~~It's All About Love之完結篇~~洛杉磯追思會(慎入)~(第56頁834樓) 29/05/2014

queenie3374

~~續550樓~~

捏我一下！



作者：Marina Dobler，德国                                                                                                          翻譯 : shell88







2003年8月31日 星期日
唤醒闹钟响时，开始时我们都不能动，因为昨晚的兴奋，我们睡得太少了。但这一次我们有所准备！很简单：红牛！幸亏有这种能量饮料，我们设法下了地，以实现在日中之前到达梦幻庄园的计划。我们到达时，正是最后两辆抽奖获胜者的大巴开进梦幻庄园之时。Sonja和我感到有一点失望，虽然过去几天我们已经很幸运、不只一个梦想已经实现了。但是只能看着而不被允许进入，感觉还是很难，明知道那是多么有魔力的一个地方。

其他一些也等在外面的粉丝告诉我们迈克尔还没有从洛杉矶回来。于是我们又升起了希望。我们意识到如果迈克尔当天会回来的话，我们还有机会再见他。于是我们放松下来，坐在路旁的草地上，和其他粉丝交流这几天来的经历。下午更多的粉丝到达，但还没有迈克尔的白色轿车的迹象。

下午3点左右，一个我们从未见过的姑娘，试图让我们起来在门前排队。我们以为是玩笑，没把她当真。但她又要求我们一次，并承诺会让我们都进去。我们疑惑地看着她，但她很坚持。犹犹豫豫地，粉丝队伍形成了，最终30-40人站成队，脸上仍带着大大的问号。但那姑娘真的去和门口的保安交谈，令我们吃惊的是，大门打开了！现在我们都张大了嘴站着。“我不敢相信！”我结结巴巴地对Sonja说，她也不能置信地摇着头。我们又感到如在梦里。一些保安走向我们，带着要签字的文件（又是不能在庄园里拍照的协议），接下来的程序就和星期五晚上一样。保安护送我们的车子，停车在大巴旁边的停车场，又一次穿过金色大门，小火车已在那里等候我们。


白天看到的金色大門


紅色小火車繼續出發~~


印第安村庄


有火烈鳥,天鵝和鴨子..........


与星期五晚上唯一的最大不同是现在是白天，我们什么都能看到！我们看到了梦幻庄园整个的美丽，好大的庄园！去游乐园的路上我们经过了许多漂亮的雕塑——嬉戏的孩子们、印第安村庄，扔水球大战的地方，有喷泉的湖，火烈鸟、天鹅和鸭子，所有巨大的老橡树，所有美丽多彩的花床，还有他美丽的房子。我们到达游乐园时，到处都是粉丝们、孩子们和他们的父母，享受着美丽的一天。所有游乐设施都全力开放，空气里充满笑声。与星期五晚上不一样，人们被允许随意在梦幻庄园里走动。“你能捏我一下吗？”我问Sonja，我不敢相信。但捏了也没用，这太超现实了——我们又在这里了！“家乡的人不会相信我们的！”她说，看着彼此，我们大笑起来。平静下来之后，我们走向迈克尔的电影院，因为外面太热了，而且没有树荫。




Michael的電影院~~


游樂設施全力开放~~

我们小心翼翼地进入黑暗的影院。在屏幕上我们看到了《颤栗者》MV的最后一幕。不安的我们花了一段时间在黑暗中找到一个空座位，刚一坐下就被另一种感觉征服了。座位是天鹅绒的，柔软的，非常舒适，椅面可以移向任意方向，有足够的放腿的空间。喔！迈克尔就是这样看电影的！很快我们的注意力就被吸引到大屏幕上，《幽灵》MV开始了，但它不是我们通常知道的普通版本，这是一个不同的版本，我们以前从未见过。未剪辑版本！“我们在他的电影院中看他的MV！”Sonja说，突然觉得惊奇。看到他在银幕上说“……太晚了，你们是我的客人！”更加深了我们的感觉。我们的情绪因印象和情感而绷着。《幽灵》之后，我们看到一部未发表的预告片，类似《拥抱你自己》，可能是为一部DVD或一场演唱会而作。我们尖叫了很久，因为在他家里看到所有这些场景有些令我们的感觉无法承受了。“超级碗”演出就要开始了，Sonja和我决定离开电影院，因为想看到更多白天的梦幻庄园。我们离开时把我们的巴伐利亚旗（上面绣有迈克尔的头像，而不是路德维格国王二世）留在柜台，我们希望迈克尔能得到它。



又到了外面，我们决定沿着周五晚上迈克尔消失的那条小街散步。沿着这条路，我们很快看到了他的房子，穿过草地慢慢靠近它。它看起来非常美丽和舒适，整个房子的环境散发出一种特殊的安静祥和的气氛。这是有家的感觉的地方。有些其他人也在周围漫步，于是我们大胆地靠地更近，最后站在一小块沙地上，上面有一些玩具和一个秋千，就在屋子前面。我们玩了一会秋千，呼吸着那里的气氛，拼命地试图领会这印象和情感的海洋。我们的对面有一座小小的木制儿童游戏屋，小门上刻着“爸爸爱你们！”我们看着这些小小的但是意味深长的字，几乎要哭了。我们知道迈克尔是很棒的父亲，很爱他的孩子们，但在这样的氛围下看到和经历这些更加感动。



