This is it的中文翻译要视情况而定

redclover0615

王没有终点
这样的王不会因为离开这个世界
从此划下句点
他的音乐，爱，舞蹈还会延续下去
这绝对不是所谓的「终点」或「绝唱」
这般只具「新闻价值」的字眼用在国王身上
太俗气，太肤浅了
个人认为，翻译表示着这个国家，这个民族，这个地方的人
有没有把Michael Jackson这个国王放在心上，有没有真正用心
这不只是所谓的演唱会、纪录片而已
It's all for love L-O-V-E

MJ你不孤单

个人觉得不要翻译，就忠于原著就好了！包括题目，包括配音！