SOHU翻译严重错误:说尸检显示MJ曾经漂白身体

kellylovemj · 发表于 2009-10-2 23:07:50

本帖最后由 kellylovemj 于 2009-10-2 23:11 编辑

我看了，那新闻是出自中国新闻网！
那些垃圾脑残！！

minnie130 · 发表于 2009-10-2 23:09:10

相信MJ得白癜风的事实。。大多数人都是知道的
SOHU从来不看的。。看来是明智的。。这个垃圾！

天使_michael · 发表于 2009-10-2 23:09:49

BS那些脑残物！！！

katechiu · 发表于 2009-10-2 23:12:35

造谣生事向来是这些媒体最热衷的事情
令人憎恶！！！

kellylovemj · 发表于 2009-10-2 23:14:49

我也留言了，根本不过通过，害的我都没复制!
那些垃圾！

CrystalGloves · 发表于 2009-10-2 23:15:12

不知道这些人是不是故意这样翻的
我上sina看了一眼，sina用了皮肤有褪色现象这几个字

Aojng · 发表于 2009-10-2 23:16:02

留言没用..请有识之士拨打Sohu24小时客服电话吧

客户服务电话： 95105959 (直接拨打,无需区号.按当地市话收费)
010-58511166

刚刚我打了,他们态度还是很好的,说会反映给有关部门并尽快解决....但是...总之越多人反应越好吧..?

kellylovemj · 发表于 2009-10-2 23:19:06

那些人太恶心了。。随便用个字典翻译都是色素褪色，为什么不用原话，硬是要用自己的话呢？就是想引起歧义，目的在于黑mj！！

鄙视那些脑残！以后要遭报应的！！

CrystalGloves · 发表于 2009-10-2 23:20:08

强烈BS和谴责某些China媒体
会翻就翻，不会翻别充大尾巴狼，简直丢人

玲玲杰克逊 · 发表于 2009-10-2 23:40:57

中国这些媒体都是干什么的，有点工作责任心好不好，不要一看到什么新闻就马上链接，也不仔细看看，尤其是这些国外的新闻，到底有没有翻译的漏洞或错误，有点责任吧，不要给我们再丢脸，我们此刻正在举行60周年大庆，不要国外的媒体嘲笑我们不懂英文啊。

真的该揪出翻译的那个人，到底是哪个媒体先发出的新闻啊，谁翻译的啊，真是不要脸，国庆时刻出这个臭，到底想干什么啊，自己出洋相不说，连累真个中国，真不知道他们领导怎么会选这样的人当翻译，砸自己饭碗的人就在身边，请领导出来严查啊！

prtythm · 发表于 2009-10-3 20:36:27

建议大家打电话比较快，我刚打了，态度尚可，但是我一再强调让他们尽快修改，把伤害和影响减少到最低
PS：我打的是第一个电话

岳月～ · 发表于 2009-10-3 20:57:28

他们都老残啊，不会翻译就表翻译！！！

月行天 · 发表于 2009-10-3 21:18:25

对中国媒体无语英语水平也太低了就这水平

choryiu · 发表于 2009-10-3 21:29:17

香港的報纸己經還Michael清白了

ＭＪメ聪 · 发表于 2009-10-31 22:35:45

大家直接发表不用注册那个鸟网站我直接回复可以的打死他们 MJ被媒体污蔑的还不够么？都说了根本没有漂白这个技术! 他们又怎么知道是漂泊？？？如果真漂白那漂泊的人呢？怎么没声音如果有漂泊视频早就爆了！！！打死他们啊

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN