保镖写的书英译中全文翻译

yanmilin · 发表于 2014-12-3 16:25:44

楼主是不是之前已在贴吧发了这节译文的那位迈迷？

LoveMyKing-MJ · 发表于 2014-12-3 16:45:41

yanmilin 发表于 2014-12-3 16:25
楼主是不是之前已在贴吧发了这节译文的那位迈迷？

对呀，现在加入他们的翻译小组了。

chinablue · 发表于 2014-12-3 17:52:22

LoveMyKing-MJ 发表于 2014-12-3 15:55
我已经加入翻译小组，应该用不了多久，就能呈现给大家了。

嗯，楼主翻译的很好的，那就坐等全文啦，等不及要看呢！

peiweimm · 发表于 2014-12-7 13:47:34

谢谢，英语文盲的我特别的感谢。

柏原心 · 发表于 2014-12-12 22:35:11

实在是感谢楼主的辛苦翻译。来看这部书。去年在论坛有看过一些片段。感觉非常喜欢。

之前买了卡西欧出的那本书，看完了非常喜欢。感觉看到了迈克生活中的一面，保镖的这本更加真实的呈现了迈克后期生活中的小故事。一直非常想看。

听说里面有很多有趣的细节，当然也有迈克面对残酷的财务问题。

谢谢啦。

scarecrow · 发表于 2014-12-12 22:42:05

LZ也加入这书的翻译了！又增加了力量！谢谢大家的辛苦翻译，人多力量大！

LoveMyKing-MJ · 发表于 2014-12-13 10:48:49

scarecrow 发表于 2014-12-12 22:42
LZ也加入这书的翻译了！又增加了力量！谢谢大家的辛苦翻译，人多力量大！

恩，是的。人多力量大啊！

LoveMyKing-MJ · 发表于 2014-12-13 10:51:08

柏原心发表于 2014-12-12 22:35
实在是感谢楼主的辛苦翻译。来看这部书。去年在论坛有看过一些片段。感觉非常喜欢。

之前买了卡西欧出 ...

卡西欧那本书我马上就看完了，感觉他还是对迈有些看法，从他的用词就能看出来。
保镖这本书相对比较客观地阐述了真相。故事写得非常好！希望很快大家就能看到我们的翻译版。

柏原心 · 发表于 2014-12-13 16:59:38

LoveMyKing-MJ 发表于 2014-12-13 10:51
卡西欧那本书我马上就看完了，感觉他还是对迈有些看法，从他的用词就能看出来。
保镖这本书相对比较客观 ...

是的，有点这个感觉，卡西欧在书中后面几篇经常说到他劝MJ远离某些人，好像他看穿了一切似得。

haoduowenti · 发表于 2015-1-10 16:35:17

翻译会在另一个贴吗？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN