本帖最后由 queenie3374 于 2014-5-16 23:58 编辑
Home – to – him sickness ( 思念他 )
作者 : Marina Dobler & Katharina Roggendorf , 德国
“各位先生和小姐, 这是2001年3月6日星期二 , 我们大约十分钟将到达敦伦斯坦斯特机场 , 天空晴朗 , 摄氏5度 , 预测黄昏有雨…” , 机长宣布后 , 整个空间充满释怀 – 特别是我们 , Eva, Gitti, Katha, Marina, Sonja和Ramona, 都如释重负 , 松了一口气 .
“嗯 , 这里一定是 – 这是海德公园的弯角, 让我们落巴士 !” 我们带着犹豫尚未肯定的步伐前往兰斯伯瑞酒店 . 我们的眼睛捕捉上百的歌迷 , 带着相机 , 笔和纸 , 标语和礼物, 在挤满人的围栏内恳求地等待 , 挤压得像罐头内的沙丁鱼 , 我们快速地打开我们的标语 , 上面有红色信封 , 邀请他下次探访慕尼黑 ,巴伐利亚的首府 , 我们为他准备的”惊吓之夜”一个传统惊喜派对 . 突然间 , 尖叫 , 叫喊 , 令人难以置信的猫头鹰的叫声在空气中传出来 , 相机的闪灯在飞舞 , 所有空闲的手都在挥动 , 标语和相片被尽量高举 , 羣众最后变得完全疯狂 , 他的右脚打了石肓扶着拐扙 , 一瘸一拐在后门出来 , 他穿着红色的棒球夹克 , 我们的膝盖抖得像果冻 , 心跳得很快 , 像要从胸口爆出来 , 没有什么能转移我们的目光 , 这一刻 , 像饥饿的怪兽张开口吞食我们的思想 , 感觉 , 悲伤 , 恐惧和疑惑 , 打压了我们的心, 牠吞食我们的过去 , 世界停止转动和覆盖着厚厚的快乐 , 是我们一生中第一次不太短 , 完全狂热发晕 , 但我们感觉像海绵要试图吸收所有的印象 , 我们被判失败 , 他站在他的两架小型货车 , 车缝盖中间向所有方向挥手 , 羣众拍摄和歌迷挥动他们的礼物 , 他的保安收取一些给他 .
Marina, Katharina 和朋友在倫敦兰斯伯瑞酒店前等待 迈克尔~~
还有位于酒店对面的写字楼建筑物的顶楼 , 好多雇员像被这超现实的景像所吸引 , 因他们的鼻子压在写子楼的玻璃窗上 , 只为见他一眼 , 他一瘸一拐的成功的上了车 , 他的司机开动引擎慢慢的驶入四条行车线 , 歌迷跟随着他的车尾 , 尖叫及猛扑 , 拍打车窗 , ”它像是驶往洗车中心 , 所有惊慌的巨人刷子围绕你 , 当我小时候 , 我的妈妈有一架细小生锈的意大利车 , 我极度害怕 , 那些刷子会压扁我们 , 我还会哭 . 想象那些刷在尖叫你的名字! “
我们不能及时赶到牛津 . 整天没有一点东西到肚 , 我们无法抗拒地快步到最近的必胜客 . 片刻 , 我们真的看似已满足得昏昏欲睡 , 当享受着我们的晚餐 , 感觉我们双脚和手都再次温暖 , 但突然间 , 我们看见墙上的挂钟 ” 噢 哎呀 ,他在那里正在开始演讲 , 而我们坐在这里就单调乏味的一天 ! “ 立即 , 我们的胃口全消 , 被另一种无法忍受的欲望取而代之 .