一会儿之后，我们更近地绕着屋子走，到达了游泳池。池水被阳光晒得很暖。“太丢脸了，我们没带游泳衣！”Sonja开玩笑，我同意“是的，真可惜”光是想象就让我们爆发一阵大笑。“好吧，在梦幻庄园的法则就是要湿透！”我引用迈克尔的话。我们又散了一会步，但是不敢透过窗户看屋子里面。他已经开放了庄园这么多，我们不想再侵犯他的隐私。我们路过一个吊袋，Sonja差点伤到她的手指，还有一个蹦床，然后我们听过保安喊该返回游乐园了。我们感觉到了离别的气氛，其实我们到达的时候，第一辆火车已经出发了。看了一眼时钟，发现已经是6点半了！又一次，感到时光飞逝！最终我们出发，经过他的屋子，我们透过窗户看到一个厨师正在安排事情。“啊，晚饭时间到了，”Sonja说，“也许他很快就会回家了！”实际上，就在我们离开后几分钟，迈克尔乘坐他的白色轿车回来了，几辆粉丝的车在后面跟着。我们朝着他的车子挥手嚷道：“谢谢你，迈克尔！”但不走运的是他那晚没有开窗。我们猜他被跟踪的粉丝弄得有些烦，只想回家和孩子们吃晚餐。我们如此感激和快乐，难以用语言表达。
一天点评：“……我们玩了他的秋千！”


迈克尔的秋千~~


如詩如畫的梦幻庄园~~


~~故事未完待續~~

JovineJackson

queenie3374 发表于 2014-2-21 23:09
~~續543樓~~

捏我一下！

这篇故事翻译里加了很多美图，而且画面非常清晰，让故事情节更明了生动，queenie一定花了不少时间去网上搜图，好用心耶！Michael帮歌迷捡回拖鞋，并亲自穿在她的脚上，这个细节我是第一次知道，实在太感人，Michael在舞台上劲歌热舞时，狂野霸气，我当初第一次看时，以为他是个很凶很粗旷的男人，而事实正好相反，他怀有一颗敏感而温柔的心，是个非常细致而又体贴的好男人，他那么喜欢小孩子，所以我想他照顾三个宝贝时，一定是耐心周到，绝不输给女性，真心希望三宝长大后，能把小时候爸爸如何关爱他们的小故事写出来，让我们再次感受Michael的美好。

南宁小女人

谢谢queenie，梦幻庄园真美！我几张图是P的吧！哈哈，P的真好！

queenie3374

~~續556樓~~

捏我一下！


作者：Marina Dobler，德国                                                                                                    翻譯 :  shell88





2003年9月1日
今天，自我们到达加利福尼亚，第一次睡了好觉。我们还在超市买到了一些物品，毕竟我们每天不能只靠迈克尔的爆米花、冰激淋和糖果过活。午餐的时候，我们已经完成了所有差事，当然我们又开车到来梦幻庄园。一些其他粉丝也已经在那里了。他们告诉我说，他们还没有看到或听到迈克尔的消息。“有可能他和孩子们今天也在睡觉。”Sonja说，这让我们一边想象一边咧嘴笑了。今天真热，很低我们不得不避到一棵大橡树下。我们和其他粉丝一起度过了一段凉快和有趣的时间。在前几天的兴奋之后，感觉真的象一天正常的假期。我们看着奶牛在山上吃草，鹰在天空中盘旋，松鼠在它们的洞穴周围玩耍。我们甚至试图用饼干吸引松鼠，但没有成功。既然我们有很多时间，我们注意到梦幻庄园有很多鸟屋，不仅在树上，而且大门附近也有。因为我们无事可干，我们寻思这是怎么回事。一个理论是，鸟屋里肯定有小摄像头，这样迈克尔不出门也能看到梦幻庄园各处和前面的情况。下午晚些时候，来了一辆黑色轿车。大约1小时之后，我们听到蒸汽火车的凸凸声，有时风传来一些古典音乐的声音。一次我们甚至又看到了白色高尔夫球车，但他，或是其他人，离我们太远了，没有注意到我们这些粉丝。很有可能迈克尔正带着客人四处走走。8点过后不久，一个保安出来对我们说，我们现在需要离开了，这里晚上外面有些危险。既然近几个小时内都没发生什么很令人兴奋的事，我们某种程度上有些高兴地遵从了指令。回去睡觉和吃早餐，我们有足够的时间来回想过去几天的事，这是我们生命中最兴奋的几天。惆怅的迹象出现了，完成日记之后，我们每人给迈克尔写了一封信，信中我们为一切感谢他。我们希望第二天（最后一天）能把信交给他，或他的保安。盖着幸福和感激之毯，我们最后睡着了。






