|
|
发表于 2009-8-20 01:48:48
|
显示全部楼层
“I want to thank all of my patients and friends who have sent such kind e-mails, letters and messages to let me know of your support and prayers for me and my family," Murray said.
“我想感谢我所有的病人和朋友发给我邮件,信和留言,让我知道你们对我的支持和为我和我家人的祈祷,”默里说。
"Because of all that is going on I’m afraid to return phone calls or use my e-mail. Therefore I recorded this video to let all of you know that I have been receiving your messages. I have not been able to thank you personally, which you know is not normal for me.
“因为正在发生的一切,我不敢回电话或是发邮件。因此我录下了这段视频来让你们知道我收到了你们的留言。我还没办法私下感谢你们,因为现在对我来说是非常时期。
"Your messages give me strength and courage and keep me going. They mean the world to me.
“你们的留言给我力量和勇气,让我继续前行。它们对我意义重大。
“Please don’t worry. As long as I keep God in my heart and you in my life, I will be fine. I have done all I could do. I told the truth and I have faith the truth will prevail.”
“请不要担心。只要我心中有上帝,生命中有你们,我就会没事。我已经尽我所能。我说的是真话,我相信真相会说明一切的。”
(未完待续) |
|