迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 碧空远帆

我翻译的《视觉记录》作者写的后记

[复制链接]

37

主题

1499

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23534
发表于 2009-9-19 15:17:04 | 显示全部楼层
我也买楽..只是英文还没弄好.. 就没看啊..

回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1310

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23278
发表于 2009-9-19 17:13:35 | 显示全部楼层
谢谢翻译~! 这本书我珍藏着呢、、
这个世界的全部奇迹
迈迈,你果然无所不能。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

482

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12333
发表于 2009-9-19 17:24:51 | 显示全部楼层
“我知道所有正在发生的事情,不管我做什么,他们总能写出坏的东西来。”

很多人说迈不屑于反击,但是正如麦当娜说的“整个世界咆哮的声音过大了,你确定自己的声音不会被人听到”
迈在很多场合都做过反击,关于皮肤,关于容貌,但是他澄清了那么多次,事实还是不被人提起。

所以迈说“不管我做什么,他们总能写出坏的东西来”,因为他是迈,而不是别的什么人
love mj,keep the faith!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1789

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19926
QQ
发表于 2009-9-19 17:27:07 | 显示全部楼层
哎,这世界就是因为这种明辨是非的人太少了才会这么丑恶
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

2738

帖子

3万

积分

至尊天神

迈,跟我回山沟吧

Rank: 8Rank: 8

积分
36987
发表于 2009-9-19 21:02:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主翻译,谢谢3楼贴的原文。辛苦了~
迈迈,俺想你,好想好想,回来好吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

150

帖子

7018

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7018
发表于 2009-9-19 22:33:46 | 显示全部楼层
这个后记感觉很好,不是因为他只记录正面的东西,而是觉的诚恳,忠于事实。打算买
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

244

帖子

9723

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9723
发表于 2009-9-24 00:04:42 | 显示全部楼层
请问这本书的英文书名是什么?  我想买英文的,谢谢分享。
好人为什么死得这么快哪,MJ是这么的美好,他的心灵充满了爱与和平,
他在这个世界受到了太多的不平的待遇,所以天主把他带回他身边了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-9-24 13:30:45 | 显示全部楼层
这是一个混沌的世界,每个人都有私心,尤其是当触动了他的利益的时候,迈克的爱的行为不被这些人欢迎,因为他太强大了,让他们嫉妒了,如果把迈克整垮,就可以显出他们来了,这是一个人对一群魔鬼的战争,裁判也是魔鬼,你想谁能赢就可想而知了。这让我想起了为什么耶稣被定在十字架上的了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2009-12-23 15:59:08 | 显示全部楼层
谢谢楼主的翻译 顶上去给大家看~~
深爱,无惧死亡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-23 16:04:53 | 显示全部楼层
谢谢分享。看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2010-4-10 08:51:38 | 显示全部楼层
谢谢楼主的翻译。。。辛苦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

334

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11064
发表于 2010-6-10 01:59:18 | 显示全部楼层
作者寫得很好,看了後記很感動
回复 支持 反对

使用道具 举报

MJ_xin764525 该用户已被删除
发表于 2010-6-10 14:56:33 | 显示全部楼层
现在还能买到这本书不?谁有渠道的帮帮忙……
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

563

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13192
发表于 2010-6-10 15:40:05 | 显示全部楼层
帆姐,你翻译得很好啊!英语那么棒,你平时太谦虚了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2011-2-3 17:24:22 | 显示全部楼层
回复 碧空远帆 的帖子

楼主,我翻译《视觉记录》后记的时候参考了你翻译的版本:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... 01-pid-4129140.html

先多谢你的版本!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-24 10:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表