【振动杂志译制版】请大家稍安勿躁。更新！！！！！

_missforever_ · 发表于 2009-7-29 08:21:20

................................

石楠 · 发表于 2009-7-29 09:49:00

不管多少钱也得买啊，要不然这些法语一个单词都不认识，看着就惆怅。

小鹿4575 · 发表于 2009-7-29 15:07:36

我们都是相亲相爱的一家人！因为MJ我们团结在一起！觉得好温暖哦，都会有翻译。

fayefreedom · 发表于 2009-7-29 15:13:14

怎么还收费啊？

主题不是都收到一次了么？这样骗钱不行啊

小鹿4575 · 发表于 2009-7-29 15:28:55

你多回复下不是可以赚回去了么，哈哈

天使回家了 · 发表于 2009-7-29 15:35:31

谢谢小糖同学

mj爱你无悔 · 发表于 2009-7-29 15:39:28

不错啊~~~~~~~~~~~~~~~

迈迈糖 · 发表于 2009-7-29 16:29:12

再声明一点，我出售主题不是为了骗钱，等我全部翻译好了自然会发给KEEN让他处理，这边爱支持的支持，不支持的拉倒
就算我是想挣点论坛币吧，挣点人气，那还不是因为喜欢这个论坛，

拜托不要有人用“骗”字Judge我，好吗？我谢谢您了诶！！！

微笑弧度 · 发表于 2009-7-29 16:33:03

LZ实在的有才偶加群了多谢LZ

只看见精美的图片却看不明白字实在是痛苦

黑眼睛 · 发表于 2009-7-29 16:47:25

麦糖，慢慢熬，等待的过程也是幸福的．辛苦！

也许 · 发表于 2009-7-29 17:03:40

买了，坐下看！

michael.p · 发表于 2009-7-29 17:04:17

lz 厉害.加油啊.我们等你..
干爸爹

mike19910417 · 发表于 2009-7-29 19:13:23

好人

迈迈糖 · 发表于 2009-7-30 22:18:30

潘，是希腊希腊神话中司掌田园与畜牧的神，诞生在古希腊半岛的世外桃源的山域。他长着山羊的下肢和犄角，和一双长着毛皮的耳朵。他的奶妈和阿卡迪亚的其他女神看到他时都会发出惊恐的叫声，因为他的丑陋对他敬而远之。（……无语了，干吗些这样啊……下面的两段都是在讲述希腊神话里潘神的传说，我就不逐一翻译了哈，只有几个特别点整理出来解释下：）

1、潘爱上了以贞洁闻名的水神Syrinx，但她为了躲避Pan的追求而变成了一株芦苇，潘神的叹息使芦苇发出了忧伤的曲调。潘依依不舍，神迷意乱地折下了七段芦苇，接成了一只名为Syrinx的牧笛。此后，潘神便和Syrinx形影不离。据说他的笛声有魔力，容易使人类以及希腊众神陶醉、忘我。常带领山林的精灵们舞蹈嬉戏。而在爱情上，Pan最大成就是征服了月亮女神塞勒涅（Selene）。

2、Pan是男性性欲和生殖力的象征，在浪漫主义诗作中被描述为掌控精灵的神。他的天性和名字具有迷惑性，特别是在柏拉图的词源中，他的名字被理解为“一切”，有时也被理解为“众神的欢乐”。但是到中世纪以后的基督文化中，带有一些“撒旦”的意味。

3、潘神是唯一一个最终死亡的神祗。当然这只是历史学家Plutarch在其著作《神谕的荒废》中提到的理论，也有人认为他的死只是误传。

迈迈糖 · 发表于 2009-7-30 22:19:51

本帖最后由迈迈糖于 2009-7-30 22:22 编辑

振动第8页的这三段只是客观的介绍Pan而已并没有什么感情色彩，。而且因为希腊神话版本众多，大家可以自己去百度或者Google更多的资料，见仁见智的理解这个神。额……牵涉到很多文化差异的东西了……但是觉得这个比喻还是蛮有趣的。虽然Pan明显不如迈迈完美……

扯远了，明天开始进入这一篇的第四段，Page9，开始时涉及迈迈的部分乐！阅读快乐。——迈迈糖

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【振动杂志 译制版】请大家稍安勿躁。更新！！！！！

【振动杂志译制版】请大家稍安勿躁。更新！！！！！