亲们：执着于“滥药”还是“用药”错了吗？

aliceleng · 发表于 2009-9-21 14:27:00

我现在也很迷茫，跟前面迈友的想法一样，为什么好端端的出来指正一下会遭到这么多漫骂呢？我们有什么恶意了？大家都知道英语的翻译手法不止一种，当然，在不同的人手上，翻译出来的效果肯定是截然不同的。特别是一些关键的，定性字眼上的翻译，这个我且不说，我最气就是她不断地为迈下结果！铁的事实，不争的事实这样的字眼不断出现，这才让我和我的群友觉得非去开贴指证一下不可。我知道大家都会思考，但吧里迈黑也太多了...这样的贴子很容易被人利用。迈的清白名声才被证实不久，现在还有n多人试图毁灭呢。这下恐怕又要不保了......

不过说实在的，跟她贴的人素质你们见到了，太可怕了！我也不会再去跟她的贴的。有必要再指证申明的时候再发贴吧。

aliceleng · 发表于 2009-9-21 14:32:50

keen发的贴子你们看过了吗？失之毫厘，谬之千里。有人喜欢在这上面做文章。把迈的被搜索出很多证物，翻译成证据确凿！中国人看了就以为迈的案子已经定论了....还问keen迈是不是死定了？没救了？....
没事，我承受得起他们的漫骂，我心理素质非常好，反正为了迈，挨点骂算啥，迈比我们受的委屈多了去了。我也看得出来老迈迷几乎都不关注那个贴，八卦份子最喜欢了。起初就是怕初迈黑们利用站出来的，我现在都放开了......我自己发自己的贴.

杰克逊的美丽 · 发表于 2009-9-21 19:59:58

有没有人质疑过Karen确是其人吗？她的话即使很真诚，我也打算拆开看两面，现在网络时代，一切皆有可能。。

niman · 发表于 2009-9-21 20:39:43

阿弥陀佛。。。善哉善哉。。信迈的同时。。信佛去吧。。。
。。mjjcn.老成员的聚集地。或者说是铁杆粉丝的聚集点。。相对于。。大众性的贴吧来说。更加深度。。成熟一些。。所以。。这里才是咱们最终的家。

paui002 · 发表于 2009-9-21 22:08:40

用药!MJ不说过烧伤根本没好么?他绝不可能滥药.当然那些歪曲事实的硬要说MJ滥药这能这样?我那处女座的朋友也是这样..乱七八糟吃一大堆药.但我也不可能说他是滥药......是身体需要

MJ里的小不点 · 发表于 2009-9-22 00:13:19

楼主不必太纠结
这里才是偶们MJ的精神家园
百度迈吧偶不大经常去

MJ里的小不点 · 发表于 2009-9-22 00:14:04

而且偶坚信MJ只是用药
不是滥药

rara · 发表于 2009-9-22 04:57:33

本帖最后由 rara 于 2009-9-22 05:03 编辑

..看关于This is it抵制的问题,就知道那边有些确实有点蛮横,而且也很容易被一些说辞动摇某些想法,我是保持自己看法,"用药"和"滥药", 词性都不一样.我们平常可能也会有自行用药的时候,但都会注意,不会去胡乱使用,比如要注意过敏和副作用这类较严重的问题,我见过那种因为输液过敏而导致严重呼吸问题差点死亡的病人,更何况MJ,他有三个最爱的孩子,怎么可能放任自己胡乱用药而导致的任何意外,他确实是要使用药物,但是应该是在合理范围内,至多就是可能比一般人更需求多些.
还有关于瘦得问题,我妈老说我爸很瘦,担心他身体,那天在看THIS IS IT的预告片,我就跟妈说MJ也很瘦的,看得让人心疼,我妈就在那说,确实是瘦,但是比爸爸看着结实些..我就想说瘦是可能身体不是太理想,但是绝不至于差到不行的地步...

rara · 发表于 2009-9-22 06:49:48

keen发的贴子你们看过了吗？失之毫厘，谬之千里。有人喜欢在这上面做文章。把迈的被搜索出很多证物，翻译成证据确凿！中国人看了就以为迈的案子已经定论了....还问keen迈是不是死定了？没救了？....
没事，我承受得 ...
aliceleng 发表于 2009-9-21 14:32

...本来也没太特别关注那个帖子,刚才无聊看更新的内容,发现谈到DB的问题,有些真是群情激昂啊,而且感觉话里有话,说句不好听的就是句句带刺......

永远的爱-MJ · 发表于 2009-9-23 21:26:34

支持LZ！
我们当然知道不是滥药，但那些不太了解MM的人又会被误导了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN