過甚至不怎麼發音, 而有些字則會連下一個字一起發音, 不要說我們中國人, 就算英語母語的人也未必能聽得懂或跟著唱.
另樓上說最纠结MJ的那句“I don't get nothing", 其實double negative或文法出錯在英文歌很普遍(如MJ另一首歌black and white 那句"It don't matter if you're black or white..."), 並不是MJ英文文法不好(試想即使MJ最初填詞時犯錯, 每首歌反覆錄製好幾遍, 就算MJ自己不發覺, 沒有理由整個製作团队沒有一個人發覺吧), 主要原因是為配合節奏, 及強調negative的意思, 還有這也是体現美國黑人文化, 黑人特別是較低下層的黑人很喜歡用double negative及it/she/he don't...等的說法.
所以大家不要再糾結啦. MJ的英文發音絶對是正統的, 再看他講話用詞, 填詞, 寫詩, 也可看出他的英文造詣也不是一般的高. MJ, 為什麼你就這麼完美?!?!?!?!!!!!!!!

mjcxpy · 发表于 2013-10-18 20:43:13

mjcxpy 发表于 2013-10-18 10:49
MJ鍙戦煶鏃犵枒鏄?竻鏅般

悲剧啊！早上上班用手机打了那么一大段话啊!结果发出来却是一堆乱码！吐血啊！

踏舞 · 发表于 2013-10-27 15:36:18

看过歌词后就觉得发音还是很清晰的啊

JovineJackson · 发表于 2013-10-27 23:57:33

jycpoon 发表于 2013-10-18 18:27
MJ十几嵗的時候還有一丁點黑人口音, 但成人後英文發音絶對是正統美國白人口音(我有美國白人好友, 我有特地問 ...

你的分析很专业，信息量大，你是英文达人吧，佩服佩服！??

异丙酚的解药 · 发表于 2013-10-28 10:05:13

这个我觉得还好了，迈迈的发音我感觉还是很清晰的，不管是SC这种神曲，还是yana这种柔和的歌曲，都是每个字都咬实了的，没有吞字的现象发生，就比如说他的那首shout，个人觉得已经超越极限了，对我来说迈迈是少有的黑人说话还不粗声粗气的，有的黑人歌手在说话的时候就像是你旁边坐了一个大音箱，哈哈~还有我每次跟唱billie jean 的时候唱到then the smell of sweet perfume,的时候总有跟不上的赶脚，而他却唱的那么流畅，大神就是大神，哈哈，个人观点，仅限五脏之间交流~

MJ_Victor · 发表于 2013-11-3 07:12:26

其实他说话的时候还是很清晰的。。。只不过唱歌的时候唱高兴了就不那么在乎发音了

weiwei8787 · 发表于 2013-11-3 11:32:29

有些发音可能和我们平时学的有些不一样，可能是他自己独特的发音方式，不过不管怎么说，就是好听，他唱过的每首歌都被赋予了不同的感情，很具有感染力，嘿嘿，除了唱歌偶还特别喜欢听他讲话，很乖很可爱～

a314921724 · 发表于 2013-11-3 12:21:56

嗯，我一直都不知道到底mj有没有口音问题，一直也很少看人讨论这个！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

MJ发音的问题。

点评