【中文字幕翻译】我的朋友迈克尔杰克逊

曾言

回复回复 ！看看！

悦悦月月

我也看看，好像是没看过的

Hermione

多谢啦，下了看看

jeanwinter

又看哭了~~~~~~~~

lyf2002

谢谢发表太好了，谢谢

悦悦月月

00:17:29,000 --> 00:17:34,000
他挺直了身子，差点从椅子上摔了下来,说：

165
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
你执导了Peter Pan？

166
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
我说："是，是的，我在伦敦拍的"

167
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
他说："哦天哪！是你拍的Peter Pan！"

168
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
那种兴奋无处不在

169
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
他从椅子上跳了起来，在房间里走来走去

170
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
他一直重复着:"Peter Pan！哦天哪！Peter Pan！"

太可爱了，一直念着peter pan。。。。 想象得出当时他当时超兴奋

悦悦月月

171
00:17:57,000 --> 00:18:07,000
接着我向他解释道，我们在伦敦让成年人演员来扮演小孩子

172
00:18:08,000 --> 00:18:15,000
这让他更加兴奋，他的眼里突然充满了泪水

173
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
他穿过房间，站在我面前，抓着我的双腿,说：

174
00:18:21,000 --> 00:18:26,000
"能让我来演Peter Pan吗？是不是太晚了？"

175
00:18:27,000 --> 00:18:39,000
那间大房间里只有我们两个人，我能感觉到Michael身上那种孩子气

真的太可爱了 ，听着这导演说。。好搞笑

悦悦月月

199
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
Michael电话录音的声音：Uri Geller吗？
是我，Michael Jackson打来的

200
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
呃，你听到这条留言后，我想让你知道我真的很想完成这个月球之旅

201
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
我希望成为流行乐界的第一人

202
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
我已经听说'N Sync还有一些其他人都想上月球

203
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
可我想第一个去。求你了

现在Michael一定在月球上

casper7728

迈克尔是一种信仰

carmen

很想看.....

wyc_zcw

?????????????????

悦悦月月

382
00:37:32,000 --> 00:37:38,000
我把他们拉到床上，放点音乐，读书给他们听

383
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
我们把壁炉点着，给他们热牛奶喝，给他们饼干吃

384
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
这很有趣

真受不了，那帮孩子太幸福了。

悦悦月月

这位好友的意思是要表达Michael“滥用药物”还是“友谊”？
他说

424
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
新闻报道说他的死与滥用处方药有关

425
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
对于Uri来说，这并不意外

426
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
多年来他一直保守着一个他看到的秘密

427
00:42:27,000 --> 00:42:32,000
我从未从未看到过他服用任何的处方药，从未看到过

428
00:42:33,000 --> 00:42:40,000
但我见过药物在他身上发生的效果，这些效果有时候是毁灭性的

429
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
有一天我甚至叫不醒Michael

430
00:42:43,000 --> 00:42:50,000
我一直摇他，想把他叫醒,我真的很担心

431
00:42:52,000 --> 00:42:58,000
我说：“Michael，你对自己做了什么？
你吃了什么？Michael，睁开眼！你还好吗？”

432
00:42:59,000 --> 00:43:13,000
有的时候，我和Matt会努力地说服他，告诉他不能一直这样下去

433
00:43:14,000 --> 00:43:19,000
但是他说：“别告诉我应该做什么！这是我的私事！打住，打住！”

434
00:43:21,000 --> 00:43:26,000
另一次Uri看到Michael躺在床上一动不动

435
00:43:28,000 --> 00:43:36,000
你知道吗，我大喊，我真的喊了出来：
“Michael，你不能再这样做了！否则你会死的！你在杀死你自己！

436
00:43:36,000 --> 00:43:42,000
你看看你自己！这个世界需要你，没人想要失去你！”

437
00:43:43,000 --> 00:43:50,000
他就这样躺在床上，看着我

438
00:43:52,000 --> 00:43:58,000
我相信他知道自己在做什么

439
00:43:59,000 --> 00:44:04,000
而现在，也许只有上帝知道为什么Michael会这么做

我不相信Michael会滥用药物，他这么热爱生命，爱孩子，爱fans。。。
怎么可能滥用药物，这个人公布这个出来是什么意思？虽然在里边看着他真的很爱Michael，但是。。

Angelica

什么什么??

lelemj

这个要赞美下