我们最终返回兰斯伯瑞酒店 , 雨不停下着 , 雨水坑将整个城市的轮廓倒影 映照出来 , “ 来吧 , 让我们尝试从墙上的观看 , 它看起来很舒服 ! “ 当从兰斯伯瑞酒店的后门爬上外墙 , 第一个印象令我回想几个星期前 , 观看由罗宾威廉斯主演”春风化雨” , 他教导学生 , 看东西要从不同角度的重要性 , 它让你得出决定性的思维改变 , 实际 , 清楚的看到 , 那场大雨改变了我们的心情 , 正当他离开城市到牛津 , 我们离开酒店, 让我们很想家 . 但好快 , 当我们能在酒店的外墙平衡下来 , 星期二的晚上 , 又变回一个魔幻 . 看着黄色灯光穿过黑色出租车和红色双层巴士 , 上下交替照着那潮湿黑暗街道 , 在他走后数小时和在光亮的酒店前 , 就像一个遥远的路雾灯在暴风雨的大海 .
当晚上穿梭着谣言 , 他将在牛津过一晚 , 像山火漫延 , 很多忠实的歌迷 , 他们包围在围栏前 , 不疲倦地向无情的雨抗争 , 絶不转向 , 失望 , 他们开始感觉他爽约 , 站在那里好几小时 , 沉默中却有很多问题想发问 , 但答案也是无言的: 十只大象也不能动摇我们的决心等待 .” 试想我们站在第一排当他回来时!” 的确花了足够时间 , 缘份自有安排 .
他到达 , 并带着两车满发出雷鸣吹口哨声的”天使”歌迷 , 不显注地跟随着 , 当他的车停下 , 我们用恳求的笑容 , 跟迈克尔的助理眼神接触 , 我们将信件交给他 , 他有轻微示意 , 让我们保持乐观的情绪 , 他堆着大量 , 色彩鲜艳 , 极棒的标语和拼贴画 , 是其他歌迷用多个晚上和满满的爱完成 . 迈克尔和他友善的助理突然转身过来 , 朝着我们方向前来 , 从来没有如此接近他 , 有足够的时间感受他的香气 , 但他巨大的磁场使我们活在真空中 , 四周景物变得不重要 , 就算是尖叫和雷声震动的哨子声 , 像变得柔和了 , 不像其他很多人 走在地球上 , 他有着神秘和让人着迷和使人吃惊的 , 因他的魔法却没有依赖任何魔术技巧或戏法 .
他一瘸一拐地向酒店后门消失前 , 我们开始唱” 只是最好 ” , 那里仍然有一封红色信件 , 是我们渴望交给他 , 每样事似徒劳时 , 但在最后一刻 , 他的助理转身 , 就像记起他的承诺 , 和好快收取我们的信件 , 返回迈克尔身边 , 他们续渐远去 , 留下我们在这冰冷的黑夜里 , 虽然没有遗弃但灼热的心 – 和湿如贵妇狗 .
这是星期三的晚上 , 月亮已经高挂在密云的天空上 , 当我们乘坐在红色的双层巴士上 , 前往城西到 ” 哈黙史密斯阿波罗 “ 剧院 , 出席那里举办的 ”10周年MJ日” 通过保安检测行李后 , 我们聚集去剧院的小食停买爆米花 , 可乐和M&M朱古力 , 一会后 , 我们已得到好坐位 , 由期望兴奋喋喋不休的歌迷 , 转变为震耳欲聋的掌声 , 和尖叫急速泻出如我们的情感闸门大开 , 在此 , 一个巨大的屏幕被投射下来 , 放着他辉煌的1995年” MTV音乐盛典” 无情地使观众疯狂 , 那刻 , 他慢慢松开他的领带 , 打开裇衫和闭上眼睛 , 使我们心情十分紧张 , 当我们在家里看这一幕时 , 那晚肯定没有不同的 .
环顾四周 , 我们在观众席上看见儿童 , 少年和不同年龄的成年人 , 不同种族的人 , 有些好明显喜欢摇滚音乐 , 有些爱流行音乐和仍有些分别喜欢古典音乐 . 虽然第一眼看来 , 他们的生活方式看似很大的差距 , 但有一样极大的共通点 , 容许他穿越他们的内心 , 沉睡已久的最深处 , 并唤醒他们 , 改变所有的 .
