迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: dreamerate

我重新校正后的中文翻译<<911电话录音>>

 关闭 [复制链接]

0

主题

23

帖子

1472

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1472
发表于 2009-6-27 18:06:35 | 显示全部楼层
做CPR时,医生把MJ放在了床上,而后911的说把MJ移到地上. 能作为MJ的私人医师,专业性应该是不容质疑的,但...有没有专业医疗知识的人可以出来解答一下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

36

帖子

6942

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6942
QQ
 楼主| 发表于 2009-6-27 18:20:45 | 显示全部楼层
16# hzj19821013

嗯, 分析的很对.  这一点一开始我们也想到了. 我们再查查相关的资料.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

36

帖子

6942

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6942
QQ
 楼主| 发表于 2009-6-27 18:37:03 | 显示全部楼层
16# hzj19821013

刚刚也查了一下CPR方面的资料.  经分析,  按911话务员放地上的理解, 原因是对于普通居民来讲, 放地上比非专业的病床对于展开CPR过程,  应该要方便很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

87

帖子

933

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
933
发表于 2009-6-27 18:56:17 | 显示全部楼层
Caller是谁?我好像一直没有看到说这个打电话的到底是谁。
I'm Gonna Make A Change!
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

746

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19219

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-6-27 20:28:08 | 显示全部楼层
这件事太可怕了


一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

543

帖子

1万

积分

王者传奇

龙战骑士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14655
QQ
发表于 2009-6-27 20:31:58 | 显示全部楼层
那个医生绝对有问题,,,躺在床上做急救肯定不方便,还有其他方面的影响吗?大家提出来。
精  神  不  死  ,  音  乐  永  存  
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

36

帖子

6942

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6942
QQ
 楼主| 发表于 2009-6-28 05:13:05 | 显示全部楼层
这个老外和我们大众的分析的差不多, 他是一个CPR方面的讲师. 看他说的,

I am paramedic and CPR instructor. It's true that you should not not doing CPR on a bed as the chest compressions will not be as effective. This being said, doctors and nurses are some of the worst at giving CPR that I have ever seen, they normally don't have to deal with that end of things, as it is usually the paramedics or fire departments that initiate the CPR sequence.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

983

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20971

热心助人奖活动卓越奖

发表于 2009-6-28 06:50:09 | 显示全部楼层
个人认为打电话的人是个Michael的保镖之类的人物。
只希望Michael走的时候没有承受痛苦,只是安静的睡午觉去了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

983

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20971

热心助人奖活动卓越奖

发表于 2009-6-28 06:55:01 | 显示全部楼层
Did you have to go,and leave my world so cold……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-6-11 08:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表