~~故事未完待續~~

scarecrow

他们到底要进去几次，这个是要活活的把我嫉妒S阿！！我们看着奶牛在山上吃草，鹰在天空中盘旋，松鼠在它们的洞穴周围玩耍。这个事人间吗？完全是童话世界阿，光看着这些文字想像就觉得美不胜收陶醉了，要是亲眼看到我要哭了

good1203

看着这些小故事，一段一段记忆，一份又一份真挚的感情
除了羡慕 羡慕 还是羡慕 {:soso_e150:}


哪怕能是一次短暂仅数秒的擦肩而过
能和迈扣在同样的时间空间里存在着于我就是很大的幸福了

可是 来不及了 我终究是错过了他
不论是他生命中最辉煌的时刻 还是最凄楚的时光 {:soso_e149:}

谢谢楼主一直坚持更新~~有机会我争取全都搬运到微信上去！！
加油加油~辛苦啦！



天使迈看到你做的这一切会为你而骄傲的~
God bless U~{:soso_e178:}

醒目手工

看来Marina Dobler她们去了好几次梦幻庄园啦。。。真让人艳羡。

从他们的描绘中，感觉到那里就像是世外桃源一样，宁静美丽。

这也从keen那里得到印证，我曾有缘见过他，问过他去梦幻庄园的感受，他的评价就是世外桃源。

什么时候大家有意向，一同前往啊？太想看一看啦。。。。。

yeechiulee

真是羨慕忌恨,她們有緣分經歷這麼美好的事,以前看到Neverland的照片,已經覺得很夢幻,再看這些描述更嚮往了,
住在香港這石屎森林更沒法想像世上有這麼夢幻的地方
可惜我沒機會經歷一次MJ之旅,如果我有他們這次的經歷真可以說死而無憾

JovineJackson

醒目手工 发表于 2014-2-24 11:18
看来Marina Dobler她们去了好几次梦幻庄园啦。。。真让人艳羡。

从他们的描绘中，感觉到那里就像是世外桃 ...

什么时候大家有意向，一同前往啊？太想看一看啦。。。。。

亲，这个故事里的Neverland宁静美丽，像世外桃源，那是因为迈住在里面，而如今那片神奇的土地早已没有了迈的气息，它还令人向往吗？我未来的美国MJ之旅，会去星光大道，墓园，Las Vegas，但是否要去Neverland，我举棋不定，那地方人去楼空，估计站在那门口，想起从前这里的种种美好和欢乐，内心除了悲伤就是难过，如果碰巧又是一个阴天或雨天之类的，我担心我要在那里哭得稀里哗啦，真的很怕去，那是一个太虐心的过程。我宁愿在墓园那边多停留几个小时，陪陪他。

yeechiulee

其實我也一樣,這也是我一直不敢去美國的原因,不過墓園我更沒勇氣去,(是很想的,不過沒勇氣)
我也覺得現在去Neverland 只有傷感...不過我依然嚮往這地方...
我2010年去完澳門的16蒲展覽已經抑鬱好幾個月...
不過在我離開這個世界前應該會去,....
原本我弟弟去年去美國,我本我也想和他去的,但是最後也沒有,見到很多邁親去過的經歷我更加想去
不止墓園和Neverland,我也想去所有他踏足過的地方,不過我就是怕傷感一直沒勇氣....好吧可能我是比較奇怪的..

現在我是有時會羨慕在墓園工作的的工作人員,可以和他這麼接近,但墓園又是我最沒勇氣去的地方,矛盾的心理

queenie3374

  沒有了Michael的Neverland會是怎样的？？　還有靈氣嗎? 有誰像Michael一样,不惜公本打做美倫美換的樂園仙境, 免費開放給人們嗎?.......美麗如迪士尼---也只有商業價值卻沒有靈氣可言......

看看今天的Neverland~~~
沒了主人 ,無人照顧, 可憐極了~~~

yeechiulee

嗯,我以前也看過這些圖片了,沒了Michael 是沒了靈氣了,不過他曾經住過的地方我依然是嚮往可以去的,因為現在我們已經沒機會接觸到他,只有看他住過的地方,他去過的地方懷念他,不過我的就是沒勇氣去,但是Neverland對它依然會是嚮往的,嚮往他住過,嚮往它從前的夢幻...

JovineJackson

谢谢queenie上传Neverland现时的照片，虽然是第一次看到，但与我相像中的差不多，随着迈的离去，这片土地也像是失去了生命，没有了活力，留下的唯有破败。唉......我真的没有念头要去实地探访，关于Neverland，我只想活在对它的回忆之中，我只想记得它美轮美奂最辉煌的模样。

yeechiulee

希望王子,巴黎和毯毯可以有天重建Neverland,我記得巴黎說過希望長大後可以回去住,

不過好像以前聽說過有些遊樂設施被也搬走了

希望他們可以重建Neverland就好了

南宁小女人

梦幻庄园实在是太美了，鹰，奶牛、鸟巢、繁星满天..........让人向往不已，想想迈迈以前住在那么美好的地方，我想他的很多灵感肯定是来自那里美丽的自然景色。