我重新校正后的中文翻译<<911电话录音>>

hzj19821013 · 发表于 2009-6-27 18:06:35

做CPR时,医生把MJ放在了床上,而后911的说把MJ移到地上. 能作为MJ的私人医师,专业性应该是不容质疑的,但...有没有专业医疗知识的人可以出来解答一下?

dreamerate · 发表于 2009-6-27 18:20:45

16# hzj19821013

嗯, 分析的很对. 这一点一开始我们也想到了. 我们再查查相关的资料.

dreamerate · 发表于 2009-6-27 18:37:03

16# hzj19821013

刚刚也查了一下CPR方面的资料. 经分析, 按911话务员放地上的理解, 原因是对于普通居民来讲, 放地上比非专业的病床对于展开CPR过程, 应该要方便很多

foofoo · 发表于 2009-6-27 18:56:17

Caller是谁？我好像一直没有看到说这个打电话的到底是谁。

木质的旋律 · 发表于 2009-6-27 20:28:08

这件事太可怕了

chenpeng2008 · 发表于 2009-6-27 20:31:58

那个医生绝对有问题，，，躺在床上做急救肯定不方便，还有其他方面的影响吗？大家提出来。

dreamerate · 发表于 2009-6-28 05:13:05

这个老外和我们大众的分析的差不多, 他是一个CPR方面的讲师. 看他说的,

I am paramedic and CPR instructor. It's true that you should not not doing CPR on a bed as the chest compressions will not be as effective. This being said, doctors and nurses are some of the worst at giving CPR that I have ever seen, they normally don't have to deal with that end of things, as it is usually the paramedics or fire departments that initiate the CPR sequence.

叮叮笛 · 发表于 2009-6-28 06:50:09

个人认为打电话的人是个Michael的保镖之类的人物。
只希望Michael走的时候没有承受痛苦，只是安静的睡午觉去了……

叮叮笛 · 发表于 2009-6-28 06:55:01

Did you have to go,and leave my world so cold……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

我重新校正后的中文翻译<<911电话录音>>

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