|
|
楼主 |
发表于 2007-10-25 19:22:07
|
显示全部楼层
|
今天才有时间来整理校对了一下：
著名《Q》音乐杂志在最新一期上庆祝其创办21周年。在这一期杂志上，《Q》评选出了改变音乐界的21张专辑。Michael Jackson的《Thriller》名列13，（包括一篇对该专辑的特别回顾）。此外，该杂志还收录了当红新晋艺人John Legend对流行之王的一篇评论，编译如下：
Michael Jackson，他君临天下，他月球漫步，他征服四海
文/John Legend
如果你不欣赏迈克尔·杰克逊，那你就不懂欣赏音乐。如果你听了他童年时的唱片，你会明白他的嗓音真的是令人难以置信。他歌唱可以达到的精准清澈度和可以跨越的音域，真的就是不可思议，而他根本不用改变自己的演唱风格……对一个孩子来说，这已经不能仅仅用“好”字来形容了；而是对任何人来说，他都是好得让人惊奇！看看杰克逊家族早期的那些综艺节目，当他唱起《Rockin' Robin》时，你就会发现他的天赋。他的演唱方式是前无古人，甚至后无来者的。
对于任何成长在八十年代的人来说，迈克尔·杰克逊就是我们童年岁月里最终极的明星。显然《Thriller》是一部怪兽级别的畅销作品、也是史上最强音之一。但我觉得，从创造性的角度来说，《Off The Wall》专辑更加先锋——像《Don't Stop 'Til You Get Enough》、《Rock With You》等，以及《Off The Wall》专辑的同名歌曲本身，我都认为是相当美丽的一首歌。《Off The Wall》粉碎了多项记录（该专辑使杰克逊成为第一个在同张专辑中拥有四首美国Top 10单曲的艺人） ，但当时迈克尔表示他并不满意。他知道他可以做得更好。这就是众多伴随他的新事物中的一个：雄心壮志。他的家庭显然对此有一定关系，你也从报道中知道他的父亲是一个严苛的人物。我不知道是不是他的家庭使得他如此辛苦工作。这个留给以后讨论吧。首先可以明确的是，他的基因里的某些东西使他具备了那样的声线，而且他的家庭显然栽培他的天赋。我理解这一点。我了解在那样的氛围里长大是什么样子，因为我也来自一个音乐世家。在音乐人以及热爱音乐的人的包围和熏陶下成长，这会对一个小孩产生巨大影响。
迈克尔改变了音乐的另一方式是他的音乐录影。在整个八十年代，他的录影就是一个个盛事。他是第一个使电视网打破正规节目安排来首播MV的艺人。前天晚上，我正和Kanye West吃饭，我们都谈到了这一事实：每当迈克尔的音乐录影播出之时，那便是电视界的大事。而且，当然，这真正成就了MTV电视台。迈克尔首度开启了黑人艺人进入主流的大门。你要记住，MTV当时原本只是一个摇滚频道。他们办台的宗旨只是将其当作一个电台来办：专注于一种模式，并做到极致。迈克尔用《Thriller》打开了这扇门，然后说唱音乐也开始迈进MTV。然后MTV就变成了年轻一代的多样电台。但一段时期以来，迈克尔就是我们在MTV所有的一切。此后，音乐录影走向衰落。今天，超巨型预算的MV时代已经过去了。
迈克尔也属于第一批真正明白怎样把自身打造成一个独一无二的品牌的流行明星。其实对他来讲，能唱出那些歌曲已经足够，但是接下来，他还把这些歌曲以独特的方式表达出来：那就是令人惊艳的舞步。迈克尔永远是流行音乐史上最卓越的舞者之一。当他在Motown电视节目（1983的《Motown 25周年：昨天、今日和永远》，第一次公开表演“太空步”）上表演《Billie Jean》时，真是精彩绝伦。作为一个从不会跳舞的人来说，我一直非常尊敬并羡慕这一点。作为一个艺人，找到与观众沟通的方式是工作的一部分。在这一点上，没有人比得上迈克尔。
但是，看起来（为我们造就迈克尔神话的）那些情形不会再发生了。我认为如今的媒体已经不会再把全世界的焦点都放在一个艺人身上。另外，迈克尔是一个先锋，是一个样板标准。除非你也身处当时，否则没人能明白那种感觉：从小，就一直是世界最重要最受关注的人物之一。我并不想从精神角度分析迈克尔，——我也确实不是很了解迈克尔。但是你可以想象一下在公众的注视下成长会对你造成什么样的影响。
时至今日，我认为他的音乐依然历久弥新。你可以在派对上播放《Thriller》，人们会因此兴奋，你会发现迈克尔影响了很多流行艺人，比如Justin Timberlake、Usher和Ne-Yo。你能在他们写的歌中和跳的舞中，看出80年代迈克尔·杰克逊的巨大影响。但是迈克尔的私生活令他的传奇遭到了玷污。很自然地，人们不会分而视之。迈克尔没有身处积极正面的曝光之中，而且我认为这种情形不会改变。每一个艺人都有他的盛衰起伏。但是我认为被控娈童是有一点过火了，哪怕是对于一个明星来说。
我很期待迈克尔的归来。你看，“王子”、席琳·迪翁，托妮·布莱克顿、艾尔顿·约翰都在赌城拉斯维加斯驻唱，迈克尔为什么不可以呢？你永远不会知道未来怎样。但是人们真的必须持正常的心态。想要并想要完成所有的工作，以及涉及的宣传曝光。我不知道迈克尔是否想要再干这些事了。让我们拭目以待。
作者简介：John Legend，歌手、创作人和钢琴师，已获五座格莱美奖。
（迈克尔·杰克逊中文网 by medges 2007年10月25日） |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2007-10-22 13:52:56
显身卡
发表于 2007-10-22 16:00:22
发表于 2007-10-23 18:30:56