“ 终于 ! 那女孩将需要镇定意志 , 当她在生日时 , 每当电话响起 , 她的心肯定会塌下来 !” 迈克尔亲自打出生日电话 , 是” 治愈儿童 “ 拍卖会上 , 最后一个最喜爱的行目 , 一个接一个伟大表演开始之前 , RB Shmuley开始上台演说 , 他想烙印每一个字在我们脑海 , 锁紧我们的热情像有人摇动香槟瓶子 , 由狂喜变疯狂 . 但是最后是什么让” 木瓶塞噼啪” 使我们 “ 泡沫跳起” 就是他一瘸一拐上台的时刻 ! 整个会场声音回荡 , 墙壁发出咯咯声和地板振动得肾上腺素上升 , 划破我们被抑制的感情 , 瞬间爆炸 , 弥漫着整个房间 , 令人难以罝信的力量 , 每个人内心都能感应到 .
“ 对不起 , 可否帮我和我丈夫在” MJ十周年纪念日”海报前拍摄一张相吗 ? “ 一个年长的女士问 , 能当我们的祖母 , 兴奋地把相机交给我们 , 它闪了两次 , 之后 , 我们交谈起来 , 说有关迈克尔 , “他是一个如此了不起的男人 , 但真实 的我担心他 , 因他似乎有点脆弱 , 我怀念他独一无二的笑容 .” 那老太太的说话直接打碎我们的心 , 变成千上万的碎片 , 因他们表达坚定中肯的真相 . “ 上次我和我妻子在温布顿体育馆 , 看他现场演唱会 , 在他的”BAD” 巡演中 . 他的小型货车经过我们身边 , 他看见我们挥手 , 起初 , 他看似比我们更惊喜当看见我们 , 之后 , 他开始很多的微笑 , 笑得合不拢嘴 , 还对我们做出胜利手势 .” 我们听得入迷和想象那情景 , “ 你们还有在另一天看他笑吗 ? “ 那女士仍然热烈地深思着 . 不幸的 , 我们摇摇头对她说 , 她说了我们想说的话 , 我们也担心他 , “ 他真的不应总是忘记自己” 给那老太太一个很难达成的见义 , 是我们都希望他认真关注 . 我们同意并和他们拥抱说再见 , 之后离开了 .
虽然我们已经坐在正确的巴士 , 直接送我们回自己的酒店 , 那里温暖和舒适的床 , 一杯热茶等待着我们 , 我们只是没心情下车 , 当经过海德公园的转角时 , 我们不能 ! 不行 !
“ 我想他需要一些乐趣的事 ” Sonja对我们说 , 当紧盯着酒店的照亮”向前方 “位置 , 我们仍然情绪低落 , 在严寒的晚上更糟糕 , 就算我们楼拥在一起也帮不了忙 , 在这些不安的情绪下, Katharina突然在她视线角度里看见一些东西移动 , 她发现是Andre , 一个瑞典歌迷 , 他坐在” 寒冷” 的墙角上 , 不明显地望上酒店其中一个”向前方” 的窗门 , 并偶尔挥手着 . 一会儿后 , Katharina持续看着Andre没有太重视他的行动 , 但不知为何不能摆脱的一种感觉 , 有些重大的事情在背后的 , 最终是什么令她跟随着他的转向 , 向上望 .
什么使她去看 , 最初出现的没有被骗 , 她想 , 有一个从没见过的男人出现在窗门 , 她感觉松一口气 , 但仍然困惑 , Andre仍然保持偶尔挥手 , “为什么他仍然向那男人挥手?” 最后 , 她大声叫 , 希望Eva, Gitti, Marina, Sonja 和Ramona能与她分享或劝阻她的预感 . 但这像枉费心机 , 她们仍然讨论Shmuley的演说 , 完全被那些问题吸引着 , 是否他和Shmuley一起创作的 .
所以她勇敢地冒险看第二眼 , 现在她看见一个长发的男人和熟悉的轮廓 , 但在寒冷 , 困乏和梦幻般的气氛下 , 很难使她接受不似是事实 , 虽然它不可抗拒走进她的思想中 , 迫使她再看第三次 , 现在她的膝盖居然有少许颤抖 , 这一刻她看着 , 他也望着和在哪里 , 没有丝毫怀疑 .
彷佛被塔兰托大蜘蛛剌痛了 , Katharina 大声呼叫及跳越公众围栏 , 发泄她惊讶 , 兴奋和喜悦的情绪 , 她的尖叫使我们心跳加快 , “ 在上面 ! 是他 ! “ 她喘着气和兴奋地挥动她的手 , 指着上面那神秘的窗门 , 当她的脸开始越来越通红 .
不似闹钟 , 撕破你的梦 , Katharina的尖叫最初撕走我们的无精打彩 , 之后是推使我们到一个难以置信的梦想 , 但在我们眼随着她的食指方向 , 到她上述的窗门时 , 却什么都看不到 . Sonja 结巴巴的说 “ 但他的房间是在面向公园一边的建筑物 , 对吗 ?” 但为什么他会在其中一个”反方向”的窗门呢? ”
但我们的梦想已经威胁要粉碎 , 窗帘突然慢慢地移动一边 , 想到这里 , 我们的心受到抑压同样地移向一方 , 我们感觉像船在波涛中删除 , 正如发现Shmuley 出现在窗前 , 只像救命稻草在巨浪中 , 但是 , 什么是救命稻草 , 就是此刻 , 迈克尔到窗前向我们挥手 , 激起潮汐的海浪连成异常兴奋 , 幸福满溢 , 深入我们灵魂每一个细小的角落深处 .
周四 , 我们发现迈克尔计划停留多一晚 , 去看他的朋友 , 麦考利主演的” 梅尔维尔夫人” , 被迈克尔的主意启发去剧院 , 我们决定跟他同样做和在晚上买票 , “ 它实在太好 , 他改变了主意 , 留在这里直至明天 , 现在我们放下心头大石 , 因这总是如此 , 如他离开城市比一个早 , 就算一个想试图和爱体验陌生城市和观光 , 也无法真正的享受它 , 因好快无可避免的”思念他” 和”乡愁” 开始扩散出来 .
当然 , 我们不能专心看演出 , 因头和眼睛保持着在观众席上寻找迈克尔 , 之后我们发现迈克尔没有出席 , 所以完场后 , 我们立即跳上另一部的士 , 带着强烈不安的情绪回到兰斯伯瑞酒店 , 但当最后弯角时 , 意外地 , 猛烈冰冷的暴风雨痛击我们茫然的脸颊 .
“ 不好 ! 噢 不好..” 请不要让它成真……它不是真的 .” 我们差点同一时间哀求 , 当确认所见到的 , 哪里被期望是挤满其他歌迷的 , 却完全被弃置和摧毁 , 所有垃圾和践踏过的报纸覆盖在行人道的圆石上 . 更糟糕的是 , 那些公众围栏被移离和弄混 , 似乎推满了不顾一切的歌迷跑向他的车 , 战斗后的挫败痕迹 .
不能忍受的事实 , 是我们错过跟迈克尔说再见的机会 , 和几时我们能再见他 , 我们决定在城内流浪 , 并直此分散一下, 希望有一线闪光他会在某处让我们远离絶望 , 所以我们到一些地方 , 当他停留时会去的 . 接近午夜时分 , 我们的盼望他还留在那里将完结 , 每过一分钟都不能忍耐 , 类似有人被蚊咬那种非常痒 , 是不能忍受要轻抓皮肤 , 所以我们再次向着皮卡迪利街前往兰斯伯瑞酒店 .
“揑我一下, 噢我的主 , 你揑我一下 !” 哪里再次有完整的军队列队在整洁的石路上 , 像庆祝他们的指挥官, 如果很晚 , 有人仍然在街上 , 他可能正在那些公众栏栅后站在荒芜地方, 只在豪华的酒店 , 显然是荒谬的事情 , 但对于我们而言纯粹的幸福和喜悦正在形成 , 它占领并移动着我们体内每一个细小的细胞 , 因表明他还没离开 .
以及浸泡无拘束那种特别的爱 , 当他接近时 , 我们会突然击出 , 闪出有意识是现在在这里 , 在这里被击中 . 对某些人 , 他爱唱但唱得不好, 嗯 , 其实 , 相当不错 , 比完美更重要是感情 , 我们欢乐的表达献出无与伦比内心的感受.
即使深夜 , 酒店的客人似乎采取了令人惊讶平静从睡梦中惊醒 – 或无论什么 , 从一个或其它的窗好奇和有趣的望向我们 . 其中一个指定窗门 , 得到我们特别的关注 , 有人偶尔从窗帘后保持羞涩的挥手 , 终于在凌晨4时 , “命运” 的旋律慢慢离去 , 我们同意自己有个小休 , 经过这悠长兴奋的一天 .
我们承诺最迟早上5时30分回来 .
“请去兰斯伯瑞酒店 !” 我们喘着气紧张地对的士司机说 , 幸好 , 的士司机立即意会我们的严重情况 , 用他古老的车有效尽力的 , 转到栢丽道 , 我们准备付款 , 当绕道在海德公园 , 的士停在酒店的前门 , 我们的皮肤即时鸡皮疙瘩 ,在我们的心翻滚 , 并陷入想象 , “ 你是登记入住吗?”当看见门僮吓呆 , 他望见我们大件的背包和我们惊讶放大的凝视目光 , 感觉会被抓着, 我们决定较聪明的方法 , “ 不” 驶去后门 !”
幸好我们及时赶到为他送别 , 我们的真实感觉越来越强烈显露出来 , 决定再次唱歌希望他出来更多一些微笑 . 其中一人提议唱” Too good to be true “是最适合的歌曲 , 并说服我们 , 但当并没有决定时 , 一个灰白头发的男人 , 像是迈克尔的工作人员 , 他沿着公众围栏行过来 , 并用探究目光 , 深深的和充满尊重的声音说 :” 他今天不太好 , 因当他进入炸鱼和薯条的餐厅时 , 一些歌迷冲过来 , 因此 , 他取消去剧院的计划 .” 之后 , 他停顿一会, 试图加上重要的说话: “ 你们会看见他坐在轮椅出来 , 相信我 , 今天你们各人不可穿越这围栏 ! 但如果你们保持这简单规则 , 他会沿着这栏栅跟你们说再见 .”
短暂之后 , 后门的门打开 , 他就在哪里 , 真实的坐在轮椅 , 慢慢地翻动凹凸不平圆石的路面 , 他看似很疲累和虚弱 , 他的面容是悲伤的 , 我们受责备的看到他避开相机无情的闪光猛炸 , 那时两件事 , 在我们心里矛盾地争吵不休 , 我们非常渴望能越过这围墙 , 却保持我们对他不是名人看待 , 他作为有史以来最伟大的艺术家 , 相隔 , 这么多年来我们的心长期表达的方式 , 表达无条件的爱 , 只可在这情况下用歌曲 , 唯一的方式 , 用旋律和歌词表达心底深切的说话 . 当他成功进入车里 , 他立即除掉太阳眼镜 , 在滚动车窗朝向我们观看 ,这一刻 , 我们眼神接触像回到家里 , 迈克尔合拢相手表达对歌迷的谢意 .
很快 , 他的司机关闭车顶门 , 断絶了最后看见他的纽带 . 我们非常希望能多谢他 , 因我们再看不见对方, 他唤醒那种从没有的感觉 , 也不想失去的 . 直至不肯定将来某一天 , 无可比拟的感觉在内心伸展出来当他靠近时 .
随着汽车从视野中消失 , 难以克制的悲伤在内心提升, 泪水从眼里涌出像堤坝的水从打开的水闸流出 .
从那一刻开始 , 我们每天都想念着他再次……
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2014-5-14 17:33:03
显身卡
楼